Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die beliebteste Comedy-Show der Trojaner kommt ins „1001 Bières“!
5 Comedians, 1 Mikrofon, über eine Stunde voller Lacher. Der Eintritt ist bei Bestellung eines Getränks kostenlos, und am Ausgang werft ihr nach Belieben etwas in den Hut (ja, auch mit Karte).
Am Mikrofon: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud, Mathis
Über 1.400 Biersorten* aus aller Welt und Essen vor Ort (Burger, Fleischgerichte?). Ihr könnt also mit vollem Magen und einem Pint in der Hand lachen – einfach klasse!
Fünf Stimmen, eine Bühne und Bier, soweit das Auge reicht. Seid dabei und könnt später sagen: „Ich war dabei!“
Bis bald,
das Team von La Fabrique
(*Alkoholmissbrauch schadet der Gesundheit, bitte in Maßen genießen)
5 Comedians, 1 Mikrofon, über eine Stunde voller Lacher. Der Eintritt ist bei Bestellung eines Getränks kostenlos, und am Ausgang werft ihr nach Belieben etwas in den Hut (ja, auch mit Karte).
Am Mikrofon: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud, Mathis
Über 1.400 Biersorten* aus aller Welt und Essen vor Ort (Burger, Fleischgerichte?). Ihr könnt also mit vollem Magen und einem Pint in der Hand lachen – einfach klasse!
Fünf Stimmen, eine Bühne und Bier, soweit das Auge reicht. Seid dabei und könnt später sagen: „Ich war dabei!“
Bis bald,
das Team von La Fabrique
(*Alkoholmissbrauch schadet der Gesundheit, bitte in Maßen genießen)
Néerlandais (Pays-Bas) De favoriete comedy-show van de inwoners van Troyes komt naar 1001 Bières!
5 komieken, 1 microfoon, meer dan een uur lachen. De toegang is gratis bij bestelling van een drankje, en bij het weggaan gooi je wat je wilt in de hoed (ja, zelfs met een kaart).
Aan de microfoon: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud en Mathis
Meer dan 1400 bieren* uit de hele wereld, en genoeg te eten ter plaatse (burgers, vleesgerechten?). Je kunt dus met een volle maag en een pint in de hand lachen, hoe tof is dat!
Vijf stemmen, één podium en bier zover het oog reikt. Wees een van degenen die kunnen zeggen: „Ik was erbij!“
Tot binnenkort,
Het team van La Fabrique
(*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)
5 komieken, 1 microfoon, meer dan een uur lachen. De toegang is gratis bij bestelling van een drankje, en bij het weggaan gooi je wat je wilt in de hoed (ja, zelfs met een kaart).
Aan de microfoon: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud en Mathis
Meer dan 1400 bieren* uit de hele wereld, en genoeg te eten ter plaatse (burgers, vleesgerechten?). Je kunt dus met een volle maag en een pint in de hand lachen, hoe tof is dat!
Vijf stemmen, één podium en bier zover het oog reikt. Wees een van degenen die kunnen zeggen: „Ik was erbij!“
Tot binnenkort,
Het team van La Fabrique
(*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)
Italien (Italie) Lo spettacolo comico preferito dai Troiani sbarca al 1001 Bières!
5 comici, 1 microfono, più di un'ora di risate. L'ingresso è gratuito con un consumo, e all'uscita si lascia la mancia che si vuole nel cappello (sì, anche con la carta).
Al microfono: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud, Mathis
Oltre 1400 birre* da tutto il mondo e qualcosa da mangiare sul posto (hamburger, carne...). Potrete quindi ridere a pancia piena e con una pinta in mano, che classe!
Cinque voci, un palco e birre a perdita d’occhio. Siate tra quelli che potranno dire %AB «ci sono stato» %BB!
%C0 A presto,
Il team di La Fabrique
(*l’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)
5 comici, 1 microfono, più di un'ora di risate. L'ingresso è gratuito con un consumo, e all'uscita si lascia la mancia che si vuole nel cappello (sì, anche con la carta).
Al microfono: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud, Mathis
Oltre 1400 birre* da tutto il mondo e qualcosa da mangiare sul posto (hamburger, carne...). Potrete quindi ridere a pancia piena e con una pinta in mano, che classe!
