<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/53176106-767d-3241-9c30-6eaf83c62eb7"> %C0 On November 25, the City of Alençon will also unveil its “Ask Angela” program, inspired by a British initiative that has recently been adopted by several French municipalitieson a trial basis, and then gradually rolled out by the prefectures. The goal is to strengthen a local network of merchants and police to protect victims of harassment or insecurity in public spaces. Anlässlich des 25. November wird die Stadt Alençon zudem ihr Programm „Demandez Angela“ vorstellen, das von einer britischen Initiative inspiriert ist und seit einiger Zeit von französischen Gemeinden übernommen wurdeE7aisen versuchsweise übernommen und anschließend schrittweise von den Präfekturen ausgeweitet wurde. Ziel ist es, ein bürgernahes Netzwerk aus Einzelhändlern und Polizei zu stärken, um Opfer von Belästigung oder Unsicherheit im öffentlichen Raum zu schützen. %C0 Ter gelegenheid van 25 november zal de stad Alençon ook haar initiatief „Demandez Angela“ onthullen, dat is geïnspireerd op een Brits initiatief en sinds enige tijd op experimentele basis wordt toegepast door Franse gemeentenop proef is ingevoerd en vervolgens geleidelijk door de prefecturen is uitgerold. Het doel is het versterken van een lokaal netwerk van winkeliers en politie om slachtoffers van intimidatie of onveiligheid in de openbare ruimte te beschermen. Con motivo del 25 de noviembre, el Ayuntamiento de Alençon presentará también su iniciativa «Pregúntale a Ángela», inspirada en una iniciativa británica y adoptada desde hace algún tiempo por algunos municipios francesesa título experimental y que, posteriormente, las prefecturas han ido implantando progresivamente. El objetivo es reforzar una red de proximidad entre comerciantes y policía para proteger a las víctimas de acoso o de inseguridad en el espacio público. À l’occasion du 25 novembre, la Ville d’Alençon dévoilera également son dispositif "Demandez Angela" inspiré d’une initiative britannique et repris depuis quelque temps par des communes françaises à titre expérimental, puis progressivement déployé par les Préfectures. Il s’agit de renforcer un réseau de proximité commerçants-police pour protéger les victimes de harcèlement ou d’insécurité dans l’espace public. In occasione del 25 novembre, la città di Alençon presenterà anche il suo progetto “Chiedete ad Angela”, ispirato a un’iniziativa britannica e adottato da qualche tempo da alcuni comuni francesiin via sperimentale, per poi essere progressivamente estesa dalle Prefetture. L’obiettivo è quello di rafforzare una rete di prossimità tra commercianti e forze dell’ordine per proteggere le vittime di molestie o di insicurezza negli spazi pubblici.