@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5315ce40-9f14-313f-a904-779ff30e5fc1
owl:topDataProperty "Pour le spectacle de fin de formation des stagiaires de TSV, la D8compagnie s’associe au trio jazz de Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian et Thomas Domene, pour une immersion dans l’univers musical de Charles Mingus."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fd8ec68a-7665-3924-aec8-fa12b56804ab, data:fbfa8571-75e9-377f-b4d5-73a04a6401a2, data:050b574f-2420-3d60-bdf3-7f7588d81871, data:c4b81973-4b1f-3b86-b262-2892acd07ec2, data:e8228991-ba25-3aee-b8b2-ab27a46f8096, data:1cd9419b-4d0f-37c5-ba7f-4adf01912ec6, data:859044f3-2eb5-3e47-ab25-99c7f000f360, data:2e635345-7e45-3b19-9258-5190ea3ac550, data:b5efa45b-c06f-399f-818e-94ebdd5cadb0, data:5d71960f-0249-34ee-9551-d76f14985b7c ;
:shortDescription "Pour le spectacle de fin de formation des stagiaires de TSV, la D8compagnie s’associe au trio jazz de Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian et Thomas Domene, pour une immersion dans l’univers musical de Charles Mingus."@fr, "In occasione dello spettacolo di fine corso dei tirocinanti della TSV, la D8compagnie collabora con il trio jazz composto da Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian e Thomas Domene, per un’immersione nell’universo musicale di Charles Mingus."@it, "Anlässlich der Abschlussvorstellung der TSV-Auszubildenden arbeitet die D8compagnie mit dem Jazz-Trio um Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian und Thomas Domene zusammen, um die Zuschauer in die musikalische Welt von Charles Mingus eintauchen zu lassen."@de, "Voor de afstudeervoorstelling van de stagiaires van TSV werkt de D8compagnie samen met het jazztrio van Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian en Thomas Domene, voor een onderdompeling in de muzikale wereld van Charles Mingus."@nl, "Para el espectáculo de fin de curso de los alumnos de TSV, la D8compagnie se une al trío de jazz formado por Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian y Thomas Domene, para ofrecer una inmersión en el universo musical de Charles Mingus."@es, "For the TSV trainees’ end-of-training performance, D8compagnie is teaming up with the jazz trio of Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian, and Thomas Domene for an immersion into the musical world of Charles Mingus."@en ;
a :Description ;
dc:description """Voor de afstudeervoorstelling van de TSV-stagiaires werkt de D8compagnie samen met het jazztrio van Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian en Thomas Domene, voor een onderdompeling in de muzikale wereld van Charles Mingus.
Een inspirerende figuur om het werk van de studenten van deze lichting in de schijnwerpers te zetten: videocreatie, scenografie, licht en geluid. „Mijn muziek leeft, ze gaat over leven en dood, over goed en kwaad. Ze is boos. Ze is echt omdat ze boos kan zijn.“
Geschikt voor iedereen vanaf 14 jaar
Duur: 1 uur en 15 minuten"""@nl, """For the TSV trainees’ end-of-training performance, D8compagnie is teaming up with the jazz trio of Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian, and Thomas Domene for an immersion into the musical world of Charles Mingus.
An inspiring figure to honor the work of this year’s students: video production, set design, lighting, and sound. “My music is alive; it speaks of life and death, of good and evil. It is anger. It is real because it knows how to be angry.”
Suitable for audiences ages 14 and up
Running time: 1 hour 15 minutes"""@en, """In occasione dello spettacolo di fine corso degli allievi del TSV, la D8compagnie collabora con il trio jazz composto da Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian e Thomas Domene, per un’immersione nell’universo musicale di Charles Mingus.
Una figura ispiratrice per mettere in risalto il lavoro degli allievi di questa classe: creazione video, scenografia, luci e suono. «La mia musica è viva, parla della vita e della morte, del bene e del male. È rabbia. È reale perché sa essere rabbia».
Per tutti a partire dai 14 anni
Durata: 1 ora e 15 minuti"""@it, """Für die Abschlussvorstellung der TSV-Auszubildenden arbeitet die D8compagnie mit dem Jazz-Trio um Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian und Thomas Domene zusammen, um die Zuschauer in die musikalische Welt von Charles Mingus eintauchen zu lassen.
Eine inspirierende Persönlichkeit, um die Arbeit der Studierenden dieses Jahrgangs zu würdigen: Videokunst, Bühnenbild, Licht und Ton. „Meine Musik ist lebendig, sie handelt vom Leben und vom Tod, vom Guten und vom Bösen. Sie ist voller Wut. Sie ist echt, weil sie wütend sein kann.“
Für alle ab 14 Jahren
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten"""@de, """Para el espectáculo de fin de curso de los alumnos de TSV, la D8compagnie se une al trío de jazz formado por Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian y Thomas Domene, para ofrecer una inmersión en el universo musical de Charles Mingus.
Una figura inspiradora para poner de relieve el trabajo de los alumnos de esta promoción: creación de vídeo, escenografía, iluminación y sonido. «Mi música está viva, habla de la vida y la muerte, del bien y del mal. Es ira. Es real porque sabe ser ira».
Para todos los públicos a partir de 14 años
Duración: 1 h 15 min"""@es, """Pour le spectacle de fin de formation des stagiaires de TSV, la D8compagnie s’associe au trio jazz de Laurent Coulondre, Gabrielle Randrian et Thomas Domene, pour une immersion dans l’univers musical de Charles Mingus.
Une figure inspirante pour mettre à l’honneur le travail des élèves de cette promotion : création vidéo, scénographie, lumière et son. “Ma musique est vivante, elle parle de la vie et de la mort, du bien et du mal. Elle est colère. Elle est réelle parce qu’elle sait être colère”.
Tout public dès 14 ans
Durée 1h15"""@fr .
owl:topObjectProperty data:5315ce40-9f14-313f-a904-779ff30e5fc1 ;
:hasDescription data:5315ce40-9f14-313f-a904-779ff30e5fc1 .