[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f430ae-997a-37eb-bf7c-1793a0333580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/e5d855a9-7bde-3710-bd8e-8c54f452aa70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53395b42-b03b-30f4-960c-5dad699cfc8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53395b42-b03b-30f4-960c-5dad699cfc8a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53395b42-b03b-30f4-960c-5dad699cfc8a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5514307-f16a-3c58-a122-b564a6abf627" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f430ae-997a-37eb-bf7c-1793a0333580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c78078-2d98-3771-be5e-5b23e118796a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9abc76a7-43d8-385c-b44c-2c628f4372d1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Recoltant Manipulant since 1930. \nThe 3rd generation continues the family tradition in the vineyards and the elaboration of Champagne. You will be welcomed in the cellars to share in their story and enjoy a friendly moment …", "@language": "en" }, { "@value": "Das Haus AMYOT befindet sich im Herzen der Côte des Bar, in Loches-sur-Ource.\nEs ist vor allem das Teilen einer Leidenschaft, eines Know-hows, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Wir bauen unseren Champagner an, keltern und verkaufen ihn, wie wir es von unseren Eltern und Großeltern gelernt haben.\nUnser Betrieb wird nachhaltig bewirtschaftet, um unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern, und ist nach dem Standard Haute Valeur Environnementale zertifiziert. Er erstreckt sich über einen 22 Hektar großen Weinberg.\nWir möchten Sie an unserer Geschichte und unserem Beruf teilhaben lassen und freuen uns, Sie in unserem Weinkeller zu Führungen und Verkostungen begrüßen zu dürfen.\n\nUnsere Öffnungszeiten:\nMontag bis Freitag das ganze Jahr über von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr,\nSamstags vom 01/03 bis 31/12 von 10h-12 und 14h-17h\nAn Samstagen im Januar und Februar ist der Weinkeller nur von 10-12 Uhr geöffnet.\nAn Feiertagen ist der Weinkeller geschlossen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Maison AMYOT se situe au cœur de la Côte des Bar, à Loches-sur-Ource. \nC'est avant tout le partage d'une passion, un savoir-faire transmis de génération en génération. Nous cultivons, vinifions et vendons notre champagne, comme nous l'ont appris nos parents et grands-parents.\nNotre exploitation est en culture raisonnée afin de réduire notre empreinte écologique et elle est certifiée Haute Valeur Environnementale. Elle s'étend sur un vignoble de 22 hectares.\nDésireux de vous faire partager notre histoire et notre métier, c'est avec plaisir que nous vous accueillons dans notre caveau pour des visites guidées et dégustations.\n\nHoraires d'ouverture:\nDu lundi au vendredi toute l'année, de 9h-12h et 14h18h,\nLes samedis du 01/03 au 31/12 de 10h-12 et 14h-17h\nLes samedis de janvier et février, le caveau est ouvert uniquement de 10h à 12h.\nLe caveau est fermé les jours fériés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Maison AMYOT ligt in het hart van de Côte des Bar, in Loches-sur-Ource.\nBovenal delen we een passie, een knowhow die van generatie op generatie werd doorgegeven. We telen, vinifiëren en verkopen onze champagne zoals onze ouders en grootouders het ons hebben geleerd.\nWe gebruiken geïntegreerde landbouwmethoden om onze ecologische voetafdruk te verkleinen en onze wijngaarden hebben het certificaat Hoge Milieuwaarde gekregen. Het omvat 22 hectare wijngaarden.\nWe willen onze geschiedenis en ons beroep graag met je delen en verwelkomen je graag in onze kelder voor rondleidingen en proeverijen.\n\nOpeningstijden:\nMaandag t/m vrijdag het hele jaar door van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur,\nZaterdag van 01/03 tot 31/12 van 10u-12u en 14u-17u\nOp zaterdagen in januari en februari is de kelder alleen geopend van 10.00 tot 12.00 uur.\nDe kelder is gesloten op feestdagen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Maison AMYOT si trova nel cuore della Côte des Bar, a Loches-sur-Ource.\nCondividiamo soprattutto una passione, un know-how che si tramanda di generazione in generazione. Coltiviamo, vinifichiamo e vendiamo il nostro champagne proprio come ci hanno insegnato i nostri genitori e nonni.\nUtilizziamo metodi di agricoltura integrata per ridurre la nostra impronta ecologica e i nostri vigneti hanno ottenuto la certificazione di Alto Valore Ambientale. La certificazione copre 22 ettari di vigneti.\nDesideriamo condividere con voi la nostra storia e la nostra professione e siamo lieti di accogliervi nella nostra cantina per visite guidate e degustazioni.\n\nOrari di apertura:\nDal lunedì al venerdì tutto l'anno, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00,\nSabato dal 01/03 al 31/12 dalle 10h-12h e 14h-17h\nNei sabati di gennaio e febbraio la cantina è aperta solo dalle 10 alle 12.\nLa cantina è chiusa nei giorni festivi.", "@language": "it" }, { "@value": "La Maison AMYOT está situada en el corazón de la Côte des Bar, en Loches-sur-Ource.\nPor encima de todo, compartimos una pasión, un saber hacer que se ha transmitido de generación en generación. Cultivamos, vinificamos y comercializamos nuestro champán tal y como nos enseñaron nuestros padres y abuelos.\nUtilizamos métodos de agricultura integrada para reducir nuestra huella ecológica, y nuestros viñedos han obtenido la certificación de Alto Valor Medioambiental. Abarca 22 hectáreas de viñedos.\nQueremos compartir con usted nuestra historia y nuestra profesión, y estaremos encantados de recibirle en nuestra bodega para visitas guiadas y degustaciones.\n\nHorario de apertura:\nDe lunes a viernes todo el año, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00,\nSábados del 01/03 al 31/12 de 10h-12h y de 14h-17h\nLos sábados de enero y febrero, la bodega sólo abre de 10h a 12h.\nLa bodega está cerrada los días festivos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56c78078-2d98-3771-be5e-5b23e118796a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9abc76a7-43d8-385c-b44c-2c628f4372d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5514307-f16a-3c58-a122-b564a6abf627" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]