"Hou je van parels? Hou je van glas?\nWelkom in mijn atelier, in het hart van appelland, in Allogny, het 1e dorp in de Sologne, met zijn lommerrijke bossen, zijn vele vijvers en zijn wandelpaden."@nl . "\u00BFLe gustan las perlas? \u00BFLe gusta el cristal?\nBienvenido a mi taller, en el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de la manzana, en Allogny, el 1er pueblo de Sologne, con su frondoso bosque, sus numerosos estanques y sus rutas de senderismo."@es . "M\u00F6gen Sie Perlen? M\u00F6gen Sie Glas?\nWillkommen in meinem Atelier, im Herzen des Apfellandes, in Allogny, dem 1. Dorf der Sologne mit seinem Laubwald, seinen vielen Teichen und seinen Wanderwegen."@de . "Do you like beads? Do you like glass?\nWelcome to my workshop, in the heart of apple country, in Allogny, the 1st village of Sologne, with its deciduous forest, its many ponds and its hiking trails."@en . "Vi piacciono le perle? Vi piace il vetro?\nBenvenuti nel mio laboratorio, nel cuore del paese delle mele, ad Allogny, il primo villaggio della Sologna, con la sua foresta frondosa, i suoi numerosi stagni e i suoi sentieri escursionistici."@it . "Vous \u00EAtes passionn\u00E9 de perles et de verre ? Cet atelier est pour vous ! Situ\u00E9 \u00E0 Allogny, au c\u0153ur du pays des pommes, ce village de Sologne vous invite \u00E0 explorer la fabrication artisanale de perles de verre, reconnue par l\u2019UNESCO."@fr . "Hou je van parels? Hou je van glas?\nWelkom in mijn atelier, in het hart van appelland, in Allogny, het 1e dorp in de Sologne, met zijn lommerrijke bossen, zijn vele vijvers en zijn wandelpaden."@nl . "\u00BFLe gustan las perlas? \u00BFLe gusta el cristal?\nBienvenido a mi taller, en el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de la manzana, en Allogny, el 1er pueblo de Sologne, con su frondoso bosque, sus numerosos estanques y sus rutas de senderismo."@es . "M\u00F6gen Sie Perlen? M\u00F6gen Sie Glas?\nWillkommen in meinem Atelier, im Herzen des Apfellandes, in Allogny, dem 1. Dorf der Sologne mit seinem Laubwald, seinen vielen Teichen und seinen Wanderwegen."@de . "Do you like beads? Do you like glass?\nWelcome to my workshop, in the heart of apple country, in Allogny, the 1st village of Sologne, with its deciduous forest, its many ponds and its hiking trails."@en . "Vi piacciono le perle? Vi piace il vetro?\nBenvenuti nel mio laboratorio, nel cuore del paese delle mele, ad Allogny, il primo villaggio della Sologna, con la sua foresta frondosa, i suoi numerosi stagni e i suoi sentieri escursionistici."@it . "Vous \u00EAtes passionn\u00E9 de perles et de verre ? Cet atelier est pour vous ! Situ\u00E9 \u00E0 Allogny, au c\u0153ur du pays des pommes, ce village de Sologne vous invite \u00E0 explorer la fabrication artisanale de perles de verre, reconnue par l\u2019UNESCO."@fr . . "Did you know that glass beadmaking is a UNESCO World Heritage Site?\nDuring your visit, you'll see demonstrations of glassblowing, different techniques and unique creations in the exhibition area."@en . "\u00BFSab\u00EDa que la fabricaci\u00F3n de cuentas de vidrio es Patrimonio Mundial de la UNESCO?\nDurante su visita, ver\u00E1 demostraciones de soplado de vidrio, diferentes t\u00E9cnicas utilizadas y creaciones \u00FAnicas en la zona de exposiciones."@es . "Sapevate che la produzione di perle di vetro \u00E8 patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO?\nDurante la visita, potrete assistere a dimostrazioni di soffiatura del vetro, alle diverse tecniche utilizzate e a creazioni uniche nell'area espositiva."@it . "Wist je dat glasblazen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat?\nTijdens je bezoek zie je demonstraties van glasblazen, verschillende gebruikte technieken en unieke creaties in de tentoonstellingsruimte."@nl . "Lors de votre visite, assistez \u00E0 des d\u00E9monstrations de travail du verre au chalumeau et d\u00E9couvrez des cr\u00E9ations uniques expos\u00E9es."@fr . "Wussten Sie, dass die handwerkliche Herstellung von Glasperlen als immaterielles Kulturerbe der UNESCO ausgezeichnet wurde?\nBei Ihrem Besuch sehen Sie Vorf\u00FChrungen der Glasbearbeitung mit der L\u00F6tlampe, verschiedene angewandte Techniken und einzigartige Kreationen im Ausstellungsbereich."@de . . .