"- Localisation : \u00C0 seulement 3 km de Castelnaudary et du c\u00E9l\u00E8bre canal du Midi.\n\n- Espace Ext\u00E9rieur : Profitez d'un vaste jardin clos, id\u00E9al pour des moments de d\u00E9tente en pleine nature.\n\n- \u00C0 l'int\u00E9rieur:\n- Au RDC, un spacieux s\u00E9jour-cuisine s'ouvre sur une terrasse orient\u00E9e \u00E0 l'ouest, \u00E9quip\u00E9e de mobilier de jardin, de bains de soleil, d'un parasol et d'un barbecue. Le salon est agr\u00E9ment\u00E9 d'un convertible 2 places.\n- Une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et WC.\n- \u00C0 l'\u00E9tage, vous trouverez une grande chambre avec 2 lits de 90 cm, qui peuvent \u00EAtre modul\u00E9s en un lit de 180 cm, avec un WC attenant. Une petite chambre en mezzanine est \u00E9quip\u00E9e d'un lit simple de 90 cm.\n\n\nConfort et commodit\u00E9s :\n\n- Draps, linge de toilette et produits d'entretien sont fournis.\n- Panier d'accueil avec des produits locaux selon la saison.\n- M\u00E9nage \u00E0 la demande pour un s\u00E9jour sans souci.\n- Abri auto et stationnement devant le g\u00EEte.\n- Animaux bienvenue sans suppl\u00E9ment.\n\n\n\n\u00C9cologie et chauffage:\n\nLe g\u00EEte est aliment\u00E9 en \u00E9lectricit\u00E9 par des panneaux photovolta\u00EFques. Pour l'hiver, un po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s assure une chaleur agr\u00E9able. La consommation varie de \u00BD \u00E0 1 sac de 15 kg de pellets par jour, avec un co\u00FBt suppl\u00E9mentaire de 6 \u20AC le sac pour la saison 2024/2025.\n\n\n\u00C0 proximit\u00E9:\n\n- Le Lauragais, renomm\u00E9 pour son cassoulet, son canal du Midi et son h\u00E9ritage cathare, est une terre riche en histoire et gastronomie.\n- D\u00E9couvrez six p\u00F4les touristiques majeurs \u00E0 moins de 30 km, parmi lesquels Castelnaudary, Saint-Papoul, Fanjeaux et bien d'autres.\n- Pour les amateurs de sports, les possibilit\u00E9s sont nombreuses : baignade, base nautique \u00E0 Saint-Ferr\u00E9ol (25 mn), randonn\u00E9es \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, ainsi que des voies vertes.\n\nAcc\u00E8s: Le g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 35 mn de la Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Carcassonne et de la m\u00E9tropole de Toulouse, accessible par TER. La proximit\u00E9 de l'Ari\u00E8ge et du Tarn vous permet d'explorer encore plus cette belle r\u00E9gion."@fr . . . . . . "- Localizaci\u00F3n : A 3 km de Castelnaudary y del famoso Canal du Midi.\n\n- Espacio exterior : Disfrute de un gran jard\u00EDn cerrado, ideal para relajarse en plena naturaleza.\n\n- Interior:\n- En la planta baja, un amplio sal\u00F3n-cocina se abre a una terraza orientada al oeste, equipada con muebles de jard\u00EDn, tumbonas, sombrilla y barbacoa. El sal\u00F3n dispone de un sof\u00E1 cama de 2 plazas.\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC.\n- En la planta superior, encontrar\u00E1 un gran dormitorio con 2 camas de 90 cm, que se pueden convertir en una cama de 180 cm, y un WC contiguo. Un peque\u00F1o altillo con una cama individual de 90 cm.\n\n\nConfort y comodidad:\n\n- Ropa de cama, toallas y productos de limpieza.\n- Cesta de bienvenida con productos locales seg\u00FAn la temporada.\n- Tareas dom\u00E9sticas a petici\u00F3n para una estancia sin preocupaciones.\n- Garaje y aparcamiento delante de la casa rural.\n- Se admiten animales sin suplemento.\n\n\n\nEcolog\u00EDa y calefacci\u00F3n:\n\nLa casa rural funciona con paneles fotovoltaicos. En invierno, una estufa de pellets proporciona un calor agradable. El consumo var\u00EDa de \u00BD a 1 saco de 15 kg de pellets al d\u00EDa, con un coste adicional de 6 \u20AC por saco para la temporada 2024/2025.\n\n\nEn las cercan\u00EDas:\n\n- La regi\u00F3n de Lauragais, famosa por su cassoulet, el Canal du Midi y el patrimonio c\u00E1taro, es una tierra rica en historia y gastronom\u00EDa.