Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Wie herinnert zich nog de oorlogen tussen hertog Hugues III en de koning van Frankrijk aan het eind van de 12e eeuw? Of toen Dijon de hoofdstad van het hertogdom werd? Wie herinnert zich dat de hertogen van Bourgondië koningen waren van een oostelijk koninkrijk? Wie herinnert zich de verdrijving van de Joden uit het hertogdom in 1306?
De hertogen van het Huis Capetijn van Bourgondië zijn in de vergetelheid geraakt. Toch speelden ze een sleutelrol in de geschiedenis van het Koninkrijk Frankrijk, door tussen de 11e en 14e eeuw vier eeuwen lang over het hertogdom Bourgondië te heersen.
Omdat de Vergetenen ook de Vergetenen zijn, wordt de geschiedenis van de hertoginnen en hun regering nagegaan. Dit is een kans om een geschiedenis van vrouwelijke macht op te stellen.
De hertogen van het Huis Capetijn van Bourgondië zijn in de vergetelheid geraakt. Toch speelden ze een sleutelrol in de geschiedenis van het Koninkrijk Frankrijk, door tussen de 11e en 14e eeuw vier eeuwen lang over het hertogdom Bourgondië te heersen.
Omdat de Vergetenen ook de Vergetenen zijn, wordt de geschiedenis van de hertoginnen en hun regering nagegaan. Dit is een kans om een geschiedenis van vrouwelijke macht op te stellen.
Français (France) Qui se souvient des guerres qui opposèrent le duc Hugues III et le roi de France à la fin du XIIe siècle ? Ou encore du moment où Dijon devint capitale du duché ? Qui se rappelle que les ducs de Bourgogne furent rois d’un royaume oriental ? Qui garde en mémoire l’expulsion des juifs du duché de 1306 ?
Les ducs de la maison capétienne de Bourgogne sont tombés dans l’oubli. Ces Oubliés ont pourtant tenu une place de premier ordre dans l’histoire du royaume de France ; ils ont gouverné le duché de Bourgogne pendant quatre siècles, entre les XIe et XIVe siècles.
Parce que les Oubliés sont aussi les Oubliées, l’histoire des duchesses et de leur gouvernement est retracée. L’occasion est ainsi faite de dresser une histoire du pouvoir au féminin.
Les ducs de la maison capétienne de Bourgogne sont tombés dans l’oubli. Ces Oubliés ont pourtant tenu une place de premier ordre dans l’histoire du royaume de France ; ils ont gouverné le duché de Bourgogne pendant quatre siècles, entre les XIe et XIVe siècles.
Parce que les Oubliés sont aussi les Oubliées, l’histoire des duchesses et de leur gouvernement est retracée. L’occasion est ainsi faite de dresser une histoire du pouvoir au féminin.
Anglais Who remembers the wars between Duke Hugues III and the King of France at the end of the 12th century? Or when Dijon became the capital of the duchy? Who remembers that the Dukes of Burgundy were kings of an eastern kingdom? Who remembers the expulsion of the Jews from the duchy in 1306?
The Dukes of the Capetian House of Burgundy have fallen into oblivion. Yet they played a key role in the history of the Kingdom of France, ruling the Duchy of Burgundy for four centuries between the 11th and 14th centuries.
Because the Forgotten are also the Forgotten, the history of the duchesses and their government is retraced. This is an opportunity to draw up a history of female power.
The Dukes of the Capetian House of Burgundy have fallen into oblivion. Yet they played a key role in the history of the Kingdom of France, ruling the Duchy of Burgundy for four centuries between the 11th and 14th centuries.
Because the Forgotten are also the Forgotten, the history of the duchesses and their government is retraced. This is an opportunity to draw up a history of female power.
Allemand (Allemagne) Wer erinnert sich noch an die Kriege zwischen Herzog Hugues III. und dem französischen König im späten 12. Oder an den Moment, als Dijon zur Hauptstadt des Herzogtums wurde? Wer erinnert sich daran, dass die Herzöge von Burgund Könige eines östlichen Königreichs waren? Wer erinnert sich noch an die Vertreibung der Juden aus dem Herzogtum im Jahr 1306?
Die Herzöge aus dem Haus der Kapetinger von Burgund sind in Vergessenheit geraten. Diese Vergessenen nahmen jedoch einen erstrangigen Platz in der Geschichte des französischen Königreichs ein; sie regierten das Herzogtum Burgund vier Jahrhunderte lang, zwischen dem 11. und 14.
Da die Vergessenen auch die Vergessenen sind, wird die Geschichte der Herzoginnen und ihrer Regierung nachgezeichnet. So bietet sich die Gelegenheit, eine Geschichte der weiblichen Macht zu erstellen.
Die Herzöge aus dem Haus der Kapetinger von Burgund sind in Vergessenheit geraten. Diese Vergessenen nahmen jedoch einen erstrangigen Platz in der Geschichte des französischen Königreichs ein; sie regierten das Herzogtum Burgund vier Jahrhunderte lang, zwischen dem 11. und 14.
Da die Vergessenen auch die Vergessenen sind, wird die Geschichte der Herzoginnen und ihrer Regierung nachgezeichnet. So bietet sich die Gelegenheit, eine Geschichte der weiblichen Macht zu erstellen.
Italien (Italie) Chi ricorda le guerre tra il duca Hugues III e il re di Francia alla fine del XII secolo? O quando Digione divenne la capitale del ducato? Chi ricorda che i duchi di Borgogna erano re di un regno orientale? Chi ricorda l'espulsione degli ebrei dal ducato nel 1306?
I duchi della Casa capetingia di Borgogna sono caduti nell'oblio. Eppure hanno avuto un ruolo fondamentale nella storia del Regno di Francia, governando il Ducato di Borgogna per quattro secoli tra l'XI e il XIV secolo.
Poiché i dimenticati sono anche i dimenticati, si ripercorre la storia delle duchesse e del loro governo. È l'occasione per tracciare una storia del potere femminile.
I duchi della Casa capetingia di Borgogna sono caduti nell'oblio. Eppure hanno avuto un ruolo fondamentale nella storia del Regno di Francia, governando il Ducato di Borgogna per quattro secoli tra l'XI e il XIV secolo.
Poiché i dimenticati sono anche i dimenticati, si ripercorre la storia delle duchesse e del loro governo. È l'occasione per tracciare una storia del potere femminile.
Espagnol ¿Quién recuerda las guerras entre el duque Hugues III y el rey de Francia a finales del siglo XII? ¿O cuando Dijon se convirtió en la capital del ducado? ¿Quién recuerda que los duques de Borgoña eran reyes de un reino oriental? ¿Quién recuerda la expulsión de los judíos del ducado en 1306?
Los duques de la Casa Capetiana de Borgoña han caído en el olvido. Sin embargo, desempeñaron un papel clave en la historia del Reino de Francia, gobernando el Ducado de Borgoña durante cuatro siglos, entre el XI y el XIV.
Porque los olvidados son también los olvidados, se recorre la historia de las duquesas y de su gobierno. Es una oportunidad para trazar una historia del poder femenino.
Los duques de la Casa Capetiana de Borgoña han caído en el olvido. Sin embargo, desempeñaron un papel clave en la historia del Reino de Francia, gobernando el Ducado de Borgoña durante cuatro siglos, entre el XI y el XIV.
Porque los olvidados son también los olvidados, se recorre la historia de las duquesas y de su gobierno. Es una oportunidad para trazar una historia del poder femenino.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty