"Le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Gardanne organise son apr\u00E8s-midi \"Magie de No\u00EBl\" sp\u00E9cial enfants."@fr . . . . . . . . . . . "Le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Gardanne organise son apr\u00E8s-midi \"Magie de No\u00EBl\" sp\u00E9cial enfants."@fr . "Il comitato delle feste di Gardanne organizza il pomeriggio \u201CMagia di Natale\u201D, dedicato ai bambini."@it . "El comit\u00E9 de fiestas de Gardanne organiza su tarde \u00ABMagia de Navidad\u00BB, dedicada especialmente a los ni\u00F1os."@es . "Das Festkomitee von Gardanne veranstaltet seinen \u201EWeihnachtszauber\u201C-Nachmittag speziell f\u00FCr Kinder."@de . "Het feestcomit\u00E9 van Gardanne organiseert een speciale \u201EMagie van Kerstmis\u201D-middag voor kinderen."@nl . "The Gardanne Festival Committee is organizing its \"Magic of Christmas\" afternoon event, especially for children."@en . . "On the program: \n\n> Live magic show by magician Cyril DELAIRE. \n> Live mascots \n> Bouncy castle \n> Face-painting booth \n> Balloon-sculpting booth \r\n> Pony rides \n> Sales of cr\u00EApes, waffles, candy floss, candy apples, and giant lollipops.\nRefreshments available on site"@en . "Au programme : \r\n\r\n> Spectacle de magie sur sc\u00E8ne par le magicien Cyril DELAIRE. \r\n> Mascottes vivantes \r\n> Ch\u00E2teau gonflable \r\n> Stand maquillage \r\n> Stand sculpture sur ballons \r\n> Tours de poneys \r\n> Vente de cr\u00EApes, gaufres, barbe \u00E0 papa, pommes d'amour, sucettes g\u00E9antes.\r\nBuvette sur place"@fr . "Auf dem Programm: \n\n> Zaubervorstellung auf der B\u00FChne mit dem Zauberer Cyril DELAIRE. \n> Lebende Maskottchen \n> H\u00FCpfburg \n> Schminkstand \n> Ballonmodellierstand \r\n> Ponyreiten \n> Verkauf von Cr\u00EApes, Waffeln, Zuckerwatte, Karamell\u00E4pfeln und Riesenlutschern.\nGetr\u00E4nkestand vor Ort"@de . "Op het programma: \n\n> Goochelshow op het podium door goochelaar Cyril DELAIRE. \n> Levende mascottes \n> Springkasteel \n> Schminkstand \n> Ballonbeeldhouwstand \r\n> Ponyritjes \n> Verkoop van cr\u00EApes, wafels, barbe-\u00E0-papa, suikerappels, reusachtige lolly's.\nDrankkraam ter plaatse"@nl . "In programma: \n\n> Spettacolo di magia sul palco a cura del mago Cyril DELAIRE. \n> Mascotte viventi \n> Castello gonfiabile \n> Stand di truccabimbi \n> Stand di sculture con i palloncini \r\n> Giri sui pony \n> Vendita di cr\u00EApes, gaufres, barba a pap\u00E0, mele caramellate, lecca-lecca giganti.\nBar in loco"@it . "El programa incluye: \n\n> Espect\u00E1culo de magia en el escenario a cargo del mago Cyril DELAIRE. \n> Mascotas vivientes \n> Castillo hinchable \n> Puesto de maquillaje \n> Puesto de esculturas con globos \r\n> Paseos en poni \n> Venta de crepes, gofres, barba de pap\u00E1, manzanas de caramelo y piruletas gigantes.\nPuesto de refrescos en el recinto"@es . . .