[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b7a3f0-9e00-35c1-9229-6fec275c0c5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b0033c2a-161a-3296-89bd-43a8d1e54a4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538c8733-9c4c-3b46-882d-5a3d9f98103b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538c8733-9c4c-3b46-882d-5a3d9f98103b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fd89c44-26f3-381f-9cbe-fc28ad7efe92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5012b46a-d145-3d7b-bafc-4d96ca14f00d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538c8733-9c4c-3b46-882d-5a3d9f98103b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans un cadre de verdure exceptionnel, gîte aménagé dans les dépendances du manoir,", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbfc6c71-155c-3495-be34-df62faa16b05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9535f14a-2aa4-387d-828d-321c41237a17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4d2f47-b354-3c11-a961-9dff60b4cc82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/578c8abe-1398-3e08-a081-0722d0a428a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab748017-5b4d-3d82-bf2f-bf0e32b3d8db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fd89c44-26f3-381f-9cbe-fc28ad7efe92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5012b46a-d145-3d7b-bafc-4d96ca14f00d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4bfbecb-afcd-3796-aebd-4dcf4d116fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67410980-b209-391b-97ac-7ab3e0258bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30b7a3f0-9e00-35c1-9229-6fec275c0c5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In an exceptional setting of greenery, gîte fitted out in the outbuildings of the manor house,", "@language": "en" }, { "@value": "Dans un cadre de verdure exceptionnel, gîte aménagé dans les dépendances du manoir,", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer außergewöhnlichen grünen Umgebung, Unterkunft in den Nebengebäuden des Herrenhauses eingerichtet,", "@language": "de" }, { "@value": "In een uitzonderlijke groene omgeving, gîte ingericht in de bijgebouwen van het landhuis,", "@language": "nl" }, { "@value": "En un entorno verde excepcional, casa rural habilitada en las dependencias de la casa solariega,", "@language": "es" }, { "@value": "In un contesto verde eccezionale, gîte allestito negli annessi del maniero,", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "adiacente ad altri 4 gîtes, è composto da: soggiorno con cucina a incasso e camino, salotto, WC, al piano superiore 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e una con 2 letti singoli, bagno. Accesso in loco alla piscina riscaldata da aprile a ottobre, sauna, ping-pong, pallavolo, shuffleboard, cricket, badminton, bocce. Formula \"all-inclusive\": elettricità, riscaldamento, tassa di soggiorno, lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Possibilità di pulizia a fine soggiorno 50 euro. Possibilità di letti supplementari: 20 euro a persona. Settimana della 24 Ore di Le Mans: contattateci. Il dominio dispone di una SPA con 6 posti per massaggi, Prezzi in loco", "@language": "it" }, { "@value": "mitoyen avec 4 autres gîtes, il comprend : un séjour avec cuisine incorporée et cheminée, salon, WC, à l'étage 2 ch. dont une avec lit 140 et 1 avec 2 lits 90, sdb. Sur place accès à la piscine chauffée d'avril à octobre du domaine, sauna, ping-pong, volley, palet, criquet, badminton, pétanque. Formule \"tout compris\" électricité, chauffage , taxe de séjour, draps et linge toilette fournis, lits faits à l'arrivée. Possibilité ménage fin de séjour 50 Euros. Possibilité de couchages supplémentaires : 20 euros par personne. Semaine 24 Heures du Mans : nous contacter. Le domaine dispose d'un SPA 6 places de massages, Tarifs sur place", "@language": "fr" }, { "@value": "angrenzend an 4 weitere Unterkünfte, bestehend aus: Wohnzimmer mit Einbauküche und Kamin, Salon, WC, im Obergeschoss 2 Zimmer, davon eines mit 140 cm breitem Bett und eines mit 2 Einzelbetten, Bad. Vor Ort Zugang zum beheizten Schwimmbad von April bis Oktober, Sauna, Tischtennis, Volleyball, Shuffleboard, Cricket, Badminton, Petanque. All-inclusive-Paket: Strom, Heizung, Kurtaxe, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Betten sind bei Ankunft bezogen. Möglichkeit der Endreinigung 50 Euro. Möglichkeit zusätzlicher Schlafplätze: 20 Euro pro Person. Woche 24 Stunden von Le Mans: Bitte kontaktieren Sie uns. Das Anwesen verfügt über ein SPA mit 6 Massageplätzen, Preise vor Ort", "@language": "de" }, { "@value": "grenzend aan 4 andere gîtes, omvat het: een woonkamer met ingebouwde keuken en open haard, salon, WC, boven 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden, badkamer. Ter plaatse toegang tot het verwarmde zwembad van april tot oktober, sauna, tafeltennis, volleybal, shuffleboard, cricket, badminton, petanque. All-inclusive\" formule elektriciteit, verwarming, toeristenbelasting, lakens en handdoeken aanwezig, opgemaakte bedden bij aankomst. Mogelijkheid tot schoonmaken aan het einde van het verblijf 50 euro. Mogelijkheid van extra bedden: 20 euro per persoon. 24 uur van Le Mans week: neem contact met ons op. Het domein heeft een SPA met 6 massageplaatsen, Prijzen ter plaatse", "@language": "nl" }, { "@value": "semi-detached with 4 other cottages, it comprises: a living room with kitchen and fireplace, lounge, WC, upstairs 2 bedrooms, one with bed 140 and 1 with 2 beds 90, bathroom. On the spot access to the heated swimming pool from April to October of the domain, sauna, ping-pong, volleyball, puck, cricket, badminton, petanque. All inclusive\" formula electricity, heating, tourist tax, sheets and towels provided, beds made on arrival. Possibility cleaning at the end of the stay 50 Euros. Possibility of additional beds: 20 euros per person. Week 24 Hours of Le Mans : contact us. The domain has a SPA with 6 massage places, Prices on site", "@language": "en" }, { "@value": "contiguo a otras 4 casas rurales, se compone de: una sala de estar con cocina integrada y chimenea, salón, WC, arriba 2 dormitorios, uno con cama doble y otro con 2 camas individuales, baño. Acceso in situ a la piscina climatizada de abril a octubre, sauna, tenis de mesa, voleibol, tejo, cricket, bádminton, petanca. Fórmula \"todo incluido\": electricidad, calefacción, tasa turística, sábanas y toallas incluidas, camas hechas a la llegada. Posibilidad de limpieza al final de la estancia 50 euros. Posibilidad de camas supletorias: 20 euros por persona. Semana de las 24 horas de Le Mans: póngase en contacto con nosotros. El dominio tiene un SPA con 6 plazas de masaje, Precios en el sitio", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/578c8abe-1398-3e08-a081-0722d0a428a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67410980-b209-391b-97ac-7ab3e0258bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9535f14a-2aa4-387d-828d-321c41237a17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab748017-5b4d-3d82-bf2f-bf0e32b3d8db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbfc6c71-155c-3495-be34-df62faa16b05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4d2f47-b354-3c11-a961-9dff60b4cc82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4bfbecb-afcd-3796-aebd-4dcf4d116fcc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]