"Dans une jolie b\u00E2tisse \u00E0 pans de bois du 19\u00E8 si\u00E8cle, en pleine campagne normande avec vue sur la for\u00EAt de la Londe, Martine et Didier vous accueillent chaleureusement. La situation est vraiment id\u00E9ale pour poser ses valises et se ressourcer quelques..."@fr . "Martine and Didier warmly welcome you to a pretty 19th-century timber-framed house in the heart of the Normandy countryside, overlooking the forest of La Londe. It's the perfect place to put down your bags and recharge your batteries for a few days:..."@en . . . . . . . . . "Dans une jolie b\u00E2tisse \u00E0 pans de bois du 19\u00E8 si\u00E8cle, en pleine campagne normande avec vue sur la for\u00EAt de la Londe, Martine et Didier vous accueillent chaleureusement. La situation est vraiment id\u00E9ale pour poser ses valises et se ressourcer quelques..."@fr . "Martine and Didier warmly welcome you to a pretty 19th-century timber-framed house in the heart of the Normandy countryside, overlooking the forest of La Londe. It's the perfect place to put down your bags and recharge your batteries for a few days:..."@en . "In einem h\u00FCbschen Fachwerkhaus aus dem 19. Jahrhundert, mitten auf dem Land in der Normandie mit Blick auf den Wald von La Londe, hei\u00DFen Sie Martine und Didier herzlich willkommen. Die Lage ist wirklich ideal, um Ihre Koffer abzustellen und ein paar Tage zu entspannen..."@de . "Martine e Didier vi offrono un caloroso benvenuto in un grazioso edificio a graticcio del XIX secolo nel cuore della campagna normanna, con vista sulla foresta di La Londe. La posizione \u00E8 davvero ideale per posare le valigie e ricaricare le batterie per qualche giorno..."@it . "Martine y Didier le ofrecen una c\u00E1lida bienvenida en un bonito edificio con entramado de madera del siglo XIX, en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a normanda, con vistas al bosque de La Londe. Un lugar ideal para dejar las maletas y recargar las pilas durante unos d\u00EDas..."@es . "Martine en Didier heten je van harte welkom in een mooi 19e-eeuws vakwerkgebouw in het hart van het Normandische platteland, met uitzicht op het bos van La Londe. De locatie is echt ideaal om uw koffers neer te zetten en uw batterijen op te laden voor een paar dagen..."@nl . . "Martine en Didier heten je van harte welkom in een mooi 19e-eeuws vakwerkgebouw in het hart van het Normandische platteland, met uitzicht op het bos van La Londe. Het is de perfecte plek om je koffers neer te zetten en een paar dagen nieuwe energie op te doen: je geniet van een bevoorrechte omgeving dicht bij de oevers van de Seine (op minder dan 10 km), het bos en de rand van een levendige marktstad; Rouen en Elbeuf zijn ook dichtbij. De grote tuin is een echte trekpleister, met verschillende plekken waar je kunt ontspannen, bijvoorbeeld bij de aangelegde vijver. De 5 gastenkamers zijn gezellig ingericht, elk met een eigen badkamer: een op de begane grond is toegankelijk voor iedereen, terwijl de andere 4, kleinere, zich op de bovenverdieping bevinden, elk met uitzicht op het platteland of de tuin. De ruime woonkamer heeft een zithoek en verwelkomt je voor een stevig ontbijt van geselecteerde producten. Op de begane grond heet de grote woonkamer u welkom voor het ontbijt, met een zithoek voor een moment van ontspanning; wc. De slaapkamer op de begane grond is onafhankelijk: toegankelijk voor iedereen, met 2 eenpersoonsbedden en een bureau. Boven zijn 4 slaapkamers toegankelijk via een aparte buitentrap: 2 met 2 eenpersoonsbedden en 2 met tweepersoonsbedden. Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte en toilet. Studeerkamer in elke slaapkamer. De grote aangelegde tuin is zeer aangenaam: 8.000 m\u00B2 om in te ontspannen of te wandelen. Winkels zijn op slechts 2 km afstand. U bevindt zich op minder dan 4 km van de GR2, die langs de Seine loopt."