[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03cca2eb-72f3-3d95-8c43-2a5ff4fe4728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/181d157d-4f74-315d-bc06-d783c74ae768", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5318fdc4-ee5d-3f2e-91ba-9728281a285a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5318fdc4-ee5d-3f2e-91ba-9728281a285a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f393ecf-4528-39ee-ad26-1252d7c90244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5318fdc4-ee5d-3f2e-91ba-9728281a285a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A 10 min du Puy du fou, cette maison familiale peut accueillir 6 pers, tout confort, grand jardin aménagé. A 15 min de Pouzauges et son château médiéval, proche de la Sèvre Nantaise.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3de22cb-eb10-3fea-ad94-39dc403c3575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03cca2eb-72f3-3d95-8c43-2a5ff4fe4728" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/934027b5-3e9e-323a-a839-2d17dfa7fbf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d52dc3e9-9e5c-3a58-a943-e929185b8251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f37f5356-68d5-3270-a968-454a308cd3fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/714e4287-e724-3257-83d4-ff27161e70b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf49d379-9ce2-3683-b557-bff212d64166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f393ecf-4528-39ee-ad26-1252d7c90244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8dacda5-9843-34e7-8b63-bfcdc05ef061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3406e2b-e8fc-3e5d-a91a-85b9b8ba0b85" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A 10 min du Puy du fou, cette maison familiale peut accueillir 6 pers, tout confort, grand jardin aménagé. A 15 min de Pouzauges et son château médiéval, proche de la Sèvre Nantaise.", "@language": "fr" }, { "@value": "10 min from the Puy du fou, this family home can accommodate 6 people, all comforts, large landscaped garden. 15 min from Pouzauges and its medieval castle, close to the Sèvre Nantaise river.", "@language": "en" }, { "@value": "10 Minuten vom Puy du fou entfernt bietet dieses Familienhaus Platz für 6 Personen, mit allem Komfort, großem angelegtem Garten. 15 Min. von Pouzauges und seinem mittelalterlichen Schloss entfernt, in der Nähe der Sèvre Nantaise.", "@language": "de" }, { "@value": "A 10 minutos del Puy du fou, esta casa familiar tiene capacidad para 6 personas, todas las comodidades modernas y un gran jardín paisajista. A 15 minutos de Pouzauges y su castillo medieval, cerca del río Sèvre Nantaise.", "@language": "es" }, { "@value": "Op 10 minuten van de Puy du fou, dit familiehuis voor 6 personen, met alle moderne comfort en een grote aangelegde tuin. Op 15 minuten van Pouzauges en het middeleeuwse kasteel, vlakbij de rivier de Sèvre Nantaise.", "@language": "nl" }, { "@value": "A 10 minuti dal Puy du fou, questa casa familiare può ospitare 6 persone, con tutti i comfort moderni e un ampio giardino paesaggistico. A 15 minuti da Pouzauges e dal suo castello medievale, vicino al fiume Sèvre Nantaise.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Godetevi un soggiorno confortevole in una grande casa familiare (90 m2) situata a 10 km dal Puy du Fou. La casa è su due livelli e può ospitare 7 persone. Al primo piano, ci sono 2 camere con letti matrimoniali (140 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) e una poltrona trasformabile, 2 bagni con doccia e WC.\nAl piano terra si trovano una cucina attrezzata, un salotto e un WC separato.\nSono disponibili diversi servizi (TV, DVD, accesso a internet, telefono, lavatrice/asciugatrice, lavastoviglie).\nAll'esterno, potrete godere di un ampio giardino di 1.000 m² con mobili da giardino e barbecue.", "@language": "it" }, { "@value": "Disfrute de una estancia confortable en una gran casa familiar (90m2) situada a 10 kms del Puy du Fou. La casa es de dos niveles y tiene capacidad para 7 personas. En la primera planta hay 2 dormitorios con cama de matrimonio (140cm), 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio (160cm) y un sillón convertible, 2 cuartos de ducha con WC.\nEn la planta baja hay una cocina equipada, un salón y un WC separado.\nDispone de numerosas comodidades (TV, DVD, acceso a Internet, teléfono, lavadora/secadora, lavavajillas).\nEn el exterior, podrá disfrutar de un gran jardín de 1.000 m² con muebles de jardín y barbacoa.", "@language": "es" }, { "@value": "Geniet van een comfortabel verblijf in een groot familiehuis (90m2) gelegen op 10 km van de Puy du Fou. Het huis is split-level en is geschikt voor 7 personen. Op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (140cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) en een uitklapbare fauteuil, 2 doucheruimtes met WC.\nOp de begane grond vind je een ingerichte keuken, een woonkamer en een apart toilet.\nEen reeks voorzieningen (TV, DVD, internettoegang, telefoon, wasmachine/droger, vaatwasser) zijn beschikbaar.\nBuiten geniet je van de grote tuin van 1.000 m² met tuinmeubelen en barbecue.", "@language": "nl" }, { "@value": "Profitez d’un séjour confortable dans une grande maison familiale (90m2) située à 10 kms du Puy du Fou. La maison, à étage, peut accueillir 7 personnes . Elle comprend à l'étage 2 chambres avec lits de 140, 1 chambre avec 1 lit de 160 et un fauteuil convertible, 2 salles d' eau avec WC.\nAu rez de chaussée, vous trouverez la cuisine aménagée, le salon, un WC indépendant.\nDivers équipements de confort (TV, DVD, accès internet, téléphone, lave-linge/sèche linge, lave-vaisselle) sont à votre disposition.\nA l'extérieur, vous profiterez du grand jardin de 1 000M² avec salon de jardin et barbecue.", "@language": "fr" }, { "@value": "Genießen Sie einen komfortablen Aufenthalt in einem großen Familienhaus (90m2), das 10 km von Puy du Fou entfernt liegt. Das Haus ist ein Etagenhaus und kann 7 Personen beherbergen. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit 140 cm breiten Betten, 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Schlafsessel, 2 Badezimmer mit WC.\nIm Erdgeschoss finden Sie die Einbauküche, das Wohnzimmer und ein separates WC.\nVerschiedene Annehmlichkeiten (TV, DVD, Internetzugang, Telefon, Waschmaschine/Trockner, Geschirrspüler) stehen Ihnen zur Verfügung.\nDraußen können Sie den 1.000 m² großen Garten mit Gartenmöbeln und Grill nutzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Enjoy a comfortable stay in a large family home (90m2) located 10 kms from the Puy du Fou. The single-storey house can accommodate 7 people. On the first floor, there are 2 bedrooms with 140cm beds, 1 bedroom with 1 160cm bed and a convertible armchair, 2 shower rooms with WC.\nOn the ground floor, you'll find a fitted kitchen, living room and separate toilet.\nVarious amenities (TV, DVD, internet access, telephone, washing machine/dryer, dishwasher) are at your disposal.\nOutside, you'll enjoy the large 1,000M² garden with garden furniture and barbecue.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/714e4287-e724-3257-83d4-ff27161e70b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/934027b5-3e9e-323a-a839-2d17dfa7fbf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3406e2b-e8fc-3e5d-a91a-85b9b8ba0b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf49d379-9ce2-3683-b557-bff212d64166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d52dc3e9-9e5c-3a58-a943-e929185b8251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8dacda5-9843-34e7-8b63-bfcdc05ef061" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f37f5356-68d5-3270-a968-454a308cd3fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3de22cb-eb10-3fea-ad94-39dc403c3575" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]