Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Hors Cadre s’installe à la MAM ! Exposition, Cinémam doc et conférence pour découvrir trois grands photographes américains du XXe siècle.
Italien (Italie) Hors Cadre approda alla MAM! Mostra, cinema documentario e conferenza per scoprire tre grandi fotografi americani del XX secolo.
Anglais Hors Cadre is coming to the MAM! An exhibition, documentary film screenings, and a lecture to explore the work of three major 20th-century American photographers.
Néerlandais (Pays-Bas) Hors Cadre strijkt neer in de MAM! Een tentoonstelling, documentairefilms en een lezing om drie grote Amerikaanse fotografen uit de 20e eeuw te ontdekken.
Allemand (Allemagne) „Hors Cadre“ zieht in die MAM ein! Ausstellung, Dokumentarfilm und Vortrag, um drei bedeutende amerikanische Fotografen des 20. Jahrhunderts kennenzulernen.
Espagnol ¡«Hors Cadre» se instala en la MAM! Exposición, cine documental y conferencia para descubrir a tres grandes fotógrafos estadounidenses del siglo XX.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Por tercer año consecutivo, la MAM colabora con la asociación «Hors Cadre» en su festival de fotografía de Béziers. A través de una exposición, un cine documental y una conferencia, la mediateca se suma a un recorrido que reúne cerca de 20 espacios urbanos y periurbanos y permite descubrir toda la diversidad de la creación fotográfica.
En esta nueva edición, la exposición rinde homenaje a tres grandes figuras de la fotografía estadounidense del siglo XX: Edward S. Curtis, testigo de las culturas amerindias amenazadas; Dorothea Lange, famosa por su trabajo en la Farm Security Administration durante la Gran Depresión; y Ansel Adams, presente aquí a través de sus fotografías dedicadas al internamiento de los estadounidenses de origen japonés en California.
Realizada a partir de las colecciones de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, la exposición es una invitación a descubrir miradas comprometidas e imágenes que se han convertido en emblemáticas.
Completa tu visita con el «Cinémam doc», el sábado 24 de octubre a las 15:00 h, seguido de una conferencia a las 16:00 h.
En esta nueva edición, la exposición rinde homenaje a tres grandes figuras de la fotografía estadounidense del siglo XX: Edward S. Curtis, testigo de las culturas amerindias amenazadas; Dorothea Lange, famosa por su trabajo en la Farm Security Administration durante la Gran Depresión; y Ansel Adams, presente aquí a través de sus fotografías dedicadas al internamiento de los estadounidenses de origen japonés en California.
Realizada a partir de las colecciones de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, la exposición es una invitación a descubrir miradas comprometidas e imágenes que se han convertido en emblemáticas.
Completa tu visita con el «Cinémam doc», el sábado 24 de octubre a las 15:00 h, seguido de una conferencia a las 16:00 h.
Allemand (Allemagne) Bereits im dritten Jahr arbeitet die MAM mit dem Verein „Hors Cadre“ bei dessen Festival in Béziers zusammen, das der Fotografie gewidmet ist. Mit einer Ausstellung, einem Dokumentarfilm und einem Vortrag reiht sich die Mediathek in einen Parcours ein, der fast 20 städtische und vorstädtische Orte vereint und die ganze Vielfalt des fotografischen Schaffens entdecken lässt.
In dieser neuen Ausgabe würdigt die Ausstellung drei große Persönlichkeiten der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts: Edward S. Curtis, Zeuge der bedrohten indianischen Kulturen; Dorothea Lange, bekannt für ihre Arbeit bei der Farm Security Administration während der Weltwirtschaftskrise; und Ansel Adams, der hier mit seinen Fotografien über die Internierung japanischstämmiger Amerikaner in Kalifornien präsentiert wird.
Die Ausstellung, die auf den Beständen der US-Kongressbibliothek basiert, lädt dazu ein, engagierte Blickwinkel und Bilder zu entdecken, die zu Symbolen geworden sind.
Runden Sie Ihren Besuch mit dem „Cinémam doc“ am Samstag, dem 24. Oktober, um 15 Uhr ab, gefolgt von einem Vortrag um 16 Uhr.
In dieser neuen Ausgabe würdigt die Ausstellung drei große Persönlichkeiten der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts: Edward S. Curtis, Zeuge der bedrohten indianischen Kulturen; Dorothea Lange, bekannt für ihre Arbeit bei der Farm Security Administration während der Weltwirtschaftskrise; und Ansel Adams, der hier mit seinen Fotografien über die Internierung japanischstämmiger Amerikaner in Kalifornien präsentiert wird.
Die Ausstellung, die auf den Beständen der US-Kongressbibliothek basiert, lädt dazu ein, engagierte Blickwinkel und Bilder zu entdecken, die zu Symbolen geworden sind.
Runden Sie Ihren Besuch mit dem „Cinémam doc“ am Samstag, dem 24. Oktober, um 15 Uhr ab, gefolgt von einem Vortrag um 16 Uhr.
Français (France) Pour la 3e année, la MAM s’associe à l’association "Hors Cadre" pour son festival biterrois dédié à la photographie. À travers une exposition, un Cinémam doc et une conférence, la médiathèque s’inscrit dans un parcours qui réunit près de 20 lieux urbains et périurbains et fait découvrir toute la diversité de la création photographique.
Pour cette nouvelle édition, l’exposition met à l’honneur trois grandes figures de la photographie américaine du XXe siècle : Edward S. Curtis, témoin des cultures amérindiennes menacées ; Dorothea Lange, célèbre pour son travail au sein de la Farm Security Administration pendant la Grande Dépression ; et Ansel Adams, présenté ici à travers ses photographies consacrées à l’internement des Américains d’origine japonaise en Californie.
Réalisée à partir des collections de la Bibliothèque du Congrès américain, l’exposition est une invitation à découvrir des regards engagés et des images devenues emblématiques.
Complétez votre visite avec le Cinémam doc, samedi 24 octobre à 15h, suivi d’une conférence à 16h.
Pour cette nouvelle édition, l’exposition met à l’honneur trois grandes figures de la photographie américaine du XXe siècle : Edward S. Curtis, témoin des cultures amérindiennes menacées ; Dorothea Lange, célèbre pour son travail au sein de la Farm Security Administration pendant la Grande Dépression ; et Ansel Adams, présenté ici à travers ses photographies consacrées à l’internement des Américains d’origine japonaise en Californie.
Réalisée à partir des collections de la Bibliothèque du Congrès américain, l’exposition est une invitation à découvrir des regards engagés et des images devenues emblématiques.
Complétez votre visite avec le Cinémam doc, samedi 24 octobre à 15h, suivi d’une conférence à 16h.
Italien (Italie) Per il terzo anno consecutivo, la MAM collabora con l’associazione “Hors Cadre” in occasione del suo festival di Béziers dedicato alla fotografia. Attraverso una mostra, un documentario cinematografico e una conferenza, la mediateca si inserisce in un percorso che riunisce circa 20 luoghi urbani e periurbani e fa scoprire tutta la diversità della creazione fotografica.
Per questa nuova edizione, la mostra rende omaggio a tre grandi figure della fotografia americana del XX secolo: Edward S. Curtis, testimone delle culture indiane d’America in via di estinzione; Dorothea Lange, famosa per il suo lavoro presso la Farm Security Administration durante la Grande Depressione; e Ansel Adams, qui presentato attraverso le sue fotografie dedicate all’internamento degli americani di origine giapponese in California.
Realizzata attingendo alle collezioni della Biblioteca del Congresso americano, la mostra è un invito a scoprire sguardi impegnati e immagini diventate emblematiche.
Completate la vostra visita con il «Cinémam doc», sabato 24 ottobre alle ore 15, seguito da una conferenza alle ore 16.
Per questa nuova edizione, la mostra rende omaggio a tre grandi figure della fotografia americana del XX secolo: Edward S. Curtis, testimone delle culture indiane d’America in via di estinzione; Dorothea Lange, famosa per il suo lavoro presso la Farm Security Administration durante la Grande Depressione; e Ansel Adams, qui presentato attraverso le sue fotografie dedicate all’internamento degli americani di origine giapponese in California.
Realizzata attingendo alle collezioni della Biblioteca del Congresso americano, la mostra è un invito a scoprire sguardi impegnati e immagini diventate emblematiche.
Completate la vostra visita con il «Cinémam doc», sabato 24 ottobre alle ore 15, seguito da una conferenza alle ore 16.
Anglais For the third year, the MAM is partnering with the “Hors Cadre” association for its Béziers festival dedicated to photography. Through an exhibition, a documentary film screening, and a lecture, the media library is part of a series of events spanning nearly 20 urban and suburban venues, showcasing the full diversity of photographic art.
For this new edition, the exhibition highlights three major figures in 20th-century American photography: Edward S. Curtis, a chronicler of endangered Native American cultures; Dorothea Lange, famous for her work with the Farm Security Administration during the Great Depression; and Ansel Adams, featured here through his photographs documenting the internment of Japanese Americans in California.
Drawn from the collections of the U.S. Library of Congress, the exhibition invites visitors to discover socially conscious perspectives and images that have become iconic.
Round out your visit with the documentary film screening on Saturday, October 24, at 3:00 p.m., followed by a lecture at 4:00 p.m.
For this new edition, the exhibition highlights three major figures in 20th-century American photography: Edward S. Curtis, a chronicler of endangered Native American cultures; Dorothea Lange, famous for her work with the Farm Security Administration during the Great Depression; and Ansel Adams, featured here through his photographs documenting the internment of Japanese Americans in California.
Drawn from the collections of the U.S. Library of Congress, the exhibition invites visitors to discover socially conscious perspectives and images that have become iconic.
Round out your visit with the documentary film screening on Saturday, October 24, at 3:00 p.m., followed by a lecture at 4:00 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het derde jaar op rij werkt de MAM samen met de vereniging „Hors Cadre” voor haar festival in Béziers dat in het teken staat van de fotografie. Aan de hand van een tentoonstelling, een documentairefilm en een lezing, sluit de mediatheek zich aan bij een parcours dat bijna 20 locaties in de stad en de voorsteden samenbrengt en de volledige diversiteit van de fotografische creatie laat ontdekken.
Voor deze nieuwe editie zet de tentoonstelling drie grote figuren uit de 20e-eeuwse Amerikaanse fotografie in de schijnwerpers: Edward S. Curtis, getuige van de bedreigde inheemse culturen; Dorothea Lange, bekend om haar werk bij de Farm Security Administration tijdens de Grote Depressie; en Ansel Adams, die hier te zien is met zijn foto’s over de internering van Amerikanen van Japanse afkomst in Californië.
De tentoonstelling, samengesteld uit de collecties van de Amerikaanse Library of Congress, nodigt u uit om geëngageerde blikken en beelden te ontdekken die iconisch zijn geworden.
Maak uw bezoek compleet met de documentaire „Cinémam doc”, op zaterdag 24 oktober om 15.00 uur, gevolgd door een lezing om 16.00 uur.
Voor deze nieuwe editie zet de tentoonstelling drie grote figuren uit de 20e-eeuwse Amerikaanse fotografie in de schijnwerpers: Edward S. Curtis, getuige van de bedreigde inheemse culturen; Dorothea Lange, bekend om haar werk bij de Farm Security Administration tijdens de Grote Depressie; en Ansel Adams, die hier te zien is met zijn foto’s over de internering van Amerikanen van Japanse afkomst in Californië.
De tentoonstelling, samengesteld uit de collecties van de Amerikaanse Library of Congress, nodigt u uit om geëngageerde blikken en beelden te ontdekken die iconisch zijn geworden.
Maak uw bezoek compleet met de documentaire „Cinémam doc”, op zaterdag 24 oktober om 15.00 uur, gevolgd door een lezing om 16.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Hors Cadre s’installe à la MAM ! Exposition, Cinémam doc et conférence pour découvrir trois grands photographes américains du XXe siècle.
Anglais Hors Cadre is coming to the MAM! An exhibition, documentary film screenings, and a lecture to explore the work of three major 20th-century American photographers.
Néerlandais (Pays-Bas) Hors Cadre strijkt neer in de MAM! Een tentoonstelling, documentairefilms en een lezing om drie grote Amerikaanse fotografen uit de 20e eeuw te ontdekken.
Allemand (Allemagne) „Hors Cadre“ zieht in die MAM ein! Ausstellung, Dokumentarfilm und Vortrag, um drei bedeutende amerikanische Fotografen des 20. Jahrhunderts kennenzulernen.
Espagnol ¡«Hors Cadre» se instala en la MAM! Exposición, cine documental y conferencia para descubrir a tres grandes fotógrafos estadounidenses del siglo XX.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty