. . "Per il tredicesimo anno, il Comune di Ordiarp organizza il suo mercatino di Natale.\nIl nostro obiettivo \u00E8 quello di organizzare un mercatino di qualit\u00E0, per scoprire nuove \"perle\", completare i vostri regali di Natale, il tutto in un\u2019atmosfera conviviale per un evento all\u2019insegna della valorizzazione dei produttori, artigiani e creatori locali. Volete partecipare? Compilate il modulo di pre-iscrizione o contattate il Comune."@it . "Das Rathaus von Ordiarp organisiert seinen Weihnachtsmarkt.\nDie Organisatoren m\u00F6chten einen qualitativ hochwertigen Markt organisieren, auf dem Sie neue \"Nuggets\" entdecken und Ihre Weihnachtsgeschenke fertigstellen k\u00F6nnen. Das Ganze findet in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re statt und steht unter dem Zeichen der Aufwertung der lokalen Handwerker und Designer. Sind Sie an einer Teilnahme interessiert? Sie k\u00F6nnen das Voranmeldeformular bis zum 25. November ausf\u00FCllen."@de . "El ayuntamiento de Ordiarp organiza su mercado de Navidad.\nLos organizadores esperan ofrecer un mercado de calidad, en el que descubrir nuevas \"pepitas\" y rematar los regalos de Navidad, todo ello en un ambiente acogedor para un evento dedicado a promocionar a los productores, artesanos y dise\u00F1adores locales. \u00BFLe interesa participar? Puede rellenar el formulario de preinscripci\u00F3n antes del 25 de noviembre."@es . "De gemeente Ordiarp organiseert haar kerstmarkt.\nDe organisatoren hopen een markt van hoge kwaliteit neer te zetten, waar je nieuwe \"klompjes\" kunt ontdekken en je kerstcadeautjes kunt afmaken, allemaal in een gezellige sfeer voor een evenement dat is gewijd aan het promoten van lokale producenten, ambachtslieden en ontwerpers. Ge\u00EFnteresseerd in deelname? Je kunt het voorinschrijfformulier invullen v\u00F3\u00F3r 25 november."@nl . "Ordiarp town council is organizing its Christmas market.\nThe organizers are looking to put on a quality market, where you can discover new \"nuggets\" and finish off your Christmas gifts, all in a convivial atmosphere for an event that promotes local producers, craftsmen and creators. Interested in taking part? Please complete the pre-registration form before November 25."@en . "Pour la treizi\u00E8me ann\u00E9e, la mairie d'Ordiarp organise son march\u00E9 de No\u00EBl.\nNotre volont\u00E9 est d'organiser un march\u00E9 qualitatif, pour d\u00E9couvrir de nouvelles \"p\u00E9pites\", finir vos cadeaux de No\u00EBl, le tout dans une ambiance conviviale pour un \u00E9v\u00E8nement plac\u00E9 sous le signe de la valorisation des producteurs artisans et cr\u00E9ateurs locaux. Vous souhaitez y participer? Veuillez compl\u00E9tez le formulaire de pr\u00E9 -inscription ou contacter la mairie."@fr . . .