Cinque voci, un palco e birre a perdita d’occhio. Siate tra quelli che potranno dire %AB «ci sono stato» %BB!
%C0 A presto,
Il team di La Fabrique
(*l’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)
Anglais The Trojans' favorite comedy show is coming to 1001 Bières!
5 comedians, 1 microphone, over an hour of laughter. Admission is free with the purchase of a drink, and on your way out, you can put whatever you’d like in the tip jar (yes, even by card).
On stage: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud, Mathis
Over 1,400 beers* from around the world, and food available on-site (burgers, meat dishes, etc.). So you can laugh with a full stomach and a pint in hand—now that’s classy!
Five voices, one stage, and beers as far as the eye can see. Be one of those who can say, “I was there!”
See you soon,
The La Fabrique Team
(*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly)
5 comedians, 1 microphone, over an hour of laughter. Admission is free with the purchase of a drink, and on your way out, you can put whatever you’d like in the tip jar (yes, even by card).
On stage: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud, Mathis
Over 1,400 beers* from around the world, and food available on-site (burgers, meat dishes, etc.). So you can laugh with a full stomach and a pint in hand—now that’s classy!
Five voices, one stage, and beers as far as the eye can see. Be one of those who can say, “I was there!”
See you soon,
The La Fabrique Team
(*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly)
Espagnol ¡El espectáculo de humor favorito de los troyanos llega al 1001 Bières!
5 cómicos, 1 micrófono, más de una hora de risas. La entrada es gratuita con una consumición, y a la salida se echa lo que se quiera en el sombrero (sí, incluso con tarjeta).
Al micrófono: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud y Mathis.
Más de 1.400 cervezas* de todo el mundo y comida para tomar allí mismo (hamburguesas, carnes...). Así que podrás reírte con el estómago lleno y una pinta en la mano, ¡qué clase!
Cinco voces, un escenario y cervezas hasta donde alcanza la vista. ¡Sé uno de los que podrán decir «yo estuve allí»!
Hasta pronto,
El equipo de La Fabrique
(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderación)
5 cómicos, 1 micrófono, más de una hora de risas. La entrada es gratuita con una consumición, y a la salida se echa lo que se quiera en el sombrero (sí, incluso con tarjeta).
Al micrófono: Thibaut, Momo, Abou, Thibaud y Mathis.
Más de 1.400 cervezas* de todo el mundo y comida para tomar allí mismo (hamburguesas, carnes...). Así que podrás reírte con el estómago lleno y una pinta en la mano, ¡qué clase!
Cinco voces, un escenario y cervezas hasta donde alcanza la vista. ¡Sé uno de los que podrán decir «yo estuve allí»!
Hasta pronto,
El equipo de La Fabrique
(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderación)
Français (France) Le spectacle d'humour préféré des Troyens débarque au 1001 Bières !
5 humoristes, 1 micro, plus d'une heure de rire. L'entrée est gratuite avec une conso, et à la sortie vous donnez ce que vous voulez au chapeau (oui, même par carte).
Au micro : Thibaut · Momo · Abou · Thibaud · Mathis
Plus de 1400 bières* du monde entier, et de quoi manger sur place (burgers, viandes…). Vous pouvez donc rire le ventre plein et la pinte à la main, la classe !
Cinq voix, une scène, et des bières à perte de vue. Soyez de ceux qui pourront dire « j'y étais » !
À bientôt,
L'équipe La Fabrique
(*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)
5 humoristes, 1 micro, plus d'une heure de rire. L'entrée est gratuite avec une conso, et à la sortie vous donnez ce que vous voulez au chapeau (oui, même par carte).
Au micro : Thibaut · Momo · Abou · Thibaud · Mathis
Plus de 1400 bières* du monde entier, et de quoi manger sur place (burgers, viandes…). Vous pouvez donc rire le ventre plein et la pinte à la main, la classe !
Cinq voix, une scène, et des bières à perte de vue. Soyez de ceux qui pourront dire « j'y étais » !
À bientôt,
L'équipe La Fabrique
(*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty