[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f669df6f-bad3-3faf-af8a-a32699e1a5a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5352e2d1-af9c-3547-a4e2-c06703b7f4e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5352e2d1-af9c-3547-a4e2-c06703b7f4e3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38dfea42-65a3-3e6d-bccc-b6341a6f4e7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5352e2d1-af9c-3547-a4e2-c06703b7f4e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Team-building activities for businesses and individuals in groups of at least six\n- Introduction to polo \n3 to 4 hours, suitable for non-riders, qualified instructors, a briefing on this ancient sport followed by four workshops and challenges\n-...", "@language": "en" }, { "@value": "Team buildings pour les entreprises et particuliers par groupes de 6 minimum\n- Initiation au polo \n3 à 4h, accessible aux non cavaliers, professeurs diplômé, briefing sur ce sport millénaire puis 4 ateliers et challenges\n- Asado, fameux barbecue...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38dfea42-65a3-3e6d-bccc-b6341a6f4e7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9fb7b50-ee10-3706-99d4-c30c99e7c6b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57af1c7f-09cf-3f89-8bd8-063359e046fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8f090c0-283d-3fa7-8c3d-ecffd2d38761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6699b21-0acc-3eb7-bb38-0763b51677d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca0be098-3d39-3ba8-adc4-67a06a785e48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3e0b8f-00fe-3d8f-8413-c0a1221a0485" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdaf37b6-e45b-3db4-bfc0-9fc135f8bc7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Team-building activities for businesses and individuals in groups of at least six\n- Introduction to polo \n3 to 4 hours, suitable for non-riders, qualified instructors, a briefing on this ancient sport followed by four workshops and challenges\n-...", "@language": "en" }, { "@value": "Team buildings pour les entreprises et particuliers par groupes de 6 minimum\n- Initiation au polo \n3 à 4h, accessible aux non cavaliers, professeurs diplômé, briefing sur ce sport millénaire puis 4 ateliers et challenges\n- Asado, fameux barbecue...", "@language": "fr" }, { "@value": "Teambuildingactiviteiten voor bedrijven en particulieren in groepen van minimaal 6 personen\n- Kennismaking met polo \n3 %E0 4 uur, ook geschikt voor niet-ruiters, gediplomeerde instructeurs, inleiding tot deze eeuwenoude sport, gevolgd door 4 workshops en uitdagingen\n- Asado, de beroemde barbecue...", "@language": "nl" }, { "@value": "Attività di team building per aziende e privati in gruppi di almeno 6 persone\n- Iniziazione al polo \n3 %E0 4 ore, accessibile anche a chi non ha esperienza di equitazione, istruttori qualificati, introduzione a questo sport millenario seguita da 4 laboratori e sfide\n- Asado, il famoso barbecue...", "@language": "it" }, { "@value": "Teambuilding-Veranstaltungen für Unternehmen und Privatpersonen in Gruppen von mindestens 6 Personen\n- Polo-Schnupperkurs \n3 %E0 4 Stunden, auch für Nichtreiter geeignet, diplomierte Trainer, Einweisung in diesen jahrtausendealten Sport, anschließend 4 Workshops und Herausforderungen\n- Asado, das berühmte Barbecue...", "@language": "de" }, { "@value": "Actividades de team building para empresas y particulares en grupos de un mínimo de 6 personas\n- Iniciación al polo \n3 %E0 4 horas, apto para personas sin experiencia en equitación, monitores titulados, sesión informativa sobre este deporte milenario seguida de 4 talleres y retos\n- Asado, la famosa barbacoa...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Attività di team building per aziende e privati in gruppi di almeno 6 persone\n- Iniziazione al polo \n3 %E0 4 ore, accessibile anche a chi non sa andare a cavallo, istruttori qualificati, briefing su questo sport millenario seguito da 4 laboratori e sfide\n- Asado, il famoso barbecue argentino cotto per diverse ore sulla brace dai gauchos, condivisione di usanze e tradizioni, pasto davanti a una dimostrazione di polo da parte di professionisti.", "@language": "it" }, { "@value": "Teambuildingactiviteiten voor bedrijven en particulieren in groepen van minimaal 6 personen\n- Kennismaking met polo \n3 %E0 4 uur, toegankelijk voor niet-ruiters, gediplomeerde instructeurs, uitleg over deze eeuwenoude sport, gevolgd door 4 workshops en uitdagingen\n- Asado, de beroemde Argentijnse barbecue die urenlang door gaucho’s op houtskool wordt bereid, kennismaking met gebruiken en tradities, maaltijd tijdens een polodemonstratie door professionals.", "@language": "nl" }, { "@value": "Actividades de team building para empresas y particulares en grupos de un mínimo de 6 personas\n- Iniciación al polo \n3 %E0 4 horas, apto para personas sin experiencia en equitación, monitores titulados, sesión informativa sobre este deporte milenario y, a continuación, 4 talleres y retos\n- Asado, la famosa barbacoa argentina cocinada durante varias horas a la brasa por gauchos, intercambio de costumbres y tradiciones, comida mientras se disfruta de una demostración de polo a cargo de profesionales.", "@language": "es" }, { "@value": "Team buildings pour les entreprises et particuliers par groupes de 6 minimum\n- Initiation au polo \n3 à 4h, accessible aux non cavaliers, professeurs diplômé, briefing sur ce sport millénaire puis 4 ateliers et challenges\n- Asado, fameux barbecue argentin cuit plusieurs heures sur la braise par des gauchos, partage de coutumes et traditions, repas devant une démonstration du polo par des professionnels.", "@language": "fr" }, { "@value": "Teambuilding-Veranstaltungen für Unternehmen und Privatpersonen in Gruppen von mindestens 6 Personen\n- Polo-Schnupperkurs \n3 %E0 4 Stunden, auch für Nicht-Reiter geeignet, diplomierte Trainer, Einweisung in diesen jahrtausendealten Sport, anschließend 4 Workshops und Herausforderungen\n- Asado, das berühmte argentinische Barbecue, das von Gauchos mehrere Stunden lang über Glut gegart wird, Kennenlernen von Bräuchen und Traditionen, Essen vor einer Polo-Vorführung durch Profis.", "@language": "de" }, { "@value": "Team-building activities for businesses and individuals in groups of at least six\n- Introduction to polo \n3 to 4 hours, suitable for non-riders, qualified instructors, a briefing on this ancient sport followed by four workshops and challenges\n- Asado, the famous Argentinian barbecue cooked for several hours over hot coals by gauchos, sharing of customs and traditions, meal whilst watching a polo demonstration by professionals.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57af1c7f-09cf-3f89-8bd8-063359e046fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca0be098-3d39-3ba8-adc4-67a06a785e48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdaf37b6-e45b-3db4-bfc0-9fc135f8bc7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6699b21-0acc-3eb7-bb38-0763b51677d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8f090c0-283d-3fa7-8c3d-ecffd2d38761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9fb7b50-ee10-3706-99d4-c30c99e7c6b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe3e0b8f-00fe-3d8f-8413-c0a1221a0485" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]