. . . . . . "In Saint-Brieuc wird ein permanenter Street-Golf-Parcours eingerichtet!\nEine spielerische Art, die Stadt (neu) zu entdecken und einen sch\u00F6nen Moment zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n\nBestehend aus 9 L\u00F6chern: Parc des Promenades, Chapelle Lamenais, Venelle de Gou\u00E9dic, Esplanade Georges Pompidou, Les Champs, La Passerelle, Place de la Madeleine. Der Parcours wird auf dem Boden durch eine Raute symbolisiert, die den Abschlag kennzeichnet, und durch ein Totem, das an die Sicherheitsvorschriften erinnert.\n\nEr wurde von Eric Nguyen Khac, Kapit\u00E4n und Mitglied der franz\u00F6sischen Nationalmannschaft, die 2018 Weltmeister wurde, entworfen und f\u00FCr alle Spielniveaus konzipiert.\n\nDie Golfschl\u00E4ger, das Spielbuch und die B\u00E4lle k\u00F6nnen in der Touristeninformation gegen Vorlage eines Personalausweises und der Verpflichtung, die Sicherheitshinweise zu beachten, abgeholt werden.\n\nF\u00FCr ein optimales Erlebnis empfehlen wir Ihnen, die Markttage (Mittwochmorgen und Samstagmorgen) zu meiden."@de . "Er komt een permanent streetgolftraject naar Saint-Brieuc!\nHet is een leuke manier om de stad te (her)ontdekken en een leuke tijd te hebben met je partner, familie of vrienden.\n\nBestaande uit 9 holes: Parc des Promenades, Chapelle Lamenais, Venelle de Gou\u00E9dic, Esplanade Georges Pompidou, Les Champs, La Passerelle en Place de la Madeleine. Het parcours is gemarkeerd op de grond met een diamant om de start aan te geven en een totem met veiligheidsinstructies.\n\nHet is ontworpen door Eric Nguyen Khac, kapitein en lid van het Franse team, wereldkampioen in 2018, en is geschikt voor alle spelniveaus.\n\nDe golfclubs, het speelboek en de ballen kunnen worden opgehaald bij het toeristenbureau in ruil voor een identiteitsbewijs en een belofte om de veiligheidsinstructies te respecteren.\n\nVoor de beste ervaring raden we je aan marktdagen (woensdag- en zaterdagochtend) te vermijden."@nl . "Un parcours permanent de street-golf s'installe \u00E0 Saint-Brieuc !\nUne fa\u00E7on ludique de (re)d\u00E9couvrir la ville et de partager un bon moment en couple, en famille ou entre amis. \n\nCompos\u00E9 de 9 trous : Parc des Promenades, Chapelle Lamenais, Venelle de Gou\u00E9dic, Esplanade Georges Pompidou, Les Champs, La Passerelle, Place de la Madeleine, le parcours est symbolis\u00E9 au sol par un losange d\u00E9signant le d\u00E9part et par un totem rappelant les consignes de s\u00E9curit\u00E9.\n\nIl a \u00E9t\u00E9 dessin\u00E9 par Eric Nguyen Khac, capitaine et membre de l\u2019\u00C9quipe de France, championne du monde en 2018, et pens\u00E9 pour tous les niveaux de jeu.\n\nLes clubs de golf, le carnet de jeu et les balles sont \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer \u00E0 l'office de tourisme en \u00E9change d'une pi\u00E8ce d\u2019identit\u00E9 et d'un engagement \u00E0 respecter les consignes de s\u00E9curit\u00E9.\n\nPour une exp\u00E9rience optimale, nous vous recommandons d'\u00E9viter les jours de march\u00E9 (mercredi matin et samedi matin)."@fr . "Un campo da street-golf permanente \u00E8 in arrivo a Saint-Brieuc!\n\u00C8 un modo divertente per (ri)scoprire la citt\u00E0 e divertirsi con il partner, la famiglia o gli amici.\n\nComprende 9 buche: Parc des Promenades, Chapelle Lamenais, Venelle de Gou\u00E9dic, Esplanade Georges Pompidou, Les Champs, La Passerelle e Place de la Madeleine. Il percorso \u00E8 segnalato sul terreno con un diamante per indicare la partenza e un totem con le istruzioni di sicurezza.\n\n\u00C8 stato progettato da Eric Nguyen Khac, capitano e membro della squadra francese, campione del mondo nel 2018, ed \u00E8 adatto a tutti i livelli di gioco.\n\nLe mazze da golf, il libro di gioco e le palline possono essere ritirati presso l'ufficio turistico in cambio di un documento d'identit\u00E0 e dell'impegno a rispettare le istruzioni di sicurezza.\n\nPer un'esperienza ottimale, si consiglia di evitare i giorni di mercato (mercoled\u00EC e sabato mattina)."@it . "A permanent street-golf course has been set up in Saint-Brieuc!\nIt's a fun way to (re)discover the town and share a good time with your partner, family or friends.\n\nComposed of 9 holes: Parc des Promenades, Chapelle Lamenais, Venelle de Gou\u00E9dic, Esplanade Georges Pompidou, Les Champs, La Passerelle, Place de la Madeleine, the course is symbolized on the ground by a diamond to indicate the start and a totem with safety instructions.\n\nIt was designed by Eric Nguyen Khac, captain and member of the French team, world champions in 2018, and is suitable for all levels of play.\n\nGolf clubs, playbooks and balls can be collected from the tourist office in exchange for ID and a commitment to respect the safety instructions.\n\nFor the best possible experience, we recommend avoiding market days (Wednesday and Saturday mornings)."@en . "Llega a Saint-Brieuc un circuito permanente de golf en la calle\nEs una forma divertida de (re)descubrir la ciudad y pasar un buen rato con su pareja, familia o amigos.\n\n9 hoyos: Parc des Promenades, Chapelle Lamenais, Venelle de Gou\u00E9dic, Esplanade Georges Pompidou, Les Champs, La Passerelle y Place de la Madeleine. El recorrido est\u00E1 marcado en el suelo con un rombo que indica la salida y un t\u00F3tem con indicaciones de seguridad.\n\nFue dise\u00F1ado por Eric Nguyen Khac, capit\u00E1n y miembro del equipo franc\u00E9s, campe\u00F3n del mundo en 2018, y es apto para todos los niveles de juego.\n\nLos palos de golf, el cuadernillo y las bolas se pueden recoger en la oficina de turismo a cambio de un documento de identidad y el compromiso de respetar las instrucciones de seguridad.\n\nPara disfrutar de la mejor experiencia, se recomienda evitar los d\u00EDas de mercado (mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados por la ma\u00F1ana)."@es . . .