data:5328b87e-80f4-356c-b0f4-e5b791c16234
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Op de Promenades: 11u Ceremonie; Optocht van de brandweer; Uitreiking van prijzen aan examenwinnaars en hulde aan sportmannen en -vrouwen die zich dit jaar hebben onderscheiden, 12u Vin d'honneur op het gemeentehuis van Lormes, 15u30 Klederdrachtparade door de vereniging Corot op de Place de la Mairie.

Français (France) Aux Promenades : 11h Cérémonie; Défilé des Sapeurs Pompiers; Remise des récompenses aux lauréats des examens et Hommage aux sportifs qui se sont distingués cette année, 12h Vin d’honneur à la Mairie de Lormes, 15h30 Déambulation costumée par l’association Corot à la place de la Mairie.

Espagnol En los paseos: Ceremonia de las 11.00 horas; desfile de los bomberos; entrega de premios a los ganadores de los exámenes y homenaje a los deportistas que se han distinguido este año, 12.00 horas Vin d'honneur en el Ayuntamiento de Lormes, 15.30 horas Desfile de disfraces de la asociación Corot en la plaza de la Mairie.

Allemand (Allemagne) Les Promenades: 11 Uhr Zeremonie, Parade der Feuerwehr, Verleihung der Auszeichnungen an die Prüfungssieger und Ehrung der Sportler, die sich in diesem Jahr ausgezeichnet haben, 12 Uhr Ehrenwein im Rathaus von Lormes, 15.30 Uhr Kostümumzug des Vereins Corot auf dem Rathausplatz.

Italien (Italie) Sulle Passeggiate: ore 11 Cerimonia; sfilata dei Vigili del Fuoco; consegna dei premi ai vincitori degli esami e omaggio agli sportivi che si sono distinti quest'anno, ore 12 Aperitivo presso il Municipio di Lormes, ore 15.30 Sfilata in costume dell'Associazione Corot in Place de la Mairie.