"Capacit\u00E9 : 2 adultes + 1 b\u00E9b\u00E9 de - de 2 ans"@fr . . . . . . . . . . . "Capacit\u00E9 : 2 adultes + 1 b\u00E9b\u00E9 de - de 2 ans"@fr . "Kapazit\u00E4t: 2 Erwachsene + 1 Baby unter 2 Jahren"@de . "Capacit\u00E0: 2 adulti + 1 bambino sotto i 2 anni"@it . "Capacity: 2 adults + 1 baby under 2 years old"@en . "Capacidad: 2 adultos + 1 beb\u00E9 menor de 2 a\u00F1os"@es . "Capaciteit: 2 volwassenen + 1 baby jonger dan 2 jaar"@nl . . "Il monolocale completamente attrezzato pu\u00F2 ospitare 2 persone, con una camera da letto matrimoniale e un angolo cottura. Lenzuola, strofinacci, asciugamani e prodotti di prima necessit\u00E0 (shampoo, sapone) sono forniti. Apprezzerete l'atmosfera accogliente del monolocale, che \u00E8 adatto a una coppia di single o a un bambino sotto i 2 anni (culla e attrezzatura per bambini forniti).\nLa lavatrice \u00E8 in comune e sono disponibili anche una macchina per raclette e una griglia plancha.\nIn estate \u00E8 possibile usufruire dell'area giardino con mobili da giardino e sedie a sdraio.\ni costi di pulizia non sono deducibili"@it . "De volledig uitgeruste studio is geschikt voor 2 personen, met een slaapkamer met een tweepersoonsbed en de andere met een kitchenette. Lakens, theedoeken, handdoeken en basisbenodigdheden (shampoo, zeep) zijn aanwezig. Je zult de gezellige sfeer van de studio waarderen, die geschikt is voor een alleenstaand stel of met een baby jonger dan 2 (kinderbedje en babyspullen aanwezig).\nDe wasmachine wordt gedeeld, en een raclette machine en plancha grill zijn ook beschikbaar.\nIn de zomer kun je genieten van de tuin met tuinmeubilair en ligstoelen.\nschoonmaakkosten zijn niet aftrekbaar"@nl . "El estudio, totalmente equipado, tiene capacidad para 2 personas, con un dormitorio con cama de matrimonio y otro con cocina americana. Se proporcionan s\u00E1banas, pa\u00F1os de cocina, toallas y art\u00EDculos de primera necesidad (champ\u00FA, jab\u00F3n). Apreciar\u00E1 el ambiente acogedor del estudio, adecuado para una pareja sola o con un beb\u00E9 menor de 2 a\u00F1os (se proporcionan cuna y equipamiento para beb\u00E9s).\nLa lavadora es compartida, y tambi\u00E9n hay una m\u00E1quina de raclette y una plancha grill a su disposici\u00F3n.\nEn verano, se puede disfrutar de la zona ajardinada con muebles de jard\u00EDn y tumbonas.\nlos gastos de limpieza no son deducibles"@es . "The fully-equipped studio for 2 people comprises a bedroom with a double bed and a room with a kitchenette, and includes bed linen, towels and basic necessities (shampoo, soap). You'll appreciate the cosy feel of the studio, which is suitable for a single couple or a couple with a baby under 2 (bed and baby equipment provided).\nThe washing machine is shared, and a raclette machine and plancha can be used to enhance your meals.\nIn summer, you can use the garden area with garden furniture and deckchairs.\ncleaning costs are not deductible"@en . "Le studio tout \u00E9quip\u00E9 pour 2 personnes, comporte un chambre avec un lit double et une chambre avec coin cuisine .Les draps, torchons, serviettes, ainsi que les produits de premi\u00E8re n\u00E9cessit\u00E9 (shampoing, savons).Vous appr\u00E9cierez l'effet cosy du studio convenant \u00E0 un couple seul, ou avec un b\u00E9b\u00E9 de moins de 2 ans( lit et mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 sont fournis).\nLa machine \u00E0 laver est partag\u00E9e, un appareil \u00E0 raclette et une plancha peuvent agr\u00E9menter vos menus.\nEn \u00E9t\u00E9 vous profiterez du coin de jardin \u00E0 votre disposition avec salon de jardin et transats.\nles frais de m\u00E9nage ne sont pas d\u00E9ductibles"@fr . "Das voll ausgestattete Studio f\u00FCr 2 Personen besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Schlafzimmer mit K\u00FCchenzeile, Bettw\u00E4sche, Geschirrt\u00FCcher, Handt\u00FCcher sowie die wichtigsten Produkte (Shampoo, Seife). Sie werden die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re des Studios zu sch\u00E4tzen wissen, das f\u00FCr ein Paar allein oder mit einem Baby unter 2 Jahren geeignet ist (Kinderbett und Babyausstattung werden gestellt).\nDie Waschmaschine wird gemeinsam genutzt, ein Raclette-Ger\u00E4t und eine Plancha k\u00F6nnen Ihre Men\u00FCs bereichern.\nIm Sommer steht Ihnen ein Gartenbereich mit Gartenm\u00F6beln und Liegest\u00FChlen zur Verf\u00FCgung.\ndie Kosten f\u00FCr die Reinigung sind nicht abzugsf\u00E4hig"@de . . .