\n- A menos de 30 km hay seis grandes atracciones tur\u00EDsticas, como Castelnaudary, Saint-Papoul, Fanjeaux y muchas otras.\n- Para los amantes del deporte, hay mucho que hacer: nataci\u00F3n, un centro de deportes acu\u00E1ticos en Saint-Ferr\u00E9ol (a 25 minutos), senderismo y ciclismo, as\u00ED como v\u00EDas verdes.\n\nAcceso: La casa rural est\u00E1 idealmente situada a 35 minutos de la ciudad medieval de Carcasona y de la metr\u00F3poli de Toulouse, a la que se puede llegar en TER (tren expreso regional). La proximidad de los r\u00EDos Ari\u00E8ge y Tarn permite explorar a\u00FAn m\u00E1s esta bella regi\u00F3n."@es . "- Location: Just 3 km from Castelnaudary and the famous Canal du Midi.\n\n- Outdoor space : Enjoy a vast enclosed garden, ideal for relaxing in the heart of nature.\n\n- Inside:\n- On the ground floor, a spacious living room-kitchen opens onto a west-facing terrace, equipped with garden furniture, sun loungers, parasol and barbecue. The living room features a 2-seater sofa bed.\n- A shower room with walk-in shower and WC.\n- Upstairs, you'll find a large bedroom with 2 90 cm beds, which can be converted into a 180 cm bed, and an adjoining WC. A small mezzanine bedroom is equipped with a single 90 cm bed.\n\n\nComfort and convenience:\n\n- Bed linen, towels and cleaning products are provided.\n- Welcome basket with local produce depending on the season.\n- Housekeeping on request for a carefree stay.\n- Carport and parking in front of the g\u00EEte.\n- Pets welcome at no extra charge.\n\n\n\nEcology and heating:\n\nThe g\u00EEte is powered by photovoltaic panels. In winter, a pellet stove provides pleasant warmth. Consumption varies from \u00BD to 1 15 kg bag of pellets per day, with an additional cost of 6? per bag for the 2024/2025 season.\n\n\nNearby:\n\n- The Lauragais region, renowned for its cassoulet, Canal du Midi and Cathar heritage, is a land rich in history and gastronomy.\n- Discover six major tourist attractions less than 30 km away, including Castelnaudary, Saint-Papoul, Fanjeaux and many others.\n- For sports enthusiasts, there's plenty to do: swimming, a nautical base at Saint-Ferr\u00E9ol (25 mn), hiking and biking, as well as greenways.\n\nAccess: The g\u00EEte is ideally located 35 minutes from the medieval city of Carcassonne and the metropolis of Toulouse, accessible by TER. The proximity of the Ari\u00E8ge and Tarn rivers means you can explore even more of this beautiful region."@en . "- Ligging: Op slechts 3 km van Castelnaudary en het beroemde Canal du Midi.\n\n- Buitenruimte : Geniet van een grote omheinde tuin, ideaal om te ontspannen in het hart van de natuur.\n\n- Binnen:\n- Op de begane grond geeft een ruime woonkamer-keuken uit op een terras op het westen, uitgerust met tuinmeubilair, ligstoelen, parasol en barbecue. De woonkamer heeft een slaapbank voor 2 personen.\n- Een doucheruimte met inloopdouche en WC.\n- Boven vind je een grote slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, die kunnen worden veranderd in een bed van 180 cm, en een aangrenzende wc. Een kleine slaapkamer op de mezzanine heeft een eenpersoonsbed van 90 cm.\n\n\nComfort en gemak:\n\n- Beddengoed, handdoeken en schoonmaakmiddelen zijn aanwezig.\n- Welkomstmand met lokale producten afhankelijk van het seizoen.\n- Huishoudelijk werk op aanvraag voor een zorgeloos verblijf.\n- Carport en parkeerplaats voor de g\u00EEte.\n- Huisdieren zijn welkom zonder extra kosten.\n\n\n\nEcologie en verwarming:\n\nDe g\u00EEte wordt van energie voorzien door fotovolta\u00EFsche panelen. In de winter zorgt een pelletkachel voor een aangename warmte. Het verbruik varieert van \u00BD tot 1 zak pellets van 15 kg per dag, met een meerprijs van 6 euro per zak voor het seizoen 2024/2025.