@nl . "In einem h\u00FCbschen Fachwerkhaus aus dem 19. Jahrhundert, mitten auf dem Land in der Normandie mit Blick auf den Wald von La Londe, hei\u00DFen Sie Martine und Didier herzlich willkommen. Die Lage ist wirklich ideal, um Ihre Koffer abzustellen und sich ein paar Tage zu erholen: Sie genie\u00DFen eine privilegierte Umgebung in der N\u00E4he des Seineufers (weniger als 10 km), des Waldes und am Rande eines dynamischen St\u00E4dtchens; Rouen und Elbeuf sind ebenfalls nicht weit entfernt. Der gro\u00DFe Garten ist ein echter Charme des Ortes, mit seinen verschiedenen Bereichen, in denen man sich zum Ausruhen niederlassen kann, z. B. am angelegten Teich. Die 5 G\u00E4stezimmer sind gem\u00FCtlich, jedes mit eigenem Bad: eines im Erdgeschoss ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich, die 4 anderen, kleineren, befinden sich im Obergeschoss: jedes mit Blick auf die Landschaft oder den Garten. Der ger\u00E4umige Wohnbereich bietet eine Sitzecke und empf\u00E4ngt Sie zu einem reichhaltigen Fr\u00FChst\u00FCck mit ausgew\u00E4hlten Produkten. Im Erdgeschoss empf\u00E4ngt Sie der gro\u00DFe Wohnraum f\u00FCr das Fr\u00FChst\u00FCck, ebenfalls mit einer Sitzecke f\u00FCr einen Moment der Entspannung; WC. Das Zimmer im Erdgeschoss ist unabh\u00E4ngig: Es ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und bietet 2 Einzelbetten und einen Schreibtisch. Im Obergeschoss sind 4 Zimmer \u00FCber eine separate Au\u00DFentreppe zug\u00E4nglich: 2 mit 2 Einzelbetten und 2 mit Doppelbett. Eigenes Badezimmer mit WC, das in jedes Zimmer integriert ist. Schreibtisch in jedem Zimmer. Der gro\u00DFe Landschaftsgarten ist sehr angenehm: 8000 m\u00B2 zum Ausruhen oder Spazierengehen. Zum Einkaufen sind die Gesch\u00E4fte 2 km entfernt. Sie sind weniger als 4 km vom GR2 entfernt, der entlang der Seine verl\u00E4uft."@de . "Martine y Didier le ofrecen una c\u00E1lida bienvenida en un bonito edificio con entramado de madera del siglo XIX situado en plena campi\u00F1a normanda, con vistas al bosque de La Londe. Es el lugar perfecto para dejar las maletas y reponer fuerzas durante unos d\u00EDas: disfrutar\u00E1 de un entorno privilegiado cerca de las orillas del Sena (a menos de 10 km), del bosque y de las afueras de una animada ciudad mercado; Rouen y Elbeuf tambi\u00E9n est\u00E1n cerca. El gran jard\u00EDn es un verdadero encanto del lugar, con sus diferentes zonas donde instalarse a descansar, por ejemplo cerca del estanque ajardinado. Las 5 habitaciones de hu\u00E9spedes son acogedoras, cada una con su cuarto de ba\u00F1o privado: una en la planta baja es accesible para todos, mientras que las otras 4, m\u00E1s peque\u00F1as, est\u00E1n arriba, cada una con vistas al campo o al jard\u00EDn. El amplio sal\u00F3n dispone de una zona de estar y le da la bienvenida para un copioso desayuno a base de productos seleccionados. En la planta baja, la gran sala de estar le da la bienvenida para el desayuno, con una zona de estar para un momento de relajaci\u00F3n; wc. La habitaci\u00F3n de la planta baja es independiente: accesible a todos, ofrece 2 camas individuales y un escritorio. Arriba, 4 dormitorios son accesibles a trav\u00E9s de una escalera exterior independiente: 2 con 2 camas individuales y 2 con camas dobles. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ducha y WC. Estudio en cada dormitorio. El amplio jard\u00EDn paisajista es muy agradable: 8.000 m\u00B2 en los que relajarse o pasear. Las tiendas est\u00E1n a s\u00F3lo 2 km. Est\u00E1 a menos de 4 km del GR2, que bordea el Sena."@es . "Martine e Didier vi offrono un caloroso benvenuto in un grazioso edificio a graticcio del XIX secolo nel cuore della campagna normanna, con vista sulla foresta di La Londe. \u00C8 un luogo davvero ideale per posare le valigie e ricaricare le batterie per qualche giorno: godrete di un ambiente privilegiato vicino alle rive della Senna (a meno di 10 km), alla foresta e alla periferia di una vivace citt\u00E0 mercato; anche Rouen ed Elbeuf sono vicine. L'ampio giardino \u00E8 una vera e propria attrazione, con le sue varie aree dove rilassarsi, ad esempio vicino al laghetto paesaggistico. Le 5 camere per gli ospiti sono accoglienti, ognuna con bagno privato: una al piano terra \u00E8 accessibile a tutti, mentre le altre 4, pi\u00F9 piccole, sono al piano superiore, ognuna con vista sulla campagna o sul giardino. L'ampio soggiorno con zona salotto vi accoglie per una ricca colazione a base di prodotti selezionati. Al piano terra, l'ampio soggiorno vi accoglie per la colazione, con una zona salotto per un momento di relax; wc. La camera da letto al piano terra \u00E8 indipendente: accessibile a tutti, offre 2 letti singoli e una scrivania. Al piano superiore, 4 camere da letto sono accessibili tramite una scala esterna separata: 2 con 2 letti singoli e 2 con letti matrimoniali. Ogni camera ha il proprio bagno privato con doccia e servizi igienici. Studio in ogni camera. Il vasto giardino paesaggistico \u00E8 molto piacevole: 8.000 m\u00B2 in cui rilassarsi o fare una passeggiata. I negozi sono a soli 2 km. Siete a meno di 4 km dal GR2, che costeggia la Senna."@it . "Dans une jolie b\u00E2tisse \u00E0 pans de bois du 19\u00E8 si\u00E8cle, en pleine campagne normande avec vue sur la for\u00EAt de la Londe, Martine et Didier vous accueillent chaleureusement. La situation est vraiment id\u00E9ale pour poser ses valises et se ressourcer quelques jours : vous profitez d'un environnement privil\u00E9gi\u00E9 tout pr\u00E8s des bords de Seine (moins de 10 km), de la for\u00EAt et aux abords d'un bourg dynamique ; Rouen et Elbeuf sont \u00E9galement proches. Le grand jardin est un v\u00E9ritable atout charme du lieu, avec ses diff\u00E9rents espaces o\u00F9 s'installer pour se reposer, par exemple pr\u00E8s de la mare paysag\u00E9e. Les 5 chambres d'h\u00F4tes sont douillettes, chacune avec ses sanitaires privatifs : l'une au RDC est accessible \u00E0 tous, les 4 autres,plus petites, sont \u00E0 l'\u00E9tage : chacune avec vue sur la campagne ou le jardin. La spacieuse pi\u00E8ce de vie offre un coin salon et vous accueille pour un copieux petit-d\u00E9jeuner aux produits choisis. Au rez-de-chauss\u00E9e, la grande pi\u00E8ce de vie vous accueille pour le petit d\u00E9jeuner, avec \u00E9galement un salon pour un moment de d\u00E9tente ; wc. La chambre du RDC est ind\u00E9pendante : accessible \u00E0 tous, elle offre 2 lits 1 personne et un bureau. A l'\u00E9tage 4 chambres sont accessibles par un escalier ind\u00E9pendant ext\u00E9rieur : 2 avec 2 lits 1 personne et 2 avec lit double. Salle d'eau avec wc privatives et int\u00E9gr\u00E9es \u00E0 chaque chambre. Bureau dans chaque chambre. Le vaste jardin paysager est tr\u00E8s agr\u00E9able : 8000 m\u00B2 o\u00F9 se poser ou se promener. Pour les courses, les commerces sont \u00E0 2 km. Vous \u00EAtes \u00E0 moins de 4 km du GR2 qui longe la Seine."@fr . "Martine and Didier warmly welcome you to a pretty 19th-century timber-framed house in the heart of the Normandy countryside, overlooking the forest of La Londe. It's the perfect place to put down your bags and recharge your batteries for a few days: you'll enjoy a privileged setting close to the banks of the Seine (less than 10 km away), the forest and the outskirts of a dynamic market town; Rouen and Elbeuf are also close by. The large garden is a real asset to the charm of the place, with its different areas where you can settle down to rest, for example near the landscaped pond. The 5 guest rooms are cosy, each with its own private bathroom: one on the ground floor is accessible to all, while the other 4, smaller ones, are upstairs: each with a view over the countryside or the garden. The spacious living room features a sitting area, and welcomes you for a hearty breakfast of selected products. On the first floor, the large living room welcomes you for breakfast, with a sitting area for a moment of relaxation; wc. The ground floor bedroom is independent: accessible to all, it offers 2 single beds and a desