@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:532d6e02-b5f5-313e-890b-1771e9eddca6 owl:topDataProperty "Repas dansant avec DJ Manu. Ambiance festive et bonne humeur au rdv !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:d2589bf9-432b-3fd6-9f16-9d89a210fd86, data:a0b36e46-6e35-388f-b8c4-8c15bb76544e, data:81d8b775-a5ae-3dfb-bf91-6690cb41ad0e, data:21797c69-45d1-3088-b3b2-645baa994fab, data:ef712d84-cd6d-3ed1-9a9d-73f559a19ceb, data:18b322fe-f8ca-3edc-8c37-c60032f2f06a, data:4c0f5c33-bf36-3d18-8fad-7b750542ba98, data:d87ad9cd-a4cb-36f7-a399-b72173aa429d, data:61c7a749-4238-3877-9e0b-0cd56022d246, data:2667f6ed-e0ff-3364-9da0-ec733e0d91dc ; :shortDescription "Repas dansant avec DJ Manu. Ambiance festive et bonne humeur au rdv !"@fr, "Cena con baile con el DJ Manu. ¡Te espera un ambiente festivo y muy animado!"@es, "Tanzabend mit DJ Manu. Festliche Stimmung und gute Laune sind garantiert!"@de, "Cena con ballo e DJ Manu. Atmosfera festosa e allegria assicurata!"@it, "Diner met dansavond en DJ Manu. Een feestelijke sfeer en veel plezier gegarandeerd!"@nl, "Dinner and dance with DJ Manu. A festive atmosphere and good vibes are guaranteed!"@en ; a :Description ; dc:description """Au menu : Kir de bienvenue, assiette Terre & Mer, pavé de veau et gratin dauphinois/légumes, fromage, entremet druité, café. Coupe de champagne offerte, vin compris. Places limitées, réservation au 06 24 30 90 88 ou 06 75 39 53 32"""@fr, """On the menu: Welcome Kir, Land & Sea platter, veal pavé with Dauphinois gratin and vegetables, cheese, Druit dessert, coffee. Complimentary glass of champagne; wine included. Limited seating; reservations at 06 24 30 90 88 or 06 75 39 53 32"""@en, """Menú: Kir de bienvenida, plato «Tierra y Mar», filete de ternera y gratinado dauphinois con verduras, queso, postre de uvas, café. Copa de champán de cortesía, vino incluido. Plazas limitadas, reservas en el 06 24 30 90 88 o en el 06 75 39 53 32"""@es, """Op het menu: welkomstkir, „Terre & Mer“-schotel, kalfsfilet en gratin dauphinois met groenten, kaas, dessert met druiven, koffie. Gratis glas champagne, wijn inbegrepen. Beperkt aantal plaatsen, reserveren via 06 24 30 90 88 of 06 75 39 53 32"""@nl, """Il menu: Kir di benvenuto, piatto “Terra e Mare”, scaloppina di vitello e gratin dauphinois con verdure, formaggi, dessert ai frutti di bosco, caffè. Bicchiere di champagne in omaggio, vino incluso. Posti limitati, prenotazioni al numero 06 24 30 90 88 o 06 75 39 53 32"""@it, """Auf der Speisekarte: Kir zur Begrüßung, „Terre & Mer“-Teller, Kalbsschnitzel und Gratin Dauphinois mit Gemüse, Käse, Dessert mit Trauben, Kaffee. Ein Glas Champagner gratis, Wein inbegriffen. Begrenzte Platzanzahl, Reservierung unter 06 24 30 90 88 oder 06 75 39 53 32"""@de . owl:topObjectProperty data:532d6e02-b5f5-313e-890b-1771e9eddca6 ; :hasDescription data:532d6e02-b5f5-313e-890b-1771e9eddca6 .