@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5368e6a4-5438-368d-9ff4-7eb7e7f46679 owl:topDataProperty "Situé sur les bords de la rivière Sarthe en Anjou bleu, lavoir du 19ème siècle à découvrir."@fr ; :hasTranslatedProperty data:7b933993-07b1-306e-b070-26309d7862bc, data:18285950-2ef1-35ad-9ee2-471f00dec5f5, data:99dc883c-0a5c-3029-9246-c1311a7a5826, data:bbdc83b1-6680-3efd-a096-0a88bbb91ea2, data:688630e8-37da-3534-ae71-128dba08771a, data:c714f73d-c157-3731-906d-7c986d6c7f90, data:87290fcd-22fc-320f-8771-cb6b76b1bdd8, data:b55a904e-08af-30af-b653-91a73510234f, data:f1836577-1155-3496-bcb7-c49d96f0dd6f, data:d2af46b2-834e-3bb1-8c82-fea0425b162a ; :shortDescription "Located on the banks of the Sarthe river in Anjou bleu, a 19th century wash house to discover."@en, "Situé sur les bords de la rivière Sarthe en Anjou bleu, lavoir du 19ème siècle à découvrir."@fr, "Am Ufer des Flusses Sarthe im blauen Anjou gelegen, gibt es hier ein Waschhaus aus dem 19. Jahrhundert zu entdecken."@de, "Gelegen aan de oever van de Sarthe in de regio Anjou Bleu is dit 19e eeuwse washuis een bezoek waard."@nl, "Situado a orillas del río Sarthe, en la región de Anjou Bleu, este lavadero del siglo XIX merece una visita."@es, "Situato sulle rive del fiume Sarthe, nella regione dell'Anjou Bleu, questo lavatoio del XIX secolo merita una visita."@it ; a :Description ; dc:description "Lavoir du 19e siècle devenu garage à bateaux au milieu du 20e siècle sur la boire du Rossignol en accès libre et gratuit toute l'année et pendant les Journées Européennes du Patrimoine"@fr, "Il lavatoio ottocentesco, diventato a metà del XX secolo una rimessa per barche sul fiume Rossignol, è aperto gratuitamente ai visitatori tutto l'anno e durante le Giornate europee del patrimonio"@it, "Het 19e-eeuwse washuis, dat halverwege de 20e eeuw een boothuis werd aan de rivier de Rossignol, is het hele jaar door en tijdens de Europese Open Monumentendagen gratis toegankelijk voor bezoekers"@nl, "El lavadero del siglo XIX, que se convirtió en cobertizo para botes a mediados del siglo XX, está situado en el río Rossignol y se puede visitar gratuitamente todo el año y durante las Jornadas Europeas del Patrimonio"@es, "19th-century washhouse, converted into a boathouse in the mid-20th century, on the Rossignol river. Free admission all year round and during the European Heritage Days"@en, "Waschhaus aus dem 19. Jahrhundert, das Mitte des 20. Jahrhunderts zur Bootsgarage wurde, auf der Trinkerei Rossignol. Freier Zugang das ganze Jahr über und während der Europäischen Tage des Kulturerbes"@de . owl:topObjectProperty data:5368e6a4-5438-368d-9ff4-7eb7e7f46679 ; :hasDescription data:5368e6a4-5438-368d-9ff4-7eb7e7f46679 .