<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/531ae8c4-80fb-3900-9555-4e1ec691ce4c">
Le comité des fêtes de Gardanne organise son après-midi "Magie de Noël" spécial enfants.
Le comité des fêtes de Gardanne organise son après-midi "Magie de Noël" spécial enfants.
Il comitato delle feste di Gardanne organizza il pomeriggio “Magia di Natale”, dedicato ai bambini.
El comité de fiestas de Gardanne organiza su tarde «Magia de Navidad», dedicada especialmente a los niños.
Das Festkomitee von Gardanne veranstaltet seinen „Weihnachtszauber“-Nachmittag speziell für Kinder.
Het feestcomité van Gardanne organiseert een speciale „Magie van Kerstmis”-middag voor kinderen.
The Gardanne Festival Committee is organizing its "Magic of Christmas" afternoon event, especially for children.
On the program:
> Live magic show by magician Cyril DELAIRE.
> Live mascots
> Bouncy castle
> Face-painting booth
> Balloon-sculpting booth
> Pony rides
> Sales of crêpes, waffles, candy floss, candy apples, and giant lollipops.
Refreshments available on site
Au programme :
> Spectacle de magie sur scène par le magicien Cyril DELAIRE.
> Mascottes vivantes
> Château gonflable
> Stand maquillage
> Stand sculpture sur ballons
> Tours de poneys
> Vente de crêpes, gaufres, barbe à papa, pommes d'amour, sucettes géantes.
Buvette sur place
Auf dem Programm:
> Zaubervorstellung auf der Bühne mit dem Zauberer Cyril DELAIRE.
> Lebende Maskottchen
> Hüpfburg
> Schminkstand
> Ballonmodellierstand
> Ponyreiten
> Verkauf von Crêpes, Waffeln, Zuckerwatte, Karamelläpfeln und Riesenlutschern.
Getränkestand vor Ort
Op het programma:
> Goochelshow op het podium door goochelaar Cyril DELAIRE.
> Levende mascottes
> Springkasteel
> Schminkstand
> Ballonbeeldhouwstand
> Ponyritjes
> Verkoop van crêpes, wafels, barbe-à-papa, suikerappels, reusachtige lolly's.
Drankkraam ter plaatse
In programma:
> Spettacolo di magia sul palco a cura del mago Cyril DELAIRE.
> Mascotte viventi
> Castello gonfiabile
> Stand di truccabimbi
> Stand di sculture con i palloncini
> Giri sui pony
> Vendita di crêpes, gaufres, barba a papà, mele caramellate, lecca-lecca giganti.
Bar in loco
El programa incluye:
> Espectáculo de magia en el escenario a cargo del mago Cyril DELAIRE.
> Mascotas vivientes
> Castillo hinchable
> Puesto de maquillaje
> Puesto de esculturas con globos
> Paseos en poni
> Venta de crepes, gofres, barba de papá, manzanas de caramelo y piruletas gigantes.
Puesto de refrescos en el recinto