[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/ccd2cb22-bfab-3a4a-a4d0-911ba0680344", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53387bbe-5dca-3ae4-8627-1b7c77483600" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53387bbe-5dca-3ae4-8627-1b7c77483600" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24397e74-f09b-31fb-b081-fe6166145537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e06476d-e668-3463-a123-7b000cff2947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ee10463-563c-3a3b-b77f-349b06f10c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53387bbe-5dca-3ae4-8627-1b7c77483600", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En raison des mauvaises conditions météorologiques le championnat est annulé.\nLes 24 et 25 février, se déroulera sur le circuit ''Georges Filhol'' à Lacapelle-Marival, l'ouverture du championnat de France Elite 24 MX Tour.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8a4a00c-6509-3fed-b6bf-90db1e5d75bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e06476d-e668-3463-a123-7b000cff2947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24397e74-f09b-31fb-b081-fe6166145537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d87d14e8-9cc3-3893-aa7b-99ccece425c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3167a4-d23d-3697-a97c-dd7fe9a81321" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7158fe01-f239-383d-91ae-a6ebbe9f4a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55b35f9a-9314-39f8-86f0-13df949ebecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c96006d1-eb69-3ca4-8089-b6b98f24ec76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ee10463-563c-3a3b-b77f-349b06f10c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9b22163-11d3-3929-b7d6-a713f1de058e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En raison des mauvaises conditions météorologiques le championnat est annulé.\nLes 24 et 25 février, se déroulera sur le circuit ''Georges Filhol'' à Lacapelle-Marival, l'ouverture du championnat de France Elite 24 MX Tour.", "@language": "fr" }, { "@value": "El campeonato ha sido cancelado debido a las malas condiciones meteorológicas.\nEl Campeonato de Francia Elite 24 MX Tour se inaugurará los días 24 y 25 de febrero en el circuito Georges Filhol de Lacapelle-Marival.", "@language": "es" }, { "@value": "Het kampioenschap is afgelast vanwege de slechte weersomstandigheden.\nHet Franse kampioenschap Elite 24 MX Tour wordt op 24 en 25 februari geopend op het Georges Filhol circuit in Lacapelle-Marival.", "@language": "nl" }, { "@value": "Due to adverse weather conditions, the championship is cancelled.\nOn February 24 and 25, the \"Georges Filhol\" circuit in Lacapelle-Marival will host the opening round of the French Elite 24 MX Tour championship.", "@language": "en" }, { "@value": "Il campionato è stato annullato a causa delle cattive condizioni meteorologiche.\nIl Campionato francese Elite 24 MX Tour si aprirà il 24 e 25 febbraio sul circuito Georges Filhol di Lacapelle-Marival.", "@language": "it" }, { "@value": "Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen wurde die Meisterschaft abgesagt.\nAm 24. und 25. Februar findet auf der Rennstrecke ''Georges Filhol'' in Lacapelle-Marival die Eröffnung der französischen Meisterschaft Elite 24 MX Tour statt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sábado: comienza a las 9 de la mañana con entrenamientos, clasificación y dos tandas para los Sub23 de 85cc, entrenamientos y clasificación junior.\nFin de la jornada a las 18h\n\nDomingo: comienza a las 8 de la mañana: entrenamientos, clasificación y dos mangas para Elite MX2 y Elite MX1, dos mangas para juniors\nFin de la jornada a las 18.30 h\nSin precio sólo para el domingo (entrada para sábado y domingo)", "@language": "es" }, { "@value": "Zaterdag: begint om 9.00 uur met training, kwalificatie en twee rondes voor de 85cc U23's, training en juniorkwalificatie.\nEinde van de dag om 18.00 uur\n\nZondag: start om 8 uur: training, kwalificatie en twee manches voor Elite MX2 en Elite MX1, twee manches voor junioren\nEinde van de dag om 18.30 uur\nGeen prijs voor alleen zondag (ticket voor zaterdag en zondag)", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabato: inizio alle 9 con allenamenti, qualifiche e due turni per gli U23 85cc, allenamenti e qualifiche junior.\nFine della giornata alle 18.00\n\nDomenica: inizio alle ore 8: allenamento, qualifiche e due manche per Elite MX2 ed Elite MX1, due manche per gli juniores\nFine della giornata alle 18.30\nNessun prezzo per la sola domenica (biglietto per sabato e domenica)", "@language": "it" }, { "@value": "Saturday: day begins at 9 a.m. with training, qualifying and two rounds for 85cc hopefuls, training and qualifying for juniors.\nEnd of day at 18h\n\nSunday: starts at 8 a.m.: training, qualifying and two rounds for Elite MX2 and Elite MX1, two rounds for juniors\nEnd of day at 6:30 p.m\nNo price for Sunday only (ticket for Saturday and Sunday)", "@language": "en" }, { "@value": "Samstag: Beginn des Tages um 9 Uhr Training, Qualifikationen und zwei Läufe für 85cc-Nachwuchskräfte, Training und Qualifikationen für Junioren.\nEnde des Tages 18 Uhr\n\nSonntag: Beginn um 8 Uhr Training, Qualifikationen und zwei Läufe für die Elite MX2 und Elite MX1, zwei Läufe für die Junioren\nEnde des Tages 18.30 Uhr\nKein Preis für nur den Sonntag (Ticket für Samstag und Sonntag)", "@language": "de" }, { "@value": "Samedi : début de la journée à 9h entraînements, qualifications et deux manches pour les espoirs 85cc, entraînements et qualifications junior.\nFin de la journée 18h\n\nDimanche: début de journée à 8h entraînements, qualifications et deux manches pour les Elite MX2 et Elite MX1, deux manches pour les juniors\nFin de la journée 18h30\nPas de tarif pour le dimanche seul (billet pour le samedi et le dimanche)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55b35f9a-9314-39f8-86f0-13df949ebecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7158fe01-f239-383d-91ae-a6ebbe9f4a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8a4a00c-6509-3fed-b6bf-90db1e5d75bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd3167a4-d23d-3697-a97c-dd7fe9a81321" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c96006d1-eb69-3ca4-8089-b6b98f24ec76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d87d14e8-9cc3-3893-aa7b-99ccece425c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9b22163-11d3-3929-b7d6-a713f1de058e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]