@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:534f665b-44bd-3ccf-b455-5a1f9f13f09b
owl:topDataProperty "Une pièce de MazelFreten et une interprétation tribale par Epse dance : urbain et électro s'entremêlent dans une énergie brute et pleine de liberté."@fr, "Una pieza de MazelFreten y una interpretación tribal de Epse dance: lo urbano y lo electro se entremezclan en una energía cruda y llena de libertad."@es, "Een stuk van MazelFreten en een tribale interpretatie door Epse dance: urban en electro vermengen zich in een rauwe energie vol vrijheid."@nl, "Ein Stück von MazelFreten und eine tribale Interpretation von Epse dance: Urban und Electro verschmelzen in einer rohen Energie voller Freiheit."@de, "A piece by MazelFreten and a tribal interpretation by Epse dance: urban and electro intertwine in a raw energy full of freedom."@en ;
:hasTranslatedProperty data:c0afc65f-5f81-3580-9a0f-31cec8717b7e, data:98cbaade-e965-3b84-a827-6719701c1351 ;
:shortDescription "Une pièce de MazelFreten et une interprétation tribale par Epse dance : urbain et électro s'entremêlent dans une énergie brute et pleine de liberté."@fr, "Una pieza de MazelFreten y una interpretación tribal de Epse dance: lo urbano y lo electro se entremezclan en una energía cruda y llena de libertad."@es, "Un brano di MazelFreten e un'interpretazione tribale di Epse dance: urban ed electro si mescolano in un'energia cruda e piena di libertà."@it, "Een stuk van MazelFreten en een tribale interpretatie door Epse dance: urban en electro vermengen zich in een rauwe energie vol vrijheid."@nl, "Ein Stück von MazelFreten und eine tribale Interpretation von Epse dance: Urban und Electro verschmelzen in einer rohen Energie voller Freiheit."@de, "A piece by MazelFreten and a tribal interpretation by Epse dance: urban and electro intertwine in a raw energy full of freedom."@en ;
a :Description ;
dc:description """Revealed to the general public at the opening ceremony of the Paris Olympic Games. With Rave Lucid, the MazelFreten company continues its immersion into the world of electro dance. Set to music beating at 120 bpm, Laura Defretin and Brandon Masele orchestrate a rave inspired by battles and clubbing.
Ten dancers unleash a raw energy of confrontation and release, dazzling arm movements and collective pulsations. In this graphic, hypnotic trance, the underground takes center stage, and the party becomes an act of sharing, visceral and intensely alive.
The evening opens with Hofesh Shechter's The Bad, performed by the Epse Danse cell of excellence. Between raw energy, nocturnal tension and urban gesture, this choreographic piece explores the human condition and its bestiality. Freedom and hope come together in an aesthetically beautiful show!"""@en, """Rivelato al grande pubblico in occasione della cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici di Parigi. Con Rave Lucid, la compagnia MazelFreten continua la sua immersione nel mondo dell'electro dance. Su una musica che batte a 120 bpm, Laura Defretin e Brandon Masele orchestrano un rave ispirato alle battaglie e al clubbing.
Dieci danzatori sprigionano un'energia cruda tra lo scontro e il lasciarsi andare, movimenti abbaglianti delle braccia e pulsazioni collettive. In questa trance grafica e ipnotica, l'underground è al centro della scena e la festa diventa un atto di condivisione, viscerale e intensamente vivo.
La serata si apre con The Bad di Hofesh Shechter, eseguito dal centro d'eccellenza Epse Danse. Combinando energia cruda, tensioni notturne e gesti urbani, questo pezzo coreografico esplora la condizione umana e la sua bestialità. Libertà e speranza si fondono in uno spettacolo sempre esteticamente bello!"""@it, """Presentado al gran público en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de París. Con Rave Lucid, la compañía MazelFreten prosigue su inmersión en el mundo del electro dance. Al son de una música que late a 120 bpm, Laura Defretin y Brandon Masele orquestan una rave inspirada en las batallas y el clubbing.
