[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a08d04a-4894-31b1-b0bc-f71577a3ea99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/9c3283c8-468d-367f-be57-389b05e68ca8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/537fc139-e7f9-33f2-b35e-2401444c69ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/537fc139-e7f9-33f2-b35e-2401444c69ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/147e4e96-380a-3d55-a37f-34e1e74fa9f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/537fc139-e7f9-33f2-b35e-2401444c69ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sommet culminant à 852 mètres d’altitude, situé au nord du col de la Hingrie, marquant la limite administrative entre les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin à l’est, et les Vosges à l’ouest, soit la frontière entre la Lorraine et l’Alsace.\n\nLe GR531 le contourne par son versant occidental.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef4aac2e-c1dd-32af-a167-e8783d9b1c20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c085b146-9174-38f2-98ed-4d862abcec07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/147e4e96-380a-3d55-a37f-34e1e74fa9f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7567648f-6f17-3490-8e9f-2ca9d665d814" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a08d04a-4894-31b1-b0bc-f71577a3ea99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Questa vetta di 852 metri si trova a nord del Col de la Hingrie e segna il confine amministrativo tra i dipartimenti dell'Haut-Rhin e del Bas-Rhin a est e i Vosgi a ovest, il confine tra Lorena e Alsazia.\n\nIl GR531 corre intorno al suo lato occidentale.", "@language": "it" }, { "@value": "Este pico de 852 metros se encuentra al norte del Col de la Hingrie, que marca el límite administrativo entre los departamentos de Haut-Rhin y Bas-Rhin, al este, y los Vosgos, al oeste, frontera entre Lorena y Alsacia.\n\nEl GR531 bordea su lado occidental.", "@language": "es" }, { "@value": "852 m hoher Gipfel nördlich des Col de la Hingrie, der die Verwaltungsgrenze zwischen den Departements Haut-Rhin und Bas-Rhin im Osten und den Vogesen im Westen markiert, d. h. die Grenze zwischen Lothringen und dem Elsass.\n\nDer Wanderweg GR531 führt an seiner Westseite um den Berg herum.", "@language": "de" }, { "@value": "Sommet culminant à 852 mètres d’altitude, situé au nord du col de la Hingrie, marquant la limite administrative entre les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin à l’est, et les Vosges à l’ouest, soit la frontière entre la Lorraine et l’Alsace.\n\nLe GR531 le contourne par son versant occidental.", "@language": "fr" }, { "@value": "This 852-metre peak lies to the north of the Col de la Hingrie, marking the administrative boundary between the Haut-Rhin and Bas-Rhin departments to the east, and the Vosges to the west, i.e. the border between Lorraine and Alsace.\n\nThe GR531 runs around its western side.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze top van 852 meter ligt ten noorden van de Col de la Hingrie en markeert de administratieve grens tussen de departementen Haut-Rhin en Bas-Rhin in het oosten en de Vogezen in het westen, de grens tussen Lotharingen en de Elzas.\n\nDe GR531 loopt rond de westelijke zijde.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7567648f-6f17-3490-8e9f-2ca9d665d814" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c085b146-9174-38f2-98ed-4d862abcec07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef4aac2e-c1dd-32af-a167-e8783d9b1c20" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]