\n\n\nIn de buurt:\n\n- De Lauragais regio, bekend om zijn cassoulet, Canal du Midi en Katharen erfgoed, is een land rijk aan geschiedenis en gastronomie.\n- Er zijn zes grote toeristische attracties op minder dan 30 km afstand, waaronder Castelnaudary, Saint-Papoul, Fanjeaux en vele andere.\n- Voor sportliefhebbers is er genoeg te doen: zwemmen, een watersportcentrum in Saint-Ferr\u00E9ol (op 25 minuten afstand), wandelen en fietsen, evenals groene wegen.\n\nBereikbaarheid: De g\u00EEte is ideaal gelegen op slechts 35 minuten van de middeleeuwse stad Carcassonne en de metropool Toulouse, die bereikbaar is met de TER (regionale sneltrein). De nabijheid van de rivieren de Ari\u00E8ge en de Tarn betekent dat je deze prachtige regio nog verder kunt verkennen."@nl . "- Localisation : \u00C0 seulement 3 km de Castelnaudary et du c\u00E9l\u00E8bre canal du Midi.\n\n- Espace Ext\u00E9rieur : Profitez d'un vaste jardin clos, id\u00E9al pour des moments de d\u00E9tente en pleine nature.\n\n- \u00C0 l'int\u00E9rieur:\n- Au RDC, un spacieux s\u00E9jour-cuisine s'ouvre sur une terrasse orient\u00E9e \u00E0 l'ouest, \u00E9quip\u00E9e de mobilier de jardin, de bains de soleil, d'un parasol et d'un barbecue. Le salon est agr\u00E9ment\u00E9 d'un convertible 2 places.\n- Une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et WC.\n- \u00C0 l'\u00E9tage, vous trouverez une grande chambre avec 2 lits de 90 cm, qui peuvent \u00EAtre modul\u00E9s en un lit de 180 cm, avec un WC attenant. Une petite chambre en mezzanine est \u00E9quip\u00E9e d'un lit simple de 90 cm.\n\n\nConfort et commodit\u00E9s :\n\n- Draps, linge de toilette et produits d'entretien sont fournis.\n- Panier d'accueil avec des produits locaux selon la saison.\n- M\u00E9nage \u00E0 la demande pour un s\u00E9jour sans souci.\n- Abri auto et stationnement devant le g\u00EEte.\n- Animaux bienvenue sans suppl\u00E9ment.\n\n\n\n\u00C9cologie et chauffage:\n\nLe g\u00EEte est aliment\u00E9 en \u00E9lectricit\u00E9 par des panneaux photovolta\u00EFques. Pour l'hiver, un po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s assure une chaleur agr\u00E9able. La consommation varie de \u00BD \u00E0 1 sac de 15 kg de pellets par jour, avec un co\u00FBt suppl\u00E9mentaire de 6 \u20AC le sac pour la saison 2024/2025.\n\n\n\u00C0 proximit\u00E9:\n\n- Le Lauragais, renomm\u00E9 pour son cassoulet, son canal du Midi et son h\u00E9ritage cathare, est une terre riche en histoire et gastronomie.\n- D\u00E9couvrez six p\u00F4les touristiques majeurs \u00E0 moins de 30 km, parmi lesquels Castelnaudary, Saint-Papoul, Fanjeaux et bien d'autres.\n- Pour les amateurs de sports, les possibilit\u00E9s sont nombreuses : baignade, base nautique \u00E0 Saint-Ferr\u00E9ol (25 mn), randonn\u00E9es \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, ainsi que des voies vertes.\n\nAcc\u00E8s: Le g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 35 mn de la Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Carcassonne et de la m\u00E9tropole de Toulouse, accessible par TER. La proximit\u00E9 de l'Ari\u00E8ge et du Tarn vous permet d'explorer encore plus cette belle r\u00E9gion."@fr . "- Posizione: A soli 3 km da Castelnaudary e dal famoso Canal du Midi.\n\n- Spazio esterno: Godetevi un ampio giardino recintato, ideale per rilassarsi nel cuore della natura.\n\n- Interno:\n- Al piano terra, un ampio soggiorno-cucina si apre su una terrazza esposta a ovest, attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue. Il soggiorno dispone di un divano letto a 2 posti.\n- Un bagno con doccia e WC.\n- Al piano superiore si trova un'ampia camera da letto con 2 letti da 90 cm, che possono essere trasformati in un letto da 180 cm, e un WC adiacente. Una piccola camera da letto soppalcata ha un letto singolo di 90 cm.