<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/539bcdbe-c784-3bbd-8d42-e8f345f3acbf">
Un spectacle de la compagnie Adonis productions, avec Lala Sagna.
Un spectacle de la compagnie Adonis productions, avec Lala Sagna.
A show by Adonis productions, with Lala Sagna.
Een show van Adonis productions, met Lala Sagna in de hoofdrol.
Un espectáculo de Adonis productions, protagonizado por Lala Sagna.
Eine Aufführung des Ensembles Adonis productions, mit Lala Sagna.
Uno spettacolo di Adonis productions, con Lala Sagna.
¡Ármate con tus mejores (y peores) recuerdos escolares! En este espectáculo cómico, Lala Sagna hace un repaso irónico y desenfadado de su vida como profesora de día y monologuista de noche. Esta doble vida atípica confiere al espectáculo dos tonos: un regreso a la infancia a través de algunas anécdotas deliciosamente molestas sobre el mundo de la escuela, pero también, más ampliamente, una reflexión aguda y crítica sobre la educación.
Armez-vous de vos meilleurs (et pires) souvenirs d’école ! Dans ce spectacle d’humour, Lala Sagna livre avec ironie et légèreté ses tribulations de prof le jour et stand-uppeuse la nuit. Cette double vie atypique donne deux tonalités au spectacle : un retour en enfance à travers des anecdotes savoureusement agaçantes sur le monde de l’école, mais aussi, plus largement, une réflexion acérée et critique sur l’éducation.
Armatevi dei vostri migliori (e peggiori) ricordi scolastici! In questo spettacolo comico, Lala Sagna guarda con leggerezza e ironia alla sua vita di insegnante di giorno e di stand-up comedian di notte. Questa doppia vita atipica conferisce allo spettacolo due toni: un ritorno all'infanzia attraverso alcuni aneddoti deliziosamente fastidiosi sul mondo della scuola, ma anche, più in generale, una riflessione acuta e critica sull'istruzione.
Bewapen jezelf met je beste (en slechtste) schoolherinneringen! In deze comedyshow werpt Lala Sagna een luchtige, ironische blik op haar leven als lerares overdag en stand-upcomedian 's nachts. Dit atypische dubbelleven geeft de show twee gezichten: een terugkeer naar de kindertijd door middel van een aantal heerlijk vervelende anekdotes over de schoolwereld, maar ook, in bredere zin, een scherpe, kritische reflectie op onderwijs.
Wappnen Sie sich mit Ihren besten (und schlimmsten) Schulerinnerungen! In dieser Comedy-Show erzählt Lala Sagna mit Ironie und Leichtigkeit von ihrem Leben als Lehrerin am Tag und Stand-Up-Comedian in der Nacht. Dieses atypische Doppelleben verleiht der Aufführung zwei Töne: eine Rückkehr in die Kindheit durch köstlich ärgerliche Anekdoten aus der Welt der Schule, aber auch eine scharfe und kritische Reflexion über die Erziehung.
Arm yourself with your best (and worst) school memories! In this comedy show, Lala Sagna takes a light, ironic look at her life as a teacher by day and stand-up comedian by night. This atypical double life gives two tones to the show: a return to childhood through titillating anecdotes about the world of school, but also, more broadly, a sharp, critical reflection on education.