[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/213aaf0a-a477-34b6-815f-105de2ff743d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/259ca897-4f62-3a56-be06-68d5afbe3628" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c4faa877-3fea-31bf-bfaf-824a228fac53", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/532d02a9-4d51-37c7-8806-e925c3f716c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/532d02a9-4d51-37c7-8806-e925c3f716c3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/532d02a9-4d51-37c7-8806-e925c3f716c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Exhibition: “Heula Unveils Itself: Celebrating 20 Years” at the Atelier-Médiathèque in Condé-en-Normandie from 1 July to 29 August.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition \"Pour ses 20 ans, Heula se dévoile \" à l'Atelier-Médiathèque de Condé-en-Normandie du 1er juillet au 29 aout.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea676f72-cc0c-3e98-86fd-242899e91121" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a9729df-debd-3602-aca1-26bfac53ac14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace9681c-2780-3be8-8c1b-35b81dda49f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/213aaf0a-a477-34b6-815f-105de2ff743d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b178bd80-6f33-3f77-86c0-d1a84ec83135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/259ca897-4f62-3a56-be06-68d5afbe3628" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e1886e9-0914-39fa-bb3f-bf7a16b5dcf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e89539c4-39e2-3bb1-924c-df3e880fb764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Exhibition: “Heula Unveils Itself: Celebrating 20 Years” at the Atelier-Médiathèque in Condé-en-Normandie from 1 July to 29 August.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition \"Pour ses 20 ans, Heula se dévoile \" à l'Atelier-Médiathèque de Condé-en-Normandie du 1er juillet au 29 aout.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mostra \"Per i suoi 20 anni, Heula si svela\" all'Atelier-Médiathèque di Condé-en-Normandie dal 1° luglio al 29 agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "Ausstellung „Zu seinem 20-jährigen Jubiläum präsentiert sich Heula“ im Atelier-Médiathèque in Condé-en-Normandie vom 1. Juli bis zum 29. August.", "@language": "de" }, { "@value": "Exposición «Con motivo de su 20.º aniversario, Heula se desvela» en el Atelier-Médiathèque de Condé-en-Normandie, del 1 de julio al 29 de agosto.", "@language": "es" }, { "@value": "Tentoonstelling „Ter gelegenheid van haar 20-jarig bestaan onthult Heula zich“ in het Atelier-Médiathèque van Condé-en-Normandie, van 1 juli tot en met 29 augustus.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "To mark its 20th anniversary, the Heula brand is coming to Condé-en-Normandie with two exhibitions.\n\nAt the Atelier-Médiathèque, an exhibition showcases around thirty iconic Heula drawings.\n\nAt the same time, a travelling exhibition comprising 32 panels can be viewed across the six local authorities of Condé-en-Normandie.\n\nFrom 1 July to 29 August.\n\nFree admission.", "@language": "en" }, { "@value": "À l’occasion de son 20ᵉ anniversaire, la marque Heula s’invite Condé-en-Normandie avec deux expositions.\n\nÀ l'Atelier-Médiathèque, une exposition présente une trentaine de dessins emblématiques de Heula.\n\nEn parallèle, une exposition itinérante composée de 32 panneaux est à découvrir dans les six communes déléguées de Condé-en-Normandie.\n\nDu 1ᵉʳ juillet au 29 août.\n\nEntrée libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Ter gelegenheid van zijn 20e verjaardag is het merk Heula te gast in Condé-en-Normandie met twee tentoonstellingen.\n\nIn het Atelier-Médiathèque toont een tentoonstelling een dertigtal kenmerkende tekeningen van Heula.\n\nTegelijkertijd is er een rondreizende tentoonstelling met 32 panelen te zien in de zes aangesloten gemeenten van Condé-en-Normandie.\n\nVan 1 juli tot en met 29 augustus.\n\nGratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums ist die Marke Heula mit zwei Ausstellungen in Condé-en-Normandie zu Gast.\n\n%C0 Im „Atelier-M%E9diath%E8que“ zeigt eine Ausstellung rund dreißig charakteristische Zeichnungen von Heula.\n\nParallel dazu ist eine Wanderausstellung mit 32 Tafeln in den sechs Gemeinden des Gemeindeverbands Condé-en-Normandie zu sehen.\n\nVom 1. Juli bis zum 29. August.\n\nEintritt frei.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 Con motivo de su 20.º aniversario, la marca Heula se presenta en Condé-en-Normandie con dos exposiciones.\n\nEn el Atelier-Médiathèque, una exposición presenta una treintena de dibujos emblemáticos de Heula.\n\nParalelamente, se puede visitar una exposición itinerante compuesta por 32 paneles en los seis municipios de Condé-en-Normandie.\n\nDel 1 de julio al 29 de agosto.\n\nEntrada gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 In occasione del suo 20° anniversario, il marchio Heula arriva a Condé-en-Normandie con due mostre.\n\nAll’Atelier-Médiathèque, una mostra presenta una trentina di disegni emblematici di Heula.\n\nParallelamente, una mostra itinerante composta da 32 pannelli è da scoprire nei sei comuni facenti parte di Condé-en-Normandie.\n\nDal 1° luglio al 29 agosto.\n\nIngresso libero.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e1886e9-0914-39fa-bb3f-bf7a16b5dcf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a9729df-debd-3602-aca1-26bfac53ac14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ace9681c-2780-3be8-8c1b-35b81dda49f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b178bd80-6f33-3f77-86c0-d1a84ec83135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e89539c4-39e2-3bb1-924c-df3e880fb764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea676f72-cc0c-3e98-86fd-242899e91121" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]