\n\n\nComfort e comodit\u00E0:\n\n- Lenzuola, asciugamani e prodotti per la pulizia sono forniti.\n- Cesto di benvenuto con prodotti locali a seconda della stagione.\n- Lavori domestici su richiesta per un soggiorno senza preoccupazioni.\n- Posto auto coperto e parcheggio di fronte all'alloggio.\n- Animali domestici ammessi senza supplemento.\n\n\n\nEcologia e riscaldamento:\n\nL'alloggio \u00E8 alimentato da pannelli fotovoltaici. In inverno, una stufa a pellet fornisce un piacevole calore. Il consumo varia da \u00BD a 1 sacco da 15 kg di pellet al giorno, con un costo aggiuntivo di 6 euro a sacco per la stagione 2024/2025.\n\n\nNelle vicinanze:\n\n- La regione del Lauragais, rinomata per il cassoulet, il Canal du Midi e il patrimonio cataro, \u00E8 una terra ricca di storia e gastronomia.\n- A meno di 30 km si trovano sei grandi attrazioni turistiche, tra cui Castelnaudary, Saint-Papoul, Fanjeaux e molte altre.\n- Per gli amanti dello sport, c'\u00E8 molto da fare: nuoto, un centro di sport acquatici a Saint-Ferr\u00E9ol (a 25 minuti di distanza), passeggiate a piedi e in bicicletta, oltre a percorsi verdi.\n\nAccesso: L'alloggio \u00E8 situato in posizione ideale a 35 minuti dalla citt\u00E0 medievale di Carcassonne e dalla metropoli di Tolosa, raggiungibile con il TER (treno espresso regionale). La vicinanza dei fiumi Ari\u00E8ge e Tarn consente di esplorare ulteriormente questa splendida regione."@it . "- Lage: Nur 3 km von Castelnaudary und dem ber\u00FChmten Canal du Midi entfernt.\n\n- Au\u00DFenbereich: Genie\u00DFen Sie einen gro\u00DFen, umz\u00E4unten Garten, der ideal f\u00FCr entspannende Momente in der Natur ist.\n\n- Im Inneren des Hauses:\n- Im Erdgeschoss befindet sich eine ger\u00E4umige Wohnk\u00FCche mit Zugang zu einer nach Westen ausgerichteten Terrasse, die mit Gartenm\u00F6beln, Sonnenliegen, einem Sonnenschirm und einem Grill ausgestattet ist. Das Wohnzimmer wird durch ein 2-Sitzer-Sofa erg\u00E4nzt.\n- Ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC.\n- Im Obergeschoss finden Sie ein gro\u00DFes Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, die zu einem 180 cm breiten Bett umgestellt werden k\u00F6nnen, und einem angrenzenden WC. Ein kleines Zimmer im Zwischengeschoss ist mit einem Einzelbett von 90 cm ausgestattet.\n\n\nKomfort und Annehmlichkeiten :\n\n- Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Reinigungsprodukte werden gestellt.\n- Empfangskorb mit lokalen Produkten je nach Saison.\n- Reinigung auf Anfrage f\u00FCr einen sorgenfreien Aufenthalt.\n- Autounterstand und Parkplatz vor der Unterkunft.\n- Haustiere sind ohne Aufpreis willkommen.\n\n\n\n\u00D6kologie und Heizung:\n\nDas Ferienhaus wird durch eine Photovoltaikanlage mit Strom versorgt. Im Winter sorgt ein Pelletofen f\u00FCr angenehme W\u00E4rme. Der Verbrauch schwankt zwischen \u00BD und 1 Sack mit 15 kg Pellets pro Tag, mit zus\u00E4tzlichen Kosten von 6 ? pro Sack f\u00FCr die Saison 2024/2025.\n\n\nIn der N\u00E4he:\n\n- Das Lauragais, das f\u00FCr sein Cassoulet, den Canal du Midi und sein Katharer-Erbe ber\u00FChmt ist, ist ein Land, das reich an Geschichte und Gastronomie ist.\n- Entdecken Sie sechs wichtige Touristenzentren im Umkreis von 30 km, darunter Castelnaudary, Saint-Papoul, Fanjeaux und viele andere.\n- F\u00FCr Sportbegeisterte gibt es zahlreiche M\u00F6glichkeiten: Baden, Wassersportzentrum in Saint-Ferr\u00E9ol (25 Min.), Wanderungen, Radtouren und gr\u00FCne Wege.\n\nAnreise: Das Ferienhaus ist ideal gelegen, 35 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne und der Metropole Toulouse entfernt, die mit dem TER erreichbar ist. Durch die N\u00E4he zu den Regionen Ari\u00E8ge und Tarn k\u00F6nnen Sie diese sch\u00F6ne Region noch weiter erkunden."@de . . . .