"Das an der RD-2152 gelegene Hotel TourH\u00F4tel Blois bietet bequeme und ger\u00E4umige Zimmer, au\u00DFerdem eine strategische Lage an der Stra\u00DFe der Loireschl\u00F6sser (Chambord, Blois, Cheverny, etc.) und die N\u00E4he zur Altstadt und dem Schloss von Blois (3 km)."@de . "Hotel TourH\u00F4tel Blois, aan de RD-2152, biedt ruime, comfortabele kamers en is strategisch gelegen op de route van de Loirekastelen (Chambord, Blois, Cheverny, enz.) en nabij het historische centrum en het kasteel van Blois (3 km)."@nl . "Situ\u00E9 sur la RD-2152 (ex RN-152), l'h\u00F4tel TourH\u00F4tel Blois, 34 chambres confortables et spacieuses, est strat\u00E9giquement plac\u00E9 sur la route des ch\u00E2teaux de la Loire (Chambord, Blois, Cheverny, etc.) et pr\u00E8s du centre historique ainsi que du ch\u00E2teau de Blois (3 kilom\u00E8tres)."@fr . "Situato sulla RD-2152 (ex RN-152), il TourH\u00F4tel Blois, con 34 camere confortevoli e spaziose, \u00E8 situato in posizione strategica sulla strada dei castelli della Loira (Chambord, Blois, Cheverny, ecc.) e vicino al centro storico e al castello di Blois (3 km)."@it . "Situado en la RD-2152 (antigua RN-152), el TourH\u00F4tel Blois, con 34 c\u00F3modas y amplias habitaciones, est\u00E1 estrat\u00E9gicamente situado en la carretera de los castillos del Loira (Chambord, Blois, Cheverny, etc.) y cerca del centro hist\u00F3rico y del castillo de Blois (3 kil\u00F3metros)."@es . "The hotel is located near Blois (3 km) and its historic center. It offers 34 comfortable and spacious rooms. Conditioned breakfast room. No pets. Parking under video surveillance. New cultural center of La Chauss\u00E9e Saint Victor at 300 meters from the hotel."@en . "Das an der RD-2152 gelegene Hotel TourH\u00F4tel Blois bietet bequeme und ger\u00E4umige Zimmer, au\u00DFerdem eine strategische Lage an der Stra\u00DFe der Loireschl\u00F6sser (Chambord, Blois, Cheverny, etc.) und die N\u00E4he zur Altstadt und dem Schloss von Blois (3 km)."@de . "Hotel TourH\u00F4tel Blois, aan de RD-2152, biedt ruime, comfortabele kamers en is strategisch gelegen op de route van de Loirekastelen (Chambord, Blois, Cheverny, enz.) en nabij het historische centrum en het kasteel van Blois (3 km)."@nl . "Situ\u00E9 sur la RD-2152 (ex RN-152), l'h\u00F4tel TourH\u00F4tel Blois, 34 chambres confortables et spacieuses, est strat\u00E9giquement plac\u00E9 sur la route des ch\u00E2teaux de la Loire (Chambord, Blois, Cheverny, etc.) et pr\u00E8s du centre historique ainsi que du ch\u00E2teau de Blois (3 kilom\u00E8tres)."@fr . "Situato sulla RD-2152 (ex RN-152), il TourH\u00F4tel Blois, con 34 camere confortevoli e spaziose, \u00E8 situato in posizione strategica sulla strada dei castelli della Loira (Chambord, Blois, Cheverny, ecc.) e vicino al centro storico e al castello di Blois (3 km)."@it . "Situado en la RD-2152 (antigua RN-152), el TourH\u00F4tel Blois, con 34 c\u00F3modas y amplias habitaciones, est\u00E1 estrat\u00E9gicamente situado en la carretera de los castillos del Loira (Chambord, Blois, Cheverny, etc.) y cerca del centro hist\u00F3rico y del castillo de Blois (3 kil\u00F3metros)."@es . "The hotel is located near Blois (3 km) and its historic center. It offers 34 comfortable and spacious rooms. Conditioned breakfast room. No pets. Parking under video surveillance. New cultural center of La Chauss\u00E9e Saint Victor at 300 meters from the hotel."@en . . "The hotel is located near Blois (3 km) and its historic center, offers 34 comfortable and spacious. Conditioned breakfast room. No pets. Parking under video surveillance. New cultural center of La Chauss\u00E9e Saint Victor at 300 meters from the hotel."@en . "Situ\u00E9 sur la RD-2152 (ex RN-152), l'h\u00F4tel TourH\u00F4tel Blois, 34 chambres confortables et spacieuses, est strat\u00E9giquement plac\u00E9 sur la route des ch\u00E2teaux de la Loire (Chambord, Blois, Cheverny, etc.) et pr\u00E8s du centre historique ainsi que du ch\u00E2teau de Blois (3 kilom\u00E8tres). Salle de petit d\u00E9jeuner climatis\u00E9e. A 100M du Centre Culturel de la Chauss\u00E9e Saint Victor."@fr . "Situado en la RD-2152 (antigua RN-152), el TourH\u00F4tel Blois, con 34 c\u00F3modas y amplias habitaciones, est\u00E1 estrat\u00E9gicamente situado en la carretera de los castillos del Loira (Chambord, Blois, Cheverny, etc.) y cerca del centro hist\u00F3rico y del castillo de Blois (3 kil\u00F3metros). Sala de desayunos con aire acondicionado. A 100 metros del Centro Cultural de la Chauss\u00E9e Saint Victor."@es . "Das an der RD-2152 (ehemals RN-152) gelegene TourHotel Blois mit 34 komfortablen und ger\u00E4umigen Zimmern befindet sich strategisch g\u00FCnstig auf der Route zu den Loire-Schl\u00F6ssern (Chambord, Blois, Cheverny usw.) und in der N\u00E4he des historischen Zentrums sowie des Schlosses von Blois (3 Kilometer). Klimatisierter Fr\u00FChst\u00FCcksraum. 100 m vom Kulturzentrum La Chauss\u00E9e Saint Victor entfernt."@de . "Situato sulla RD-2152 (ex RN-152), il TourH\u00F4tel Blois, con 34 camere confortevoli e spaziose, si trova in posizione strategica sulla strada dei castelli della Loira (Chambord, Blois, Cheverny, ecc.) e vicino al centro storico e al castello di Blois (3 km). Sala colazione climatizzata. A 100 m dal Centro culturale di La Chauss\u00E9e Saint Victor."@it . "Het TourH\u00F4tel Blois, gelegen aan de RD-2152 (ex RN-152), met 34 comfortabele en ruime kamers, is strategisch gelegen op de weg naar de kastelen van de Loire (Chambord, Blois, Cheverny, enz.) en dicht bij het historische centrum en het kasteel van Blois (3 kilometer). Ontbijtzaal met airconditioning. 100M van het Cultureel Centrum van La Chauss\u00E9e Saint Victor."@nl . . .