<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/53997eb4-cb3f-38df-aba3-4827b26d07f5"> Le Petit Duc est heureux d’accompagner, depuis 2022, cette artiste dont la progression impressionne par sa maturité artistique. À l’issue d’une résidence de création au Petit Duc, elle présentera « Fêlures », nom éponyme de son EP. Le Petit Duc est heureux d’accompagner, depuis 2022, cette artiste dont la progression impressionne par sa maturité artistique. À l’issue d’une résidence de création au Petit Duc, elle présentera « Fêlures », nom éponyme de son EP. Il Petit Duc è lieto di affiancare, dal 2022, questa artista il cui percorso colpisce per la sua maturità artistica. Al termine di una residenza creativa presso il Petit Duc, presenterà «Féatures», titolo che dà il nome al suo EP. Since 2022, Le Petit Duc has been delighted to support this artist, whose growth has been remarkable for its artistic maturity. Following a creative residency at Le Petit Duc, she will present “Féatures,” the title track of her EP. Le Petit Duc se complace en apoyar, desde 2022, a esta artista cuya evolución impresiona por su madurez artística. Tras una residencia creativa en Le Petit Duc, presentará «Féatures», título homónimo de su EP. Le Petit Duc freut sich, diese Künstlerin, deren Entwicklung durch ihre künstlerische Reife beeindruckt, seit 2022 zu begleiten. Im Anschluss an einen Künstleraufenthalt im „Petit Duc“ wird sie „Féatures“ präsentieren, den gleichnamigen Titel ihrer EP. Le Petit Duc is verheugd om sinds 2022 deze kunstenares te begeleiden, wier ontwikkeling indruk maakt door haar artistieke rijpheid. Na afloop van een creatieve residentie bij Le Petit Duc zal zij %AB F%EAlures %BB presenteren, de gelijknamige titel van haar EP. Aurore habla de las mujeres, la ternura y las heridas con una intensidad poderosa y una precisión conmovedora. Acompañada por Mathieu Cesari, cuya guitarra y pedales de efectos tejen un marco instrumental en torno a las interpretacionesde Aurore, forma un dúo cómplice y natural, al que se une para este estreno un tercer músico o una tercera música. Aurore racconta le donne, la tenerezza e le ferite con grande intensità e una precisione commovente. Accompagnata da Mathieu Cesari, la cui chitarra e i cui pedali effetti creano una cornice strumentale attorno alle interpretazionidi Aurore, forma un duo affiatato e naturale, affiancato in questa prima da un terzo musicista o una terza musicista. Aurore tells stories of women, tenderness, and wounds with powerful intensity and deeply moving authenticity. Accompanied by Mathieu Cesari, whose guitar and effects pedals weave an instrumental backdrop for the performances, she forms a close-knit and natural duo, joined for this premiere by a third musician. Aurore erzählt von Frauen, Zärtlichkeit und Verletzungen mit großer Intensität und ergreifender Treffsicherheit. Begleitet von Mathieu Cesari, dessen Gitarre und Effektpedale einen instrumentalen Rahmen für die Interpretationen von, bildet sie ein eingespieltes und harmonisches Duo, das bei dieser Uraufführung von einem dritten Musiker oder einer dritten Musikerin ergänzt wird. Aurore vertelt over vrouwen, tederheid en wonden met een krachtige intensiteit en een ontroerende trefzekerheid. Begeleid door Mathieu Cesari, wiens gitaar en effectpedalen een instrumentaal kader weven rond de vertolkingen, vormt ze een hecht en natuurlijk duo, dat voor deze creatie wordt aangevuld met een derde muzikant of muzikante. Aurore raconte les femmes, la tendresse et les blessures avec une puissante intensité et une justesse bouleversante. Accompagnée par Mathieu Cesari, dont la guitare et les pédales d’effets tissent un écrin instrumental aux interprétations d’Aurore, elle forme un duo complice et évident, rejoint pour cette création par un troisième musicien ou une troisième musicienne.