. . . . . . "Tr\u00E4umen Sie davon, die Techniken der gro\u00DFen Konditoren zu beherrschen und Ihre Lieben mit selbstgemachten Desserts zu beeindrucken?\n\nMarine ist eine preisgekr\u00F6nte handwerkliche Konditorin und Chocolatier (MAF) und \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren ihres Labors f\u00FCr vertrauliche Workshops in kleinen Gruppen, in denen Leidenschaft, Technik und Vermittlung in einer freundlichen und inspirierenden Atmosph\u00E4re verschmelzen.\n\nErleben Sie einen Feinschmeckermoment zu zweit mit unserem Eltern-Kind-Schouquette-Kurs (4-10 Jahre)! Jedes Duo wird seine eigenen Chouquettes herstellen, die mit einer cremigen Schokoladensauce serviert werden, um sie direkt nach dem Backen zu genie\u00DFen.\n\nLernen Sie gemeinsam die Geheimnisse des perfekten Brandteigs kennen, der auch zu Hause ganz einfach gelingt, und entdecken Sie, wie Sie leichte, goldbraune und knusprige Windbeutel erhalten, die ideal f\u00FCr den Nachmittagssnack sind.\n\nWenn der Workshop ausgebucht ist, wird eine zweite Sitzung er\u00F6ffnet!\n\nWir k\u00F6nnen es kaum erwarten, deine Kreationen zu sehen!"@de . "Droom je ervan om de technieken van de grote patissiers onder de knie te krijgen en indruk te maken op je vrienden en familie met zelfgemaakte desserts?\n\nMarine, een bekroonde ambachtelijke patissier en chocolatier (MAF), opent de deuren van haar laboratorium voor jou voor vertrouwelijke workshops in kleine groepen, waar passie, techniek en overdracht samenkomen in een vriendelijke en inspirerende sfeer.\n\nGeniet van een gastronomisch duo moment met onze ouder/kind chouquette les (4-10 jaar)! Elk duo maakt zijn eigen chouquettes, vergezeld van een romige chocoladesaus om direct na het bakken van te genieten.\n\nSamen leer je de geheimen van perfect soezendeeg, dat gemakkelijk thuis te maken is, en ontdek je hoe je lichte, goudkleurige en knapperige chouquettes maakt, ideaal als tussendoortje.\n\nAls de workshop vol is, wordt er een tweede sessie gehouden!\n\nWe kunnen niet wachten om je creaties te zien!"@nl . "Vous r\u00EAvez de ma\u00EEtriser les techniques des grands p\u00E2tissiers et d\u2019impressionner vos proches avec des desserts faits maison ? \n\nP\u00E2tissi\u00E8re-chocolati\u00E8re artisanale prim\u00E9e (MAF), Marine vous ouvre les portes de son laboratoire pour des ateliers confidentiels, en petits groupes, o\u00F9 passion, technique et transmission se m\u00EAlent dans une ambiance conviviale et inspirante.\n\nVivez un moment gourmand en duo avec notre cours de chouquettes parent/enfant (4-10 ans) ! Chaque duo r\u00E9alisera ses propres chouquettes, accompagn\u00E9es d\u2019une sauce au chocolat onctueuse pour les d\u00E9guster directement apr\u00E8s la cuisson.\n\nApprenez ensemble les secrets de la p\u00E2te \u00E0 choux parfaite, facile \u00E0 r\u00E9ussir \u00E0 la maison, et d\u00E9couvrez comment obtenir des chouquettes l\u00E9g\u00E8res, dor\u00E9es et croustillantes, id\u00E9ales pour le go\u00FBter.\n\nSi l\u2019atelier est complet, une seconde session sera ouverte !\n\nOn a h\u00E2te de voir tes cr\u00E9ations !"@fr . "\u00BFSue\u00F1a con dominar las t\u00E9cnicas de los grandes pasteleros e impresionar a sus amigos y familiares con postres caseros?\n\nPremiada pastelera artesanal y chocolatera (MAF), Marine le abre las puertas de su laboratorio para talleres confidenciales en peque\u00F1os grupos, donde la pasi\u00F3n, la t\u00E9cnica y la transmisi\u00F3n se unen en un ambiente agradable e inspirador.\n\nDisfrute de un momento gourmet a d\u00FAo con nuestra clase de chouquette para padres e hijos (4-10 a\u00F1os) Cada pareja elaborar\u00E1 sus propias chouquettes, acompa\u00F1adas de una cremosa salsa de chocolate para degustar justo despu\u00E9s de hornearlas.\n\nJuntos aprender\u00E1n los secretos de la pasta choux perfecta, f\u00E1cil de hacer en casa, y descubrir\u00E1n c\u00F3mo hacer chouquettes ligeras, doradas y crujientes, ideales para un tentempi\u00E9.\n\nSi el taller se llena, \u00A1se celebrar\u00E1 una segunda sesi\u00F3n!\n\n\u00A1Estamos deseando ver sus creaciones!"@es . "Do you dream of mastering the techniques of the great pastry chefs and impressing your friends and family with homemade desserts?\n\nAn award-winning artisanal pastry chef and chocolatier (MAF), Marine opens the doors of her laboratory to you for confidential workshops in small groups, where passion, technique and transmission mingle in a friendly, inspiring atmosphere.\n\nExperience a gourmet duo moment with our parent/child chouquette class (ages 4-10)! Each duo will make their own chouquettes, accompanied by a creamy chocolate sauce to enjoy straight after baking.\n\nLearn together the secrets of perfect choux pastry, easy to make at home, and discover how to get light, golden and crispy chouquettes, ideal for snacking.\n\nIf the workshop is full, a second session will be held!\n\nWe can't wait to see your creations!"@en . "Sognate di padroneggiare le tecniche dei grandi pasticceri e di stupire amici e parenti con dolci fatti in casa?\n\nPremiata pasticcera artigianale e cioccolatiera (MAF), Marine vi apre le porte del suo laboratorio per workshop riservati in piccoli gruppi, dove passione, tecnica e trasmissione si fondono in un'atmosfera amichevole e stimolante.\n\nGodetevi un momento di coppia golosa con il nostro corso di chouquette per genitori e figli (4-10 anni)! Ogni coppia realizzer\u00E0 la propria chouquette, accompagnata da una cremosa salsa al cioccolato da gustare subito dopo la cottura.\n\nInsieme, imparerete i segreti della perfetta pasta choux, facile da preparare a casa, e scoprirete come realizzare chouquettes leggere, dorate e croccanti, ideali per uno spuntino.\n\nSe il workshop \u00E8 al completo, si terr\u00E0 una seconda sessione!\n\nNon vediamo l'ora di vedere le vostre creazioni!"@it . . . . .