@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:537c7927-8161-3881-bb59-9c33d319ba44
  owl:topDataProperty """"De la passion pour mes compagnons aux grandes oreilles" est née début 2019, l'Asinerie du Poljé.
Exploitation agricole - Elevage d'ânesses laitières"""@fr, """"Aus der Leidenschaft für meine großohrigen Gefährten" entstand Anfang 2019 die Asinerie du Poljé.
Landwirtschaftsbetrieb - Zucht von Milchvieh-Eselinnen"""@de, """"From a passion for my big-eared companions" was born in early 2019, the Asinerie du Poljé.
Farm - Breeding of dairy donkeys"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:41a3dc02-e5ef-34a1-b903-5fd6ab103084, data:154bb505-e822-3f71-9e52-e13a10acf231, data:61b7263d-6edf-3b90-b1f6-a9c757e06129, data:3ff587d3-94d7-3b3a-a8c7-799f76585c4a, data:8b72f7c0-c1d9-3be5-abf7-d7f3723c964a, data:df965bd5-c715-31ba-8af7-d851a9f81b43 ;
  :isDedicatedTo kb:Groups, kb:School ;
  :shortDescription """"De la passion pour mes compagnons aux grandes oreilles" est née début 2019, l'Asinerie du Poljé.
Exploitation agricole - Elevage d'ânesses laitières"""@fr, """"Aus der Leidenschaft für meine großohrigen Gefährten" entstand Anfang 2019 die Asinerie du Poljé.
Landwirtschaftsbetrieb - Zucht von Milchvieh-Eselinnen"""@de, """"Vanuit de passie voor mijn grote-oor-maatjes" is begin 2019 de Asinerie du Poljé geboren.
Boerderij - Fokken van melkezels"""@nl, """"De la pasión por mis compañeros de orejas grandes" nació a principios de 2019 la Asinerie du Poljé.
Granja - Cría de burros lecheros"""@es, """"Dalla passione per i miei compagni dalle grandi orecchie" è nata, all'inizio del 2019, l'Asinerie du Poljé.
Azienda agricola - Allevamento di asini da latte"""@it, """"From a passion for my big-eared companions" was born in early 2019, the Asinerie du Poljé.
Farm - Breeding of dairy donkeys"""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Produzione artigianale di saponi mediante saponificazione a freddo a partire da ingredienti
ingredienti naturali e biologici e latte d'asina fresco. Christelle privilegia la commercializzazione dei suoi prodotti in circuiti brevi o brevissimi: vendita presso l'asinerie durante le visite, negozi di produttori (Chez les producteurs a Napollon - Aubagne) - (Boutique l'Oustau Cujen - Cuges-les-Pins),..."""@it, """Fabrication artisanale de savons par saponification à froid à partir
d'ingrédients naturels, bio et de lait d'ânesse frais. Christelle privilégie la commercialisation de ses produits en circuits courts voir très courts : vente à l'asinerie lors des visites, magasins de producteurs (Chez les producteurs à Napollon - Aubagne) - (Boutique l'Oustau Cujen - Cuges-les-Pins),.."""@fr, """Handcrafted cold-saponified soaps made from natural
natural, organic ingredients and fresh donkey milk. Christelle prefers to market her products in short or very short circuits: sale at the asinerie during visits, producers' stores (Chez les producteurs à Napollon - Aubagne) - (Boutique l'Oustau Cujen - Cuges-les-Pins),..."""@en, """Handwerkliche Herstellung von Seifen durch Kaltverseifung aus
aus natürlichen, biologischen Zutaten und frischer Eselsmilch. Christelle bevorzugt die Vermarktung ihrer Produkte in kurzen oder sehr kurzen Kreisläufen: Verkauf in der Eselfarm während der Besuche, Erzeugerläden (Chez les producteurs à Napollon - Aubagne) - (Boutique l'Oustau Cujen - Cuges-les-Pins),..."""@de, """Ambachtelijke productie van zepen door koude verzeping van
natuurlijke, biologische ingrediënten en verse ezelinnenmelk. Christelle geeft de voorkeur aan de marketing van haar producten in korte of zelfs zeer korte circuits: verkoop in de asinerie tijdens bezoeken, winkels van producenten (Chez les producteurs in Napollon - Aubagne) - (Boutique l'Oustau Cujen - Cuges-les-Pins),..."""@nl, """Fabricación artesanal de jabones por saponificación en frío a partir de
ingredientes naturales y ecológicos y leche fresca de burra. Christelle favorece la comercialización de sus productos en circuitos cortos o incluso muy cortos: venta en la asinerie durante las visitas, tiendas de productores (Chez les producteurs en Napollon - Aubagne) - (Boutique l'Oustau Cujen - Cuges-les-Pins),..."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/58/710942a2-4e06-3b0c-b6cd-079e8bad28d4>
  owl:topObjectProperty data:537c7927-8161-3881-bb59-9c33d319ba44 ;
  :hasDescription data:537c7927-8161-3881-bb59-9c33d319ba44 .