Diez bailarines desatan una energía cruda entre la confrontación y el dejarse llevar, deslumbrantes movimientos de brazos y pulsaciones colectivas. En este trance gráfico e hipnótico, el underground toma protagonismo y la fiesta se convierte en un acto de compartir, visceral e intensamente vivo.
La velada se abre con The Bad, de Hofesh Shechter, interpretada por el centro de excelencia Epse Danse. Combinando energía bruta, tensiones nocturnas y gestos urbanos, esta pieza coreográfica explora la condición humana y su bestialidad. Libertad y esperanza se unen en un espectáculo siempre estéticamente bello"""@es, """Onthuld aan het grote publiek tijdens de openingsceremonie van de Olympische Spelen in Parijs. Met Rave Lucid verdiept het gezelschap MazelFreten zich verder in de wereld van de electro dance. Op muziek van 120 bpm orkestreren Laura Defretin en Brandon Masele een rave geïnspireerd door battles en clubbing.
Tien dansers ontketenen een rauwe energie tussen confrontatie en loslaten, duizelingwekkende armbewegingen en collectieve pulsaties. In deze grafische, hypnotiserende trance staat de underground centraal en wordt het feest een daad van delen, visceraal en intens levend.
De avond opent met The Bad van Hofesh Shechter, uitgevoerd door het Epse Danse centre of excellence. Dit choreografische stuk combineert rauwe energie, nachtelijke spanningen en stedelijke gebaren en verkent de menselijke conditie en haar beestachtigheid. Vrijheid en hoop komen samen in een show die altijd esthetisch mooi is!"""@nl, """Einem breiten Publikum bekannt geworden bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Paris. Die Kompanie MazelFreten setzt mit Rave Lucid ihr Eintauchen in die Welt des Elektrotanzes fort. Zu einer Musik, die mit 120 bpm schlägt, orchestrieren Laura Defretin und Brandon Masele einen millimetergenauen Rave, der von Battles und Clubbing inspiriert ist.
Zehn Tänzer entfachen eine rohe Energie zwischen Konfrontation und Loslassen, fulminantem Armspiel und kollektivem Pulsschlag. In dieser grafischen und hypnotischen Trance nimmt der Underground wieder seinen Platz ein und das Feiern wird zu einem Akt des Teilens, viszeral und intensiv lebendig.
Zur Eröffnung des Abends wird das Stück The Bad von Hofesh Shechter aufgeführt, das von der Exzellenzzelle Epse Danse interpretiert wird. Zwischen roher Energie, nächtlichen Spannungen und urbanen Gesten erforscht das choreografische Stück die condition humaine und ihre Bestialität. Freiheit und Hoffnung finden sich in einer Aufführung wieder, die stets von ästhetischer Schönheit ist!"""@de, """Révélée au grand public lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris. La compagnie MazelFreten poursuit avec Rave Lucid son immersion dans l'univers de la danse électro. Sur une musique battant à 120 bpm, Laura Defretin et Brandon Masele orchestrent une rave millimétrée inspirée des battles et du clubbing.
Dix danseurs y font jaillir une énergie brute entre affrontement et lâcher-prise, jeux de bras fulgurants et pulsations collectives. Dans cette transe graphique et hypnotique, l'underground reprend toute sa place et la fête devient un acte de partage, viscéral et intensément vivant.
En ouverture de soirée, la pièce The Bad de Hofesh Shechter, interprété par la cellule d'excellence Epse Danse. Entre énergie brute, tensions nocturnes et geste urbains, la pièce chorégraphique explore la condition humaine et sa bestialité. La liberté et l'espoir se retrouvent dans un spectacle toujours d'une esthétique beauté !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:534f665b-44bd-3ccf-b455-5a1f9f13f09b ;
:hasDescription data:534f665b-44bd-3ccf-b455-5a1f9f13f09b .