. . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 Kervel, le camping de la ville d'Ys offre de nombreux atouts : sa proximit\u00E9 avec une grand plage de sable fin surveill\u00E9e en saison estivale, sa position en espalier offrant une vue panoramique sur la baie de Douarnenez, sa proximit\u00E9 du GR34."@fr . "Der in Kervel gelegene Campingplatz der Stadt Ys bietet zahlreiche Vorteile: seine N\u00E4he zu einem gro\u00DFen Sandstrand, der in der Sommersaison \u00FCberwacht wird, seine Spalierlage mit Panoramablick auf die Bucht von Douarnenez, seine N\u00E4he zum GR34."@de . "Situato a Kervel, il campeggio Ville d'Ys offre numerosi vantaggi: la vicinanza a una grande spiaggia di sabbia con bagnini durante la stagione estiva, la posizione a spalliera che offre una vista panoramica sulla baia di Douarnenez e la vicinanza al GR34."@it . "Situado en Kervel, el camping Ville d'Ys ofrece numerosas ventajas: su proximidad a una gran playa de arena con socorristas durante la temporada estival, su posici\u00F3n en espaldera que ofrece una vista panor\u00E1mica sobre la bah\u00EDa de Douarnenez y su proximidad al GR34."@es . "Camping Ville d'Ys ligt in Kervel en biedt een aantal voordelen: de nabijheid van een groot zandstrand met strandwachten tijdens het zomerseizoen, de ligging op een heuvel met een panoramisch uitzicht over de baai van Douarnenez en de nabijheid van de GR34."@nl . "Located in Kervel, the Ville d'Ys campsite offers a number of advantages: its proximity to a large sandy beach with lifeguards during the summer season, its espalier position offering panoramic views over the Bay of Douarnenez, and its proximity to the GR34."@en . . .