@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:5337e793-a08e-3f18-bdb6-748cd97ed7f9
owl:topDataProperty "Visite en famille pour le jeune public au Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ba981332-59ea-34eb-b06f-8fb6f0d2d098, data:c7237f2f-2971-3deb-b551-3812cb102886, data:be089abc-df75-3b00-94a3-40d2f8f8e331, data:29aeb832-e52d-3d88-b50e-b47b7a8fd890, data:181b7d4c-d040-3f47-aca0-bfde0b9b430f, data:51d75e43-ca64-3ed7-ba1b-dd8280315fcf, data:cdb3e2dc-32b2-3845-af92-8d0ce85206df, data:bcb88ee7-606d-3c52-9e04-958a3c590b96, data:06a2be39-38c4-36ae-8abb-ac0103e55d18, data:c70b0c08-73d4-32bf-ac3a-e061718680cf ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ;
:shortDescription "Visite en famille pour le jeune public au Musée Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode."@fr, "Visita en familia para el público infantil al Museo Borély — Museo de Artes Decorativas, Fábrica y Moda."@es, "Visita per famiglie dedicata ai più piccoli al Museo Borély - Museo delle Arti Decorative, della Moda e della Moda."@it, "Familienführung für junge Besucher im Borély-Museum – Museum für dekorative Kunst, Waffen und Mode."@de, "Family Tour for Young Visitors at the Borély Museum—Museum of Decorative Arts, Fashion, and Costume."@en, "Familiebezoek voor jonge bezoekers aan het Bor%E9ly-museum – Museum voor Decoratieve Kunsten, Wapens en Mode."@nl ;
a :Description ;
dc:description """At Château Borély, Apollo feels right at home—he’s everywhere!
With this board game, he challenges the children: who will win these Olympics by finding the nymphs, muses, and other deities of Olympus?!
? Children ages 8–12
? Duration: 1 hour
? Reservations required via email at chateau-borely-musee@marseille.fr, subject to availability"""@en, """Au Château Borély, Apollon est comme chez lui, il est présent partout !
Avec ce jeu de l’oie, il défie les enfants : qui remportera ces Olympiades en retrouvant les nymphes, muses et autres divinités de l’Olympe ?!
• Enfants de 8 à 12 ans
• Durée : 1h
• Sur réservation par courriel à chateau-borely-musee@marseille.fr, dans la limite des places disponibles"""@fr, """Im Château Borély ist Apollon ganz in seinem Element – er ist überall zu finden!
Mit diesem Gänsespiel fordert er die Kinder heraus: Wer wird diese Olympiade gewinnen, indem er die Nymphen, Musen und andere Gottheiten des Olymps aufspürt?!
? Kinder von 8 %E0 bis 12 Jahren
? Dauer: 1 Stunde
? Anmeldung per E-Mail an chateau-borely-musee@marseille.fr, solange Plätze verfügbar sind"""@de, """Al Castello di Borély, Apollo si sente come a casa sua: è presente ovunque!
Con questo gioco dell’oca, sfida i bambini: chi vincerà queste Olimpiadi trovando le ninfe, le muse e le altre divinità dell’Olimpo?!
? Bambini dagli 8 ai 12 anni
? Durata: 1 ora
? Su prenotazione via e-mail all’indirizzo chateau-borely-musee@marseille.fr, fino a esaurimento posti"""@it, """In het Château Borély voelt Apollo zich helemaal thuis, hij is overal aanwezig!
Met dit ganzenbord daagt hij de kinderen uit: wie wint deze Olympische Spelen door de nimfen, muzen en andere goden van de Olympus te vinden?!
? Kinderen van 8 tot 12 jaar
? Duur: 1 uur
? Reserveren via e-mail op chateau-borely-musee@marseille.fr, zolang er plaatsen beschikbaar zijn"""@nl, """En el castillo de Borély, Apolo se siente como en casa, ¡está presente por todas partes!
Con este juego de la oca, desafía a los niños: ¿quién ganará estas Olimpiadas encontrando a las ninfas, musas y demás deidades del Olimpo?
? Niños de 8 a 12 años
? Duración: 1 h
? Reservas por correo electrónico en chateau-borely-musee@marseille.fr, hasta completar el aforo"""@es .
owl:topObjectProperty data:5337e793-a08e-3f18-bdb6-748cd97ed7f9 ;
:hasDescription data:5337e793-a08e-3f18-bdb6-748cd97ed7f9 .