"Situ\u00E9e au c\u0153ur des gorges de la Sioule, cette petite station thermale offre de jolies balades nature. D\u00E9couvrez la Chapelle Saint-Valentin et son point de vue, d\u00E9ambulez dans l'arboretum du parc thermal et accordez vous une pause bien-\u00EAtre aux thermes."@fr . "Situated in the heart of the Sioule Gorges, this small spa resort offers lovely nature walks. Discover the Saint-Valentin Chapel and its viewpoint, stroll through the spa park\u2019s arboretum and treat yourself to a relaxing break at the thermal baths."@en . "Dieser kleine Kurort liegt im Herzen der Sioule-Schlucht und l\u00E4dt zu sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen in der Natur ein. Entdecken Sie die Kapelle Saint-Valentin und ihren Aussichtspunkt, schlendern Sie durch das Arboretum des Kurparks und g\u00F6nnen Sie sich eine Wellness-Auszeit in den Thermen."@de . . . . "Situ\u00E9e au c\u0153ur des gorges de la Sioule, cette petite station thermale offre de jolies balades nature. D\u00E9couvrez la Chapelle Saint-Valentin et son point de vue, d\u00E9ambulez dans l'arboretum du parc thermal et accordez vous une pause bien-\u00EAtre aux thermes."@fr . "Dit kleine kuuroord, gelegen in het hart van de Sioule-kloof, biedt mooie wandelingen in de natuur. Ontdek de Chapelle Saint-Valentin en het uitzichtpunt, slenter door het arboretum van het kuurpark en gun uzelf een wellnesspauze in de thermale baden."@nl . "Situated in the heart of the Sioule Gorges, this small spa resort offers lovely nature walks. Discover the Saint-Valentin Chapel and its viewpoint, stroll through the spa park\u2019s arboretum and treat yourself to a relaxing break at the thermal baths."@en . "Situata nel cuore delle gole della Sioule, questa piccola localit\u00E0 termale offre incantevoli passeggiate nella natura. Scoprite la Cappella di San Valentino e il suo belvedere, passeggiate nell\u2019arboreto del parco termale e concedetevi una pausa di benessere alle terme."@it . "Dieser kleine Kurort liegt im Herzen der Sioule-Schlucht und l\u00E4dt zu sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen in der Natur ein. Entdecken Sie die Kapelle Saint-Valentin und ihren Aussichtspunkt, schlendern Sie durch das Arboretum des Kurparks und g\u00F6nnen Sie sich eine Wellness-Auszeit in den Thermen."@de . "Situada en pleno coraz\u00F3n de las gargantas del Sioule, esta peque\u00F1a estaci\u00F3n termal ofrece bonitos paseos por la naturaleza. Descubre la capilla de San Valent\u00EDn y su mirador, da un paseo por el arboreto del parque termal y disfruta de un momento de bienestar en las termas."@es . . . .