"Die Domaine Gaston et Pierre RAVAUT ist seit sechs Generationen in Familienbesitz."@de . "Domaine Gaston et Pierre RAVAUT has been a family estate for 6 generations."@en . "Le Domaine Gaston et Pierre RAVAUT est un domaine familiale depuis 6 g\u00E9n\u00E9rations."@fr . . . . . . . "Die Domaine Gaston et Pierre RAVAUT ist seit sechs Generationen in Familienbesitz."@de . "Domaine Gaston et Pierre RAVAUT has been a family estate for 6 generations."@en . "Le Domaine Gaston et Pierre RAVAUT est un domaine familiale depuis 6 g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "Domaine Gaston et Pierre RAVAUT is al 6 generaties lang een familiedomein."@nl . "Il Domaine Gaston et Pierre RAVAUT \u00E8 una tenuta di famiglia da 6 generazioni."@it . "El Domaine Gaston et Pierre RAVAUT es una propiedad familiar desde hace 6 generaciones."@es . . "Domaine Gaston et Pierre RAVAUT ha sido una finca familiar durante 6 generaciones; la \u00FAltima generaci\u00F3n est\u00E1 representada por Jules, que se uni\u00F3 a su padre Vincent en 2021. La finca cuenta con la certificaci\u00F3n AGRICULTURA BIOL\u00D3GICA desde la cosecha de 2024.\nLa finca produce vinos de los terru\u00F1os de Ladoix, al pie de la ladera de Corton (80% tintos, 20% blancos), con todos los niveles de denominaci\u00F3n, envejecidos y vinificados en la mayor tradici\u00F3n de Borgo\u00F1a.\n\"Recibimos a los visitantes en la bodega y estamos encantados de transmitirles nuestra pasi\u00F3n.\nLa bodega est\u00E1 abierta de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, y los s\u00E1bados con cita previa."@es . "Die Domaine Gaston et Pierre RAVAUT ist seit sechs Generationen in Familienbesitz. Die letzte Generation wird von Jules repr\u00E4sentiert, der sich 2021 seinem Vater Vincent angeschlossen hat. Das Weingut ist seit dem Jahrgang 2024 zertifiziert f\u00FCr biologischen Landbau.\nDas Weingut bietet Weine aus den Terroirs von Ladoix am Fu\u00DFe des Corton-H\u00FCgels an (80 % Rotweine, 20 % Wei\u00DFweine), mit allen Stufen der Appellation, die in der gr\u00F6\u00DFten burgundischen Tradition ausgebaut und vinifiziert werden.\n\"Wir hei\u00DFen Sie im Weinkeller willkommen und geben unsere Leidenschaft gerne weiter. \nDer Weinkeller ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie samstags nach Vereinbarung ge\u00F6ffnet."@de . "Le Domaine Gaston et Pierre RAVAUT est un domaine familiale depuis 6 g\u00E9n\u00E9rations; la derni\u00E8re est repr\u00E9sent\u00E9e par Jules, qui a rejoint son p\u00E8re Vincent EN 2021. Le domaine est certifi\u00E9 AGRICULTURE BIOLOGIQUE depuis le mill\u00E9sime 2024.\nLe domaine propose des vins issus des Terroirs de Ladoix, au pied du coteau de Corton (80% de rouges , 20 % de blancs), avec tous les niveaux d'appellation, vins \u00E9lev\u00E9s et vinifi\u00E9s dans le plus grande tradition bourguignonne.\n\"Nous accueillons \u00E0 la cave et transmettons volontiers notre passion\". \nLa cave est ouverte du lundi au vendredi de 9 \u00E0 12 heures et de 14 \u00E0 18 heures, et le samedi sur rendez-vous."@fr . "Domaine Gaston et Pierre RAVAUT is al 6 generaties lang een familiedomein; de laatste generatie wordt vertegenwoordigd door Jules, die zich in 2021 bij zijn vader Vincent voegde. Sinds het oogstjaar 2024 is het domein gecertificeerd als AGRICULTURE BIOLOGIQUE.\nHet domein produceert wijnen van de terroirs van Ladoix, aan de voet van de Corton-heuvel (80% rode wijnen, 20% witte wijnen), van alle appellations, gerijpt en gevinifieerd volgens de grootste Bourgogne-traditie.\n\"We verwelkomen bezoekers in de kelder en geven onze passie graag door.\nDe kelder is geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, en op zaterdag op afspraak."@nl . "Domaine Gaston et Pierre RAVAUT has been a family estate for 6 generations; the last generation is represented by Jules, who joined his father Vincent in 2021. The estate has been certified AGRICULTURE BIOLOGIQUE since the 2024 vintage.\nThe estate produces wines from the Ladoix terroirs, at the foot of the Corton hillside (80% reds, 20% whites), with all appellation levels, aged and vinified in the greatest Burgundy tradition.\n\"We welcome visitors to the cellar and are happy to pass on our passion. \nThe cellar is open Monday to Friday from 9am to 12pm and from 2pm to 6pm, and on Saturdays by appointment."@en . "Il Domaine Gaston et Pierre RAVAUT \u00E8 una tenuta di famiglia da 6 generazioni; l'ultima generazione \u00E8 rappresentata da Jules, che ha raggiunto il padre Vincent nel 2021. La tenuta \u00E8 certificata AGRICULTURE BIOLOGIQUE dalla vendemmia 2024.\nLa tenuta produce vini provenienti dai terroir di Ladoix, ai piedi della collina di Corton (80% rossi, 20% bianchi), con tutti i livelli di denominazione, invecchiati e vinificati nella pi\u00F9 grande tradizione borgognona.\n\"Accogliamo i visitatori in cantina e siamo felici di trasmettere la nostra passione\".\nLa cantina \u00E8 aperta dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18, e il sabato su appuntamento."@it . . .