[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebe94f9-5331-340e-bb3b-e9bd3c103cd0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/831bd3e5-17d7-3077-b8a0-128d5feeed15",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5397bc19-e479-30f5-82e6-a9dfff445044"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5397bc19-e479-30f5-82e6-a9dfff445044"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a2c0027-4626-30e5-a374-3c40e4fe3b50"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5397bc19-e479-30f5-82e6-a9dfff445044",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ebe94f9-5331-340e-bb3b-e9bd3c103cd0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a2c0027-4626-30e5-a374-3c40e4fe3b50"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ebcdeb8-363c-3ce7-ad0c-c2ab65c9b7af"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4fe5819-d037-3603-b6f2-8021cb4c5c99"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9d29a63-5568-360a-8773-4eb5844db8d0"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Ein einzigartiges Angebot, um mitten im Geschehen zu sein!\nDie Segelschule Sam Croisières organisiert in der Woche vor dem Start der Route du Rhum 2026 zwei Segelkurse.\nEin dreitägiger Schnupperkurs ermöglicht es Ihnen, das Segeln auf einem komfortablen und sicheren Hausboot zu erlernen und jeden Abend vom Renndorf zu profitieren.\nIn einem 4-tägigen Fortgeschrittenenkurs (einschließlich der Anwesenheit auf dem Wasser am letzten Tag vor dem Start der Route du Rhum) können Sie Manöver lernen, wiederholen oder perfektionieren.\nBeide Kurse finden von Saint-Malo aus statt, in der Bucht und auf den nahegelegenen Inseln.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Un'offerta unica per essere al centro dell'evento!\nLa scuola di vela Sam Croisières organizza due corsi di vela la settimana prima della partenza della Route du rhum 2026.\nUn corso introduttivo di 3 giorni vi darà la possibilità di imparare a navigare su una casa galleggiante comoda e sicura e di godervi il villaggio di gara ogni sera.\nUn corso avanzato di 4 giorni (che include la presenza in acqua l'ultimo giorno alla partenza della Route du Rhum) vi permetterà di imparare, rivedere o perfezionare le vostre manovre.\nEntrambi i corsi partiranno da Saint-Malo, nella baia e verso le isole vicine.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Une offre unique pour être au cœur de l'événement !\nL'école de voile Sam Croisières organise deux stages de voile la semaine précédent le départ de la Route du rhum 2026. \nUn stage découverte 3 jours permettra de s'initier à la voile sur un bateau habitable confortable et sécurisant et de profiter du village de la course chaque soir.\nUn stage perfectionnement 4 jours (incluant la présence sur l'eau le dernier jour au départ de la Route du rhum) vous fera apprendre, réviser ou perfectionnement les manœuvres.\nLes deux stages se dérouleront au départ de Saint-Malo, dans la baie et vers les îles proches.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Een uniek aanbod om in het hart van het evenement te staan!\nDe Sam Croisières zeilschool organiseert twee zeilcursussen in de week voor de start van de Route du rhum 2026.\nEen 3-daagse introductiecursus geeft je de kans om te leren zeilen op een comfortabele en veilige woonboot en elke avond te genieten van het wedstrijddorp.\nEen 4-daagse cursus voor gevorderden (inclusief op het water zijn op de laatste dag bij de start van de Route du Rhum) geeft je de mogelijkheid om je manoeuvres te leren, te herzien of te perfectioneren.\nBeide cursussen vertrekken vanuit Saint-Malo, in de baai en richting de nabijgelegen eilanden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A unique offer to be at the heart of the event!\nThe Sam Croisières sailing school is organizing two sailing courses the week before the start of the Route du rhum 2026.\nA 3-day discovery course will introduce you to sailing on a comfortable and safe houseboat, and allow you to enjoy the race village every evening.\nA 4-day advanced course (including being on the water on the last day at the start of the Route du rhum) will enable you to learn, revise or perfect your maneuvers.\nBoth courses depart from Saint-Malo, in the bay and to nearby islands.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "¡Una oferta única para estar en el corazón del evento!\nLa escuela de vela Sam Croisières organiza dos cursos de vela la semana anterior a la salida de la Route du rhum 2026.\nUn curso de iniciación de 3 días le dará la oportunidad de aprender a navegar en una casa flotante cómoda y segura y disfrutar del pueblo de regatas todas las noches.\nUn curso avanzado de 4 días (que incluye estar en el agua el último día en la salida de la Ruta del Ron) le permitirá aprender, repasar o perfeccionar sus maniobras.\nAmbos cursos saldrán de Saint-Malo, en la bahía y hacia las islas cercanas.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ebcdeb8-363c-3ce7-ad0c-c2ab65c9b7af"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4fe5819-d037-3603-b6f2-8021cb4c5c99"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9d29a63-5568-360a-8773-4eb5844db8d0"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]