[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01ec44bc-ef2b-363e-a4fe-3c9ebfa952cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53815321-5298-34da-a0b3-690028139f3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au sein du Château Barbebelle, vous pouvez louer des maisons et studios. Nous serions ravis de vous y accueillir pour vos vacances et week-ends. Tous les logements bénéficient d’un cadre exceptionnel face aux vignes.", "@language": "fr" }, { "@value": "At Château Barbebelle, you can rent houses and studios. We would be delighted to welcome you for your vacations and weekends. All our accommodations benefit from an exceptional setting overlooking the vineyards.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf1462be-6f03-3b1d-b49a-95ef512e3902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78baa108-1fd0-35eb-b1d0-7959464fb7d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0784042-97e2-30e5-8771-bfc53c16227f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95af1668-f0ce-34c6-9013-bd6da860ce24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01ec44bc-ef2b-363e-a4fe-3c9ebfa952cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee7e382b-ddc4-3416-b0da-465786a5e42c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f079be-1bbb-379a-abb8-75f585a2f5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49d1c6b-3c3e-3a6b-8a68-6f8d717fc27c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au sein du Château Barbebelle, vous pouvez louer des maisons et studios. Nous serions ravis de vous y accueillir pour vos vacances et week-ends. Tous les logements bénéficient d’un cadre exceptionnel face aux vignes.", "@language": "fr" }, { "@value": "All'interno dello Château Barbebelle è possibile affittare case e monolocali. Saremo lieti di accogliervi per le vostre vacanze e i vostri weekend. Tutti gli alloggi godono di un ambiente eccezionale, affacciato sui vigneti.", "@language": "it" }, { "@value": "Dentro del Château Barbebelle se pueden alquilar casas y estudios. Estaremos encantados de recibirle durante sus vacaciones y fines de semana. Todos los alojamientos gozan de un entorno excepcional frente a los viñedos.", "@language": "es" }, { "@value": "Binnen Château Barbebelle kunt u huizen en studio's huren. Wij ontvangen u graag voor uw vakanties en weekenden. Alle accommodaties hebben een uitzonderlijke ligging tegenover de wijngaarden.", "@language": "nl" }, { "@value": "At Château Barbebelle, you can rent houses and studios. We would be delighted to welcome you for your vacations and weekends. All our accommodations benefit from an exceptional setting overlooking the vineyards.", "@language": "en" }, { "@value": "Innerhalb des Château Barbebelle können Sie Häuser und Studios mieten. Wir würden uns freuen, Sie hier für Ihren Urlaub oder Ihre Wochenenden begrüßen zu dürfen. Alle Unterkünfte befinden sich in einer außergewöhnlichen Umgebung mit Blick auf die Weinberge.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pretty, peaceful 35 m2 studio nestled in the heart of a large 300-hectare winegrowing estate, 15 minutes from Aix-en-Provence. Estate wines sold on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie dieses charmante 30 m² große Studio in einem Flügel eines majestätischen Schlosses aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Weinberge von Aix-en-Provence, auf der bezaubernden Straße des Luberon. Die Lage ist ideal für alle Ihre Besuche in unserer schönen Region!\r\n\r\nSobald Sie aufwachen, werden Sie von der atemberaubenden Aussicht auf die Weinberge und unsere freilaufenden Pferde begeistert sein. Eine wahre Oase der Ruhe, in der sich der Charme der Geschichte mit der Sanftheit der provenzalischen Landschaft vermischt. \r\n\r\nEin authentischer und erholsamer Aufenthalt erwartet Sie in diesem idyllischen Rahmen, zwischen Natur, Gelassenheit und außergewöhnlichem Kulturerbe.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek deze charmante studio van 30 m², genesteld in een vleugel van een majestueus kasteel uit de 17e eeuw, in het hart van de wijngaarden op de hellingen van Aix-en-Provence, aan de betoverende weg van de Luberon. Een ideale locatie voor al uw bezoeken aan onze prachtige streek!\r\n\r\nZodra je wakker wordt, bewonder je het adembenemende uitzicht over de wijngaarden en onze loslopende paarden. Een ware oase van rust, waar de charme van de geschiedenis zich vermengt met het lieflijke Provençaalse landschap. \r\n\r\nEen authentiek, verjongend verblijf wacht op je in deze idyllische omgeving, een combinatie van natuur, sereniteit en een uitzonderlijk erfgoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra este encantador estudio de 30 m², situado en un ala de un majestuoso castillo del siglo XVII, en el corazón de los viñedos de las laderas de Aix-en-Provence, en la encantadora carretera del Luberon. ¡Una ubicación ideal para todas sus visitas a nuestra hermosa región!\r\n\r\nNada más despertarse, maravíllese con las impresionantes vistas sobre los viñedos y nuestros caballos en libertad. Un verdadero remanso de paz, donde el encanto de la historia se mezcla con la apacible campiña provenzal. \r\n\r\nUna estancia auténtica y rejuvenecedora le espera en este marco idílico, que combina naturaleza, serenidad y un patrimonio excepcional.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite questo affascinante monolocale di 30 m², situato in un'ala di un maestoso castello del XVII secolo, nel cuore dei vigneti alle pendici di Aix-en-Provence, sull'incantevole strada del Luberon. Una posizione ideale per tutte le vostre visite alla nostra bella regione!\r\n\r\nAppena svegli, ammirate la vista mozzafiato sui vigneti e sui nostri cavalli liberi. Una vera oasi di pace, dove il fascino della storia si fonde con la dolcezza della campagna provenzale. \r\n\r\nUn soggiorno autentico e rigenerante vi attende in questo ambiente idilliaco, che unisce natura, serenità e un patrimonio eccezionale.", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez ce charmant studio de 30 m², niché dans une aile d'un majestueux château du XVIIᵉ siècle, au cœur des vignobles des coteaux d'Aix-en-Provence, sur la route enchanteresse du Luberon. Position idéale pour toutes vos visites dans notre belle région!\r\n\r\nDès votre réveil, laissez-vous émerveiller par la vue imprenable sur les vignes et nos chevaux en liberté. Un véritable havre de paix où le charme de l’histoire se mêle à la douceur de la campagne provençale. \r\n\r\nUn séjour authentique et ressourçant vous attend dans ce cadre idyllique, entre nature, sérénité et patrimoine d’exception.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/860eae8b-c125-30a4-8596-451a86cdc960", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53815321-5298-34da-a0b3-690028139f3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53815321-5298-34da-a0b3-690028139f3c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78baa108-1fd0-35eb-b1d0-7959464fb7d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f079be-1bbb-379a-abb8-75f585a2f5ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95af1668-f0ce-34c6-9013-bd6da860ce24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0784042-97e2-30e5-8771-bfc53c16227f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf1462be-6f03-3b1d-b49a-95ef512e3902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee7e382b-ddc4-3416-b0da-465786a5e42c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f49d1c6b-3c3e-3a6b-8a68-6f8d717fc27c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]