. . "%AB Les Herbes Folles %BB is stepping aside to make way for %E0 %AB Art%E9fact %BB, which will nurture the seeds that have been sown in its own way.\n\nThe %AB Les Herbes Folles %BB association will continue to exist in other forms, always centered around cultural and artistic expression.\n\nFor my part, I invite you to discover, from November 14 through December 5, a retrospective of my work featuring my latest pieces, before I step back at the end of December to refocus on my own path. \nI am delighted to have had the opportunity to showcase the work of so many creative artists from our local community.\n\nI hope to see many of you there so we can celebrate, once again, our love of culture together."@en . "%AB \u00ABLes Herbes Folles\u00BB %BB se retira y deja paso a %E0 %AB \u00ABArt%E9fact\u00BB %BB, que cultivar\u00E1 a su manera las semillas sembradas.\n\nLa asociaci\u00F3n %AB Les Herbes Folles %BB seguir\u00E1 manifest\u00E1ndose de otras formas, siempre en torno al objeto cultural y art\u00EDstico.\n\nPor mi parte, os propongo descubrir, desde el 14 de noviembre hasta el 5 de diciembre, una retrospectiva de mi obra enriquecida con mis \u00FAltimos trabajos, antes de retirarme a finales de diciembre para volver a centrarme en mi propio camino. \nMe alegra haber podido dar a conocer el trabajo de numerosos artistas de nuestro entorno, tan ricos en creatividad.\n\nEspero que se\u00E1is muchos los que veng\u00E1is a celebrar juntos, una vez m\u00E1s, nuestro gusto por la cultura."@es . "\u00AB les Herbes Folles \u00BB se retirent et laissent place \u00E0 \u00AB Art\u00E9fact \u00BB qui cultivera \u00E0 sa mani\u00E8re les graines sem\u00E9es .\n\nL\u2019association \u00AB les Herbes Folles \u00BB se manifestera sous d\u2019autres formes toujours autour de l\u2019objet culturel et artistique.\n\nPour ma part, je vous propose de d\u00E9couvrir \u00E0 partir du 14 novembre jusqu\u2019au 5 d\u00E9cembre, une r\u00E9trospective de mon travail nourrie de mes derniers travaux, avant de me retirer fin d\u00E9cembre pour me recentrer sur mon propre chemin. \nHeureuse d\u2019avoir pu mettre en valeur le travail de nombreux artistes de nos environs, riches en cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nJe vous esp\u00E8re nombreux pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble, encore une fois notre go\u00FBt du culturel."@fr . "%AB \u201ELes Herbes Folles\u201C %BB zieht sich zur\u00FCck und macht Platz f\u00FCr %E0 %AB \u201EArt%E9fact\u201C %BB, das die ges\u00E4ten Samen auf seine Weise weiterpflegen wird.\n\nDer Verein %AB \u201ELes Herbes Folles\u201C %BB wird sich in anderen Formen pr\u00E4sentieren, immer rund um das kulturelle und k\u00FCnstlerische Objekt.\n\nIch f\u00FCr meinen Teil lade Sie ein, vom 14. November bis zum 5. Dezember eine Retrospektive meines Schaffens zu entdecken, die durch meine neuesten Arbeiten bereichert wird, bevor ich mich Ende Dezember zur\u00FCckziehe, um mich wieder auf meinen eigenen Weg zu konzentrieren. \nIch freue mich, dass ich die Werke zahlreicher K\u00FCnstler aus unserer Umgebung, die so reich an Kreativit\u00E4t sind, pr\u00E4sentieren durfte.\n\nIch hoffe, dass ihr zahlreich erscheint, um gemeinsam noch einmal unsere Liebe zur Kultur zu feiern."@de . "%AB Les Herbes Folles %BB trekt zich terug en maakt plaats voor %E0 %AB Art%E9fact %BB, dat op zijn eigen manier de gezaaide zaadjes zal laten groeien.\n\nDe vereniging %AB Les Herbes Folles %BB zal zich in andere vormen manifesteren, altijd rond het culturele en artistieke object.\n\nWat mij betreft, nodig ik u uit om van 14 november tot en met 5 december een overzichtstentoonstelling van mijn werk te komen ontdekken, aangevuld met mijn recentste werken, voordat ik me eind december terugtrek om me weer op mijn eigen pad te concentreren. \nIk ben blij dat ik het werk van talrijke kunstenaars uit onze omgeving, die zo rijk zijn aan creativiteit, onder de aandacht heb kunnen brengen.\n\nIk hoop dat jullie in groten getale zullen komen om samen, nogmaals, onze liefde voor cultuur te vieren."@nl . "%AB Les Herbes Folles %BB si ritirano e lasciano il posto a %E0 %AB Art%E9fact %BB, che coltiver\u00E0 a modo suo i semi seminati.\n\nL\u2019associazione %AB Les Herbes Folles %BB continuer\u00E0 a manifestarsi in altre forme, sempre incentrate sull\u2019oggetto culturale e artistico.\n\nDa parte mia, vi propongo di scoprire, dal 14 novembre al 5 dicembre, una retrospettiva del mio lavoro arricchita dalle mie ultime opere, prima di ritirarmi alla fine di dicembre per concentrarmi nuovamente sul mio percorso personale. \nSono felice di aver potuto valorizzare il lavoro di numerosi artisti della nostra zona, ricchi di creativit\u00E0.\n\nSpero di vedervi numerosi per celebrare insieme, ancora una volta, il nostro amore per la cultura."@it . . .