@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:537aba04-1a50-34e2-9456-85157428a712 :hasTranslatedProperty data:666ec11d-7b57-3f4b-a11a-3c38b4aac817, data:e0bfd886-6535-3167-828b-019249131bfe, data:0f2814d4-e959-3712-8394-ef495ea3222b, data:4e0cb7fd-478f-38e5-9a41-c8808651dbbe, data:22999671-97c3-3ce9-9faf-d0005e49ba87 ; a :Description ; dc:description """Circuit N°6 du Goeftberg, departure Wasselonne, camping - Distance 21km - Difference in altitude 260m - Difficulty Difficult FFCT markings N°6 - Red Depart Wasselonne campsite - Bike park - Osterfeld - Panoramic view of Wasselonne and Schneeberg massif - Hohengoeft (Way of the Cross, chapel) - View of the Alsace plain - Goeftberg - Stephansberg - Marlenberg - View of Marlenheim and towards Strasbourg - Marlenberg chapel - Stork park - Wengen - Panoramic view of the vineyards - Brechlingen - Return to Wasselonne campsite."""@en, """Circuit N°6 du Goeftberg, départ Wasselonne, camping - Distance 21km - Dénivelé 260m - Difficulté Difficile Balisage FFCT N°6 - Rouge Départ camping de Wasselonne - Bike park - Osterfeld - Vue panoramique sur Wasselonne et massif du Schneeberg - Hohengoeft (chemin de croix, chapelle) - Vue sur la plaine d'Alsace - Goeftberg - Stephansberg - Marlenberg - Vue sur Marlenheim et vers Strasbourg - Chapelle du Marlenberg - Parc à cigognes - Wengen - Vue panoramique sur le vignoble - Brechlingen - Retour camping de Wasselonne."""@fr, """Circuito N°6 du Goeftberg, partenza da Wasselonne, campeggio - Distanza 21 km - Dislivello 260 m - Difficoltà Difficile Segnaletica FFCT N°6 - Rosso Partenza dal campeggio di Wasselonne - Bike park - Osterfeld - Vista panoramica su Wasselonne e sul massiccio dello Schneeberg - Hohengoeft (Via Crucis, cappella) - Vista sulla pianura alsaziana - Goeftberg - Stephansberg - Marlenberg - Vista su Marlenheim e verso Strasburgo - Cappella di Marlenberg - Parco delle cicogne - Wengen - Vista panoramica sui vigneti - Brechlingen - Ritorno al campeggio di Wasselonne."""@it, """Circuito N°6 du Goeftberg, salida de Wasselonne, camping - Distancia 21km - Desnivel 260m - Dificultad Difícil Señalización FFCT N°6 - Rojo Salida del camping de Wasselonne - Bike park - Osterfeld - Vista panorámica de Wasselonne y del macizo de Schneeberg - Hohengoeft (Vía Crucis, capilla) - Vista de la llanura alsaciana - Goeftberg - Stephansberg - Marlenberg - Vista de Marlenheim y hacia Estrasburgo - Capilla de Marlenberg - Parque de las cigüeñas - Wengen - Vista panorámica de los viñedos - Brechlingen - Vuelta al camping de Wasselonne."""@es, """Circuit N°6 du Goeftberg, vertrek vanuit Wasselonne, camping - Afstand 21km - Hoogteverschil 260m - Moeilijkheidsgraad Moeilijk FFCT N°6 bewegwijzering - Rood Vertrek van camping Wasselonne - Bike park - Osterfeld - Panoramisch uitzicht op Wasselonne en het Schneebergmassief - Hohengoeft (kruisweg, kapel) - Uitzicht op de vlakte van de Elzas - Goeftberg - Stephansberg - Marlenberg - Uitzicht op Marlenheim en richting Straatsburg - Marlenbergkapel - Ooievaarspark - Wengen - Panoramisch uitzicht op de wijngaarden - Brechlingen - Terugkeer naar camping Wasselonne."""@nl, """Goeftberg-Rundweg N°6, Start Wasselonne, Campingplatz - Distanz 21km - Höhenunterschied 260m - Schwierigkeitsgrad Schwer Markierung FFCT N°6 - Rot Abfahrt Campingplatz Wasselonne - Bikepark - Osterfeld - Panoramablick auf Wasselonne und das Schneebergmassiv - Hohengoeft (Kreuzweg, Kapelle) - Blick auf die elsässische Ebene - Goeftberg - Stephansberg - Marlenberg - Blick auf Marlenheim und in Richtung Straßburg - Kapelle von Marlenberg - Storchenpark - Wengen - Panoramablick auf den Weinberg - Brechlingen - Rückkehr Campingplatz Wasselonne."""@de . owl:topObjectProperty data:537aba04-1a50-34e2-9456-85157428a712 ; :hasDescription data:537aba04-1a50-34e2-9456-85157428a712 .