[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/421e19cd-53e0-3edf-a65d-f644d458ccfe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5345bf85-fa83-348d-9d4a-b72e15caa8a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5345bf85-fa83-348d-9d4a-b72e15caa8a3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5345bf85-fa83-348d-9d4a-b72e15caa8a3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6eb19f-6ce6-3ceb-9ff9-a7513c6532a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef25226-3b09-3ffe-9818-9f22dc2ef173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6113b359-4f7a-3fa6-9ca9-30f355d226a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c996a403-30ee-3b97-ab28-ccdeaaf901e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56a1345a-6acc-3681-9da0-0e3a2a209fda" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appuntamento per un pomeriggio e una serata all’insegna del divertimento! Castelli gonfiabili e numerose bancarelle gratuite, gelati all’italiana, bevande e dolci, e per la cena. Venite a divertirvi con tutta la famiglia e a godervi un momento di convivialità prima delle vacanze! PS: l’evento è aperto a tutti!", "@language": "it" }, { "@value": "Join us for a festive afternoon and evening! Inflatable castles and lots of free booths, Italian-style ice cream, drinks, and cakes, plus dinner. Come have fun with your family and enjoy some quality time together before the holidays! P.S.: It’s open to everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "Freut euch auf einen festlichen Nachmittag und Abend! Hüpfburgen und zahlreiche kostenlose Stände, italienisches Eis, Getränke und Kuchen sowie ein Abendessen. Kommt vorbei, habt Spaß mit der ganzen Familie und genießt eine gesellige Zeit vor den Ferien! PS: Die Veranstaltung ist für alle offen!", "@language": "de" }, { "@value": "Rendez-vous pour une après-midi et une soirée festives ! Châteaux gonflables et multiples stands gratuits, glaces à l’italienne, boissons et gâteaux, et pour le repas du soir. Venez vous amuser en famille et profiter d’un moment convivial avant les vacances ! PS : c'est ouvert à tous !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Os esperamos para pasar una tarde y una noche festivas! Castillos hinchables y numerosos puestos gratuitos, helados a la italiana, bebidas y pasteles, y para la cena. ¡Venid a divertiros en familia y a disfrutar de un rato agradable antes de las vacaciones! P. D.: ¡Está abierto a todo el mundo!", "@language": "es" }, { "@value": "Kom langs voor een feestelijke middag en avond! Springkastelen en talrijke gratis kraampjes, Italiaans ijs, drankjes en gebak, en voor het avondeten. Kom met het hele gezin plezier maken en geniet van een gezellig moment vlak voor de vakantie! PS: iedereen is welkom!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56a1345a-6acc-3681-9da0-0e3a2a209fda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6113b359-4f7a-3fa6-9ca9-30f355d226a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f6eb19f-6ce6-3ceb-9ff9-a7513c6532a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef25226-3b09-3ffe-9818-9f22dc2ef173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c996a403-30ee-3b97-ab28-ccdeaaf901e7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]