<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/53641ba4-ad9f-3eff-9fc8-bc88e2c2f1e7"> Des animations sont proposées par l'Union Commerciale et Artisanale de la Ville de Mayenne, le week-end du 19 et 20 décembre. Des animations sont proposées par l'Union Commerciale et Artisanale de la Ville de Mayenne, le week-end du 19 et 20 décembre. The Mayenne City Trade and Crafts Association is organizing events on the weekend of December 19 and 20. Nel fine settimana del 19 e 20 dicembre, l'Unione Commerciale e Artigianale della città di Mayenne organizza una serie di eventi. In het weekend van 19 en 20 december worden er activiteiten georganiseerd door de Unie van Handel en Ambachten van de stad Mayenne. Am Wochenende vom 19. und 20. Dezember bietet der Handels- und Handwerksverband der Stadt Mayenne verschiedene Veranstaltungen an. La Unión Comercial y Artesanal de la ciudad de Mayenne organiza diversas actividades durante el fin de semana del 19 y 20 de diciembre. *Samedi 19 décembre 10h30 - 19h : Chalet UCAVM 10h30 - 19h : Borne selfie 11h - 12h : Magicien - Place Clemenceau 14h - 15h : Magicien - Hyper U 14h30 - 17h30 : Mascottes 14h30 - 17h30 : Père Noël 14h30 : Chorale dans le centre-ville (30 min) 15h - 16h : Magicien - King Jouet et JouéClub 15h30 : Chorale dans le centre-ville (30 min) 16h - 17h : Magicien - Commerces de la zone (Chez Gaston et Compagnie, V&B, Gémo, Kiabi, Bricomarché...) 16h - 19h : Atelier maquillage phosphorescent *Dimanche 20 décembre 10h30 - 19h : Chalet UCAVM 10h30 - 19h : Borne selfie 13h30 - 14h30 : Magicien - Secteur Place du 9 Juin 14h30 : Déambulation de la fanfare de la Place du 9 Juin vers la Place Clemenceau 14h30 - 17h30 : Magicien en déambulation dans les commerces du centre-ville 14h30 - 17h30 : Mascottes 14h30 - 17h30 : Père Noël 16h : Déambulation de la fanfare de la Place Juhel vers la Place Clemenceau À partir de 16h : Atelier maquillage phosphorescent 17h30 - 18h15 : Spectacle de cracheurs de feu - Compagnie Mandalight - Centre-ville Animations et jeux - 240 places de cinéma offertes Réservation via HelloAsso à partir du 25 novembre (2 films au choix). - Jeu de la Plus Belle Vitrine Vote par QR code disponible sur les vitrines des commerçants participants. - Jeu de la Carte à Tamponner 100 gagnants remporteront chacun 100 € de chèques May K'DO, soit 10 000 € offerts au total. Jeu disponible chez les commerçants adhérents de l'UCAVM. *Zaterdag 19 december 10.30 - 19.00 uur: Chalet UCAVM 10.30 - 19.00 uur: Selfie-stand 11.00 - 12.00 uur: Goochelaar - Place Clemenceau 14.00 - 15.00 uur: Goochelaar - Hyper U 14.30 - 17.30 uur: Mascottes 14.30 - 17.30 uur: Kerstman 14.30 uur: Koor in het stadscentrum (30 min) 15.00 - 16.00 uur: Goochelaar - King Jouet en Jou%E9Club 15.30 uur: Koor in het stadscentrum (30 min) 16.00 - 17.00 uur: Goochelaar - Winkels in de buurt (Chez Gaston et Compagnie, V&B, G%E9mo, Kiabi, Bricomarch%E9...) 