. . . . . . "Elise Mazac alias Mazaccio (1988) et Robert Drowilal (1986) sont deux artistes fran\u00E7ais officiant sous le nom Mazaccio & Drowilal. Influenc\u00E9s tous deux par l\u2019art conceptuel, la peinture Pop et la Pictures Generation, ils m\u00E8nent un travail para-photographique bas\u00E9 autour du principe de \u00ABcollimage\u00BB. Leurs travaux abordent divers sujets comme la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9, l\u2019image de marque, et l\u2019identit\u00E9.\n\nEn s\u2019appuyant sur diff\u00E9rentes disciplines, allant de l\u2019histoire de l\u2019art aux visual studies en passant par l\u2019anthropologie, la psychanalyse et les th\u00E9ories de la communication, ils s\u2019int\u00E9ressent \u00E0 la fabrique des ic\u00F4nes et des role-models, ainsi qu\u2019aux concepts de persona et d\u2019extimit\u00E9, qui leur sont intrins\u00E8quement li\u00E9s.\n\nExposition ouverte du mercredi au samedi de 14h \u00E0 19h (sauf les jours f\u00E9ri\u00E9s)\nVisites guid\u00E9es tous les samedis \u00E0 16h30."@fr . "Elise Mazac alias Mazaccio (1988) und Robert Drowilal (1986) sind zwei franz\u00F6sische K\u00FCnstler, die unter dem Namen Mazaccio & Drowilal auftreten. Beide sind von der Konzeptkunst, der Pop-Art und der Pictures Generation beeinflusst und schaffen para-fotografische Arbeiten, die auf dem Prinzip der \u201ECollage\u201C basieren. Ihre Arbeiten behandeln verschiedene Themen wie Ber\u00FChmtheit, Markenimage und Identit\u00E4t.\n\nIndem sie sich auf verschiedene Disziplinen st\u00FCtzen, die von Kunstgeschichte \u00FCber Visual Studies bis hin zu Anthropologie, die Psychoanalyse und Kommunikationstheorien, besch\u00E4ftigen sie sich mit der Entstehung von Ikonen und Vorbildern sowie mit den Konzepten der Persona und der Extimit\u00E4t, die untrennbar damit verbunden sind.\n\nDie Ausstellung ist von Mittwoch bis Samstag von 14 bis 19 Uhr ge\u00F6ffnet (au\u00DFer an Feiertagen).\nF\u00FChrungen finden jeden Samstag um 16:30 Uhr statt."@de . "Elise Mazac, alias Mazaccio (1988), en Robert Drowilal (1986) zijn twee Franse kunstenaars die optreden onder de naam Mazaccio & Drowilal. Beiden be\u00EFnvloed door conceptuele kunst, popart en de Pictures Generation, maken ze para-fotografisch werk dat is gebaseerd op het principe van de 'collage'. Hun werk behandelt diverse onderwerpen zoals roem, imago en identiteit.\n\nDoor gebruik te maken van verschillende disciplines, vari\u00EBrend van kunstgeschiedenis tot visual studies en van antropologie psychoanalyse en communicatietheorie\u00EBn, richten zij zich op de constructie van iconen en rolmodellen, evenals op de concepten van persona en extimiteit, die hier intrinsiek mee verbonden zijn.\n\nTentoonstelling geopend van woensdag tot en met zaterdag van 14.00 tot 19.00 uur (behalve op feestdagen)\nRondleidingen elke zaterdag om 16.30 uur."@nl . "Elise Mazac, also known as Mazaccio (1988), and Robert Drowilal (1986) are two French artists working under the name Mazaccio & Drowilal. Influenced by conceptual art, Pop art, and the Pictures Generation, they create para-photographic works based on the principle of \u201Ccollage.\u201D Their work addresses various subjects such as celebrity, brand image, and identity.\n\nDrawing on various disciplines, ranging from art history to visual studies and anthropology, psychoanalysis, and communication theories, they explore the construction of icons and role models, as well as the concepts of persona and extimacy, which are intrinsically linked to them.\n\nExhibition open Wednesday through Saturday from 2:00 PM to 7:00 PM (except on holidays)\nGuided tours every Saturday at 4:30 PM."@en . "Elise Mazac, alias Mazaccio (1988), e Robert Drowilal (1986) sono due artisti francesi che operano con il nome Mazaccio & Drowilal. Influenzati entrambi dall'arte concettuale, dalla pittura Pop e dalla Pictures Generation, svolgono un lavoro para-fotografico basato sul principio del \"collage\". Le loro opere affrontano diversi temi quali la celebrit\u00E0, l\u2019immagine di marca e l\u2019identit\u00E0.\n\nAttingendo a diverse discipline, che spaziano dalla storia dell\u2019arte ai visual studies passando per l\u2019antropologia, la psicoanalisi e le teorie della comunicazione, si interessano alla creazione di icone e modelli di riferimento, nonch\u00E9 ai concetti di persona ed estimit\u00E0, a essi intrinsecamente legati.\n\nMostra aperta dal mercoled\u00EC al sabato dalle 14:00 alle 19:00 (esclusi i giorni festivi)\nVisite guidate ogni sabato alle 16:30."@it . "Elise Mazac, alias Mazaccio (1988), y Robert Drowilal (1986) son dos artistas franceses que trabajan bajo el nombre de Mazaccio & Drowilal. Ambos, influenciados por el arte conceptual, la pintura pop y la Pictures Generation, desarrollan una obra parafotogr\u00E1fica basada en el principio del \u00ABcollage\u00BB. Sus obras abordan diversos temas como la fama, la imagen de marca y la identidad.\n\nBas\u00E1ndose en diferentes disciplinas, que van desde la historia del arte hasta los estudios visuales, pasando por la antropolog\u00EDa, el psicoan\u00E1lisis y las teor\u00EDas de la comunicaci\u00F3n, se interesan por la creaci\u00F3n de iconos y modelos a seguir, as\u00ED como por los conceptos de persona y extimidad, que est\u00E1n intr\u00EDnsecamente ligados a ellos.\n\nExposici\u00F3n abierta de mi\u00E9rcoles a s\u00E1bado de 14:00 a 19:00 (excepto festivos)\nVisitas guiadas todos los s\u00E1bados a las 16:30."@es . . .