<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison ind\u00E9pendante, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, situ\u00E9e dans le bourg de Moisdon-la-Rivi\u00E8re sur le trajet de la R\u00E9galante. Proche des commerces (boulangerie, \u00E9picerie, magasin de producteurs), \u00E0 3,5 km de la rivi\u00E8re du Don (forges, sentiers p\u00E9destres) et \u00E0 10km de Ch\u00E2teaubriant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e6b29d1-dbde-3fdb-a9e0-16b0c70cd661> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0c1d1c3-7744-3d0c-9228-cf0230e045f3> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc674917-820d-3140-8ab0-a46231351e6d> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc63c37a-3f5c-30aa-b7de-4cc35a3fdd06> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6297642-09ce-3f6d-90bc-b57e8ff50623> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9140ae1f-73b5-394f-bd03-7760f20bdadc> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ae9fe1a-419d-3031-8d25-a68dc9f96256> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1bbc849-cf14-3f1b-8fc3-a125215509bf> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fec73653-b517-3b7a-b19f-0f451611f892> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02568af6-3ab2-393a-b1b3-7a0bbb5262e7> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Detached house, completely renovated, located in the village of Moisdon-la-Rivi\u00E8re along the R\u00E9galante route. Close to shops (bakery, grocery store, farmers\u2019 market), 3.5 km from the Don River (forge, hiking trails), and 10 km from Ch\u00E2teaubriant."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa indipendente, completamente ristrutturata, situata nel borgo di Moisdon-la-Rivi\u00E8re lungo il percorso della R\u00E9galante. Vicino ai negozi (panetteria, alimentari, negozio di prodotti locali), a 3,5 km dal fiume Don (fucine, sentieri escursionistici) e a 10 km da Ch\u00E2teaubriant."@it .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa independiente, totalmente renovada, situada en el pueblo de Moisdon-la-Rivi\u00E8re, en la ruta de la R\u00E9galante. Cerca de los comercios (panader\u00EDa, tienda de alimentaci\u00F3n, tienda de productos locales), a 3,5 km del r\u00EDo Don (forjas, senderos) y a 10 km de Ch\u00E2teaubriant."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison ind\u00E9pendante, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, situ\u00E9e dans le bourg de Moisdon-la-Rivi\u00E8re sur le trajet de la R\u00E9galante. Proche des commerces (boulangerie, \u00E9picerie, magasin de producteurs), \u00E0 3,5 km de la rivi\u00E8re du Don (forges, sentiers p\u00E9destres) et \u00E0 10km de Ch\u00E2teaubriant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrijstaande, volledig gerenoveerde woning, gelegen in het dorpje Moisdon-la-Rivi\u00E8re aan de route van de R\u00E9galante. Dicht bij winkels (bakker, kruidenier, boerderijwinkel), op 3,5 km van de rivier de Don (smederijen, wandelpaden) en op 10 km van Ch\u00E2teaubriant."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Einfamilienhaus, komplett renoviert, im Ortskern von Moisdon-la-Rivi\u00E8re an der Route de la R\u00E9galante gelegen. In der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften (B\u00E4ckerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Hofladen), 3,5 km vom Fluss Don (Schmieden, Wanderwege) und 10 km von Ch\u00E2teaubriant entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cuisine \u00E9quip\u00E9e / petit espace salon / 2 grandes chambres avec literie de qualit\u00E9 (1 lit 160*200, 2 lits de 90x190), douche, wc ind\u00E9pendant, terrasse.\nCompris : draps (lits fait \u00E0 l'arriv\u00E9e) / serviettes de toilette / torchons\nEquipement int\u00E9rieur : four / micro ondes / lave vaisselle / machine \u00E0 caf\u00E9 expresso / etc..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausgestattete K\u00FCche / kleiner Wohnbereich / 2 gro\u00DFe Schlafzimmer mit hochwertiger Bettw\u00E4sche (1 Bett 160\u00D7200, 2 Betten 90\u00D7190), Dusche, separates WC, Terrasse.\nIm Preis inbegriffen: Bettw\u00E4sche (Betten bei Ankunft bezogen) / Handt\u00FCcher / Geschirrt\u00FCcher\nAusstattung: Backofen / Mikrowelle / Geschirrsp\u00FCler / Espressomaschine / etc..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cocina equipada / peque\u00F1a zona de sal\u00F3n / 2 dormitorios amplios con ropa de cama de calidad (1 cama de 160\u00D7200, 2 camas de 90\u00D7190), ducha, aseo independiente, terraza.\nIncluye: s\u00E1banas (camas hechas a la llegada) / toallas de ba\u00F1o / pa\u00F1os de cocina\nEquipamiento interior: horno / microondas / lavavajillas / cafetera espresso / etc..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ingerichte keuken / kleine zithoek / 2 grote slaapkamers met kwaliteitsbeddengoed (1 bed van 160\u00D7200, 2 bedden van 90\u00D7190), douche, apart toilet, terras.\nInbegrepen: beddengoed (bedden zijn bij aankomst opgemaakt) / handdoeken / theedoeken\nInterieuruitrusting: oven / magnetron / vaatwasser / espressomachine / enz..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fully equipped kitchen / small living area / 2 large bedrooms with high-quality bedding (1 bed 160\u00D7200, 2 beds 90\u00D7190), shower, separate toilet, terrace.\nIncluded: sheets (beds made upon arrival) / bath towels / dish towels\nKitchen appliances: oven / microwave / dishwasher / espresso machine / etc..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cucina attrezzata / piccolo salottino / 2 ampie camere da letto con biancheria da letto di qualit\u00E0 (1 letto 160\u00D7200, 2 letti da 90\u00D7190), doccia, WC separato, terrazza.\nIncluso: lenzuola (letti gi\u00E0 fatti all\u2019arrivo) / asciugamani / strofinacci\nDotazioni interne: forno / microonde / lavastoviglie / macchina per caff\u00E8 espresso / ecc..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/ada18dc1-ef64-3c99-8eb2-c8d0d5566e8c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ada18dc1-ef64-3c99-8eb2-c8d0d5566e8c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/53a41bec-ae28-3e24-afba-b4a5bbd78cfb> .