16.00 - 19.00 uur: Workshop glow-in-the-dark schminken *Zondag 20 december 10.30 - 19.00 uur: Chalet UCAVM 10.30 - 19.00 uur: Selfie-stand 13.30 - 14.30 uur: Goochelaar - Omgeving Place du 9 Juin 14.30 uur: Optocht van de fanfare van de Place du 9 Juin naar de Place Clemenceau 14.30 - 17.30 uur: Goochelaar die door de winkels in het stadscentrum trekt 14.30 - 17.30 uur: Mascottes 14.30 - 17.30 uur: Kerstman 16.00 uur: Optocht van de fanfare van de Place Juhel naar de Place Clemenceau Vanaf 16.00 uur: Workshop met glow-in-the-dark-schmink 17.30 - 18.15 uur: Vuurspuwersshow - Compagnie Mandalight - Stadscentrum Activiteiten en spelletjes - 240 gratis bioscoopkaartjes Reserveren via HelloAsso vanaf 25 november (keuze uit 2 films). - Wedstrijd ‘Mooiste etalage’ Stemmen via QR-code, te vinden op de etalages van de deelnemende winkeliers. - Stempelkaartwedstrijd 100 winnaars ontvangen elk 100 ? aan May K'DO-cadeaubonnen, wat neerkomt op een totale waarde van 10.000 ?. Deelname mogelijk bij de aangesloten winkeliers van de UCAVM. *Sábado, 19 de diciembre 10:30 - 19:00: Chalet UCAVM 10:30 - 19:00: Puesto de selfies 11:00 - 12:00: Mago - Plaza Clemenceau 14:00 - 15:00: Mago - Hyper U 14:30 - 17:30: Mascotas 14:30 - 17:30: Papá Noel 14:30 h: Coro en el centro de la ciudad (30 min) 15:00 - 16:00 h: Mago - King Jouet y Jou%E9Club 15:30 h: Coro en el centro de la ciudad (30 min) 16:00 - 17:00: Mago - Comercios de la zona (Chez Gaston et Compagnie, V&B, Gémo, Kiabi, Bricomarché...) 16:00 - 19:00: Taller de maquillaje fosforescente *Domingo, 20 de diciembre 10:30 - 19:00: Chalet UCAVM 10:30 - 19:00: Puesto de selfies 13:30 - 14:30: Mago - Zona de la Place du 9 Juin 14:30 h: Desfile de la banda de música desde la Place du 9 Juin hasta la Place Clemenceau 14:30 - 17:30 h: Mago recorriendo los comercios del centro de la ciudad 14:30 - 17:30: Mascotas 14:30 - 17:30: Papá Noel 16:00: Desfile de la banda de música desde la Place Juhel hasta la Place Clemenceau A partir de las 16:00 h: Taller de maquillaje fosforescente 17:30 - 18:15 h: Espectáculo de tragafuegos - Compañía Mandalight - Centro de la ciudad Actividades y juegos - 240 entradas de cine gratis Reservas a través de HelloAsso a partir del 25 de noviembre (2 películas a elegir). - Concurso del escaparate más bonito Votación mediante código QR disponible en los escaparates de los comercios participantes. - Concurso de la tarjeta para sellar 100 ganadores recibirán cada uno 100 ? en cheques May K'DO, lo que supone un total de 10 000 ? en premios. Concurso disponible en los comercios afiliados a la UCAVM. *Sabato 19 dicembre 10:30 - 19:00: Chalet UCAVM 10:30 - 19:00: Postazione selfie 11:00 - 12:00: Mago - Place Clemenceau 14:00 - 15:00: Mago - Hyper U 14:30 - 17:30: Mascotte 14:30 - 17:30: Babbo Natale 14:30: Coro nel centro città (30 min) 15:00 - 16:00: Mago - King Jouet e Jou%E9Club 15:30: Coro nel centro città (30 min) 16:00 - 17:00: Mago - Negozi della zona (Chez Gaston et Compagnie, V&B, G%E9mo, Kiabi, Bricomarch%E9...) 16:00 - 19:00: Laboratorio di trucco fosforescente *Domenica 20 dicembre 10:30 - 19:00: Chalet UCAVM 10:30 - 19:00: Postazione selfie 13:30 - 14:30: Mago - Zona Place du 9 Juin 14:30: Sfilata della banda musicale da Place du 9 Juin a Place Clemenceau 14:30 - 17:30: Mago in giro per i negozi del centro città 14:30 - 17:30: Mascotte 14:30 - 17:30: Babbo Natale 16:00: Sfilata della banda musicale da Place Juhel a Place Clemenceau A partire dalle 16:00: Laboratorio di trucco fosforescente 17:30 - 18:15: Spettacolo di mangiafuoco - Compagnia Mandalight - Centro città Animazioni e giochi - 240 biglietti gratuiti per il cinema Prenotazioni tramite HelloAsso a partire dal 25 novembre (2 film a scelta). - Concorso “La vetrina più bella” Votazione tramite codice QR disponibile sulle vetrine dei negozianti partecipanti. - Gioco della «Carta da timbrare» 100 vincitori riceveranno ciascuno 100 € in buoni May K'DO, per un totale di 10.000 € in palio. Il gioco è disponibile presso i negozi aderenti all'UCAVM. *Samstag, 19. Dezember 10:30 – 19:00 Uhr: Chalet UCAVM 10:30 – 19:00 Uhr: Selfie-Station 11:00 – 12:00 Uhr: Zauberer – Place Clemenceau 14:00 – 15:00 Uhr: Zauberer – Hyper U 14:30 – 17:30 Uhr: Maskottchen 14:30 – 17:30 Uhr: Weihnachtsmann 14:30 Uhr: Chor in der Innenstadt (30 Min.) 15:00 – 16:00 Uhr: Zauberer – King Jouet und Jou%E9Club 15:30 Uhr: Chor in der Innenstadt (30 Min.) 16:00 – 17:00 Uhr: Zauberer – Geschäfte in der Umgebung (Chez Gaston et Compagnie, V&B, Gémó, Kiabi, Bricomarché...) 16:00 – 19:00 Uhr: Workshop „Leuchtendes Schminken“ *Sonntag, 20. Dezember 10:30 – 19:00 Uhr: UCAVM-Chalet 10:30 – 19:00 Uhr: Selfie-Station 13:30 – 14:30 Uhr: Zauberer – Bereich Place du 9 Juin 14:30 Uhr: Umzug der Blaskapelle von der Place du 9 Juin zur Place Clemenceau 14:30 – 17:30 Uhr: Zauberer auf Rundgang durch die Geschäfte der Innenstadt 14:30 – 17:30 Uhr: Maskottchen 14:30 – 17:30 Uhr: Weihnachtsmann 16:00 Uhr: Umzug der Blaskapelle von der Place Juhel zur Place Clemenceau Ab 16:00 Uhr: Workshop für Leucht-Schminke 17:30 – 18:15 Uhr: Feuerspuck-Show – Compagnie Mandalight – Innenstadt Unterhaltung und Spiele - 240 kostenlose Kinokarten Reservierung über HelloAsso ab dem 25. November (2 Filme nach Wahl). - Wettbewerb „Das schönste Schaufenster“ Abstimmung per QR-Code, der an den Schaufenstern der teilnehmenden Geschäfte angebracht ist. - Stempelkarten-Gewinnspiel 100 Gewinner erhalten jeweils 100 € in May-K'DO-Gutscheinen, insgesamt werden also 10.000 € verlost. Teilnahme am Gewinnspiel bei den teilnehmenden Händlern der UCAVM. *Saturday, December 19 10:30 a.m. – 7:00 p.m.: UCAVM Chalet 10:30 a.m. – 7:00 p.m.: Selfie Station 11:00 a.m. – 12:00 p.m.: Magician – Place Clemenceau 2:00 PM – 3:00 PM: Magician – Hyper U 2:30 PM – 5:30 PM: Mascots 2:30 PM – 5:30 PM: Santa Claus 2:30 PM: Choir in downtown (30 min) 3:00 PM – 4:00 PM: Magician – King Jouet and Jou%E9Club 3:30 PM: Choir in downtown (30 min) 4:00 PM – 5:00 PM: Magician – Local stores (Chez Gaston et Compagnie, V&B, G%E9mo, Kiabi, Bricomarch%E9...) 4:00 PM – 7:00 PM: Glow-in-the-dark face painting workshop *Sunday, December 20 10:30 a.m. – 7:00 p.m.: UCAVM Chalet 10:30 a.m. – 7:00 p.m.: Selfie booth 1:30 p.m. – 2:30 p.m.: Magician – Place du 9 Juin area 2:30 PM: Marching band parade from Place du 9 Juin to Place Clemenceau 2:30 PM – 5:30 PM: Magician performing in stores throughout downtown 2:30 PM – 5:30 PM: Mascots 2:30 PM – 5:30 PM: Santa Claus 4:00 PM: March of the marching band from Place Juhel to Place Clemenceau %C0 Starting at 4:00 PM: Glow-in-the-dark face painting workshop 5:30 PM – 6:15 PM: Fire-breathing show – Mandalight Company – Downtown Activities and Games - 240 free movie tickets Reservations via HelloAsso starting November 25 (choose 2 films). - “Most Beautiful Storefront” Contest Vote via QR code available on the storefronts of participating merchants. - Stamp Card Contest 100 winners will each receive 100 ? in May K’DO gift certificates, for a total of 10,000 ? in prizes. Contest available at UCAVM member stores.