. . "Dit smaakvol gerenoveerde huis is ideaal voor maximaal 6 personen. Het heeft 3 comfortabele slaapkamers en 2 badkamers en biedt al het comfort dat je nodig hebt voor een verblijf met familie of vrienden.\n\nHet huis is licht en gezellig en is ontworpen om charme en moderniteit te combineren. Het ligt op een steenworp afstand van het strand en de winkels, zodat je optimaal kunt genieten van de zee terwijl je alle voorzieningen binnen handbereik hebt. De perfecte omgeving voor een ontspannen, gezellige vakantie."@nl . "Dieses komplett renovierte und geschmackvoll eingerichtete Haus ist ideal f\u00FCr bis zu 6 Personen. Es verf\u00FCgt \u00FCber 3 komfortable Schlafzimmer und 2 Badezimmer und bietet jeglichen Komfort f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.\n\nDas helle und gem\u00FCtliche Haus wurde so konzipiert, dass es Charme und Modernit\u00E4t miteinander verbindet. Da es nur wenige Schritte vom Strand und den Gesch\u00E4ften entfernt liegt, k\u00F6nnen Sie das Meer in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen und gleichzeitig alle Annehmlichkeiten in der N\u00E4he haben. Ein perfekter Rahmen f\u00FCr einen erholsamen und geselligen Urlaub."@de . "Maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt, id\u00E9ale pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes. Elle dispose de 3 chambres confortables et de 2 salles de bain, offrant tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis.\n\nLumineuse et chaleureuse, la maison a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9e pour allier charme et modernit\u00E9. Situ\u00E9e \u00E0 deux pas de la plage et des commerces, elle vous permet de profiter pleinement de la mer tout en ayant toutes les commodit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9. Un cadre parfait pour des vacances reposantes et conviviales."@fr . "Questa casa ristrutturata con gusto \u00E8 ideale per ospitare fino a 6 persone. Dispone di 3 comode camere da letto e 2 bagni, offrendo tutti i comfort necessari per un soggiorno in famiglia o con gli amici.\n\nLuminosa e accogliente, la casa \u00E8 stata progettata per combinare fascino e modernit\u00E0. Situata a pochi passi dalla spiaggia e dai negozi, vi permette di approfittare del mare e di avere tutti i servizi a portata di mano. L'ambiente perfetto per una vacanza rilassante e conviviale."@it . "Esta casa renovada con gusto es ideal para un m\u00E1ximo de 6 personas. Dispone de 3 c\u00F3modos dormitorios y 2 cuartos de ba\u00F1o, ofreciendo todas las comodidades necesarias para una estancia en familia o con amigos.\n\nLuminosa y acogedora, la casa ha sido dise\u00F1ada para combinar encanto y modernidad. Situada a un paso de la playa y de los comercios, permite disfrutar del mar y de todas las comodidades. El marco perfecto para unas vacaciones relajantes y acogedoras."@es . "This tastefully renovated house is ideal for up to 6 people. It has 3 comfortable bedrooms and 2 bathrooms, offering all the comforts needed for a stay with family or friends.\n\nBright and welcoming, the house has been designed to combine charm and modernity. Situated just a stone's throw from the beach and shops, you'll be able to take full advantage of the sea while having all amenities close at hand. The perfect setting for a relaxing and convivial vacation."@en . . .