<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jaco Putker & Arnauld Le Calv\u00E9 pr\u00E9sente : \"Voyage en estampes et c\u00E9ramiques\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb22df86-e9b6-3ac3-b034-1aa93e718fa0> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83ae4788-dbca-349b-8e9e-762b54a63c2d> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cf1cf10-a498-33cf-b89e-9ed16c3babf0> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3bff010-9bb4-3d47-93ce-7528b824932f> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7b0cab3-d690-30c6-9eec-2fed643dff32> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04332397-b33a-30d9-b20c-fd4aacc3fb7b> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b384222-668d-31da-b67c-66fce8515c31> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d35357b5-4c9e-3245-a96e-3cd47a492fc8> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4afb301-19ac-3ade-9b89-60f5fffb39ac> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a88305f-0146-3a2b-a7b2-9cf7d0f9e256> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jaco Putker & Arnauld Le Calv\u00E9 pr\u00E9sente : \"Voyage en estampes et c\u00E9ramiques\""@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jaco Putker & Arnauld Le Calv\u00E9 presenteren: \"Reis door prenten en keramiek\""@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jaco Putker & Arnauld Le Calv\u00E9 pr\u00E4sentieren: \u201EReise durch Druckgrafiken und Keramik\u201C"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jaco Putker & Arnauld Le Calv\u00E9 presentano: \"Viaggio tra stampe e ceramiche\""@it .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jaco Putker & Arnauld Le Calv\u00E9 present: \"A Journey Through Prints and Ceramics\""@en .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jaco Putker y Arnauld Le Calv\u00E9 presentan: \u00ABViaje a trav\u00E9s de grabados y cer\u00E1micas\u00BB"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "New temporary exhibition at the Encre & Argile gallery, from October 9, 2026, to January 9, 2027.\n\nHoused in a former artist\u2019s home at 9 rue C\u00E9lie Lemotheux, 53200 Ch\u00E2teau-Gontier-sur-Mayenne, the private Encre & Argile gallery is pleased to invite you to discover its new temporary exhibition.\n\nHours: Fridays from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.\nThe rest of the week by appointment"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neue Sonderausstellung in der Galerie \u201EEncre & Argile\u201C vom 9. Oktober 2026 bis zum 9. Januar 2027.\n\nDie Galerie \u201EEncre & Argile\u201C befindet sich in einem ehemaligen K\u00FCnstlerhaus in der Rue C\u00E9lie Lemotheux 9, 53200 Ch\u00E2teau-Gontier-sur-Mayenne, l\u00E4dt die private Galerie Encre & Argile Sie herzlich ein, ihre neue Sonderausstellung zu entdecken.\n\n\u00D6ffnungszeiten: Freitags von 14:00 bis 19:00 Uhr.\nAn den \u00FCbrigen Tagen der Woche nach Vereinbarung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nouvelle exposition temporaire \u00E0 la galerie Encre & Argile, du 9 octobre 2026 au 9 janvier 2027.\n\nInstall\u00E9e dans une ancienne maison d'artiste au 9 rue \u00C9lie Lemotheux, 53200 Ch\u00E2teau-Gontier-sur-Mayenne, la galerie priv\u00E9e Encre & Argile a le plaisir de vous inviter \u00E0 d\u00E9couvrir sa nouvelle exposition temporaire.\n\nHoraires d'ouverture : Le vendredi de 14h00 \u00E0 19h00.\nLe reste de la semaine sur rendez-vous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuova mostra temporanea alla galleria Encre & Argile, dal 9 ottobre 2026 al 9 gennaio 2027.\n\nSituata in un\u2019antica casa d\u2019artista al numero 9 di rue C\u00E9lie Lemotheux, 53200 Ch\u00E2teau-Gontier-sur-Mayenne, la galleria privata Encre & Argile \u00E8 lieta di invitarvi a scoprire la sua nuova mostra temporanea.\n\nOrari di apertura: venerd\u00EC dalle 14:00 alle 19:00.\nIl resto della settimana su appuntamento"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nieuwe tijdelijke tentoonstelling in de galerie Encre & Argile, van 9 oktober 2026 tot 9 januari 2027.\n\nDe galerie is gevestigd in een voormalig kunstenaarshuis aan de Rue C\u00E9lie Lemotheux 9, 53200 Ch\u00E2teau-Gontier-sur-Mayenne, nodigt de priv\u00E9galerij Encre & Argile u van harte uit om haar nieuwe tijdelijke tentoonstelling te komen ontdekken.\n\nOpeningstijden: vrijdag van 14.00 tot 19.00 uur.\nDe rest van de week op afspraak"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nueva exposici\u00F3n temporal en la galer\u00EDa Encre & Argile, del 9 de octubre de 2026 al 9 de enero de 2027.\n\nUbicada en una antigua casa de artista en el n\u00FAmero 9 de la calle C\u00E9lie Lemotheux, 53200 Ch\u00E2teau-Gontier-sur-Mayenne, la galer\u00EDa privada Encre & Argile tiene el placer de invitarte a descubrir su nueva exposici\u00F3n temporal.\n\nHorario de apertura: los viernes de 14:00 a 19:00.\nEl resto de la semana, con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/2b66226b-d854-343a-9047-e3aaf22d1f46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2b66226b-d854-343a-9047-e3aaf22d1f46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5382b188-5537-3496-944e-4eeb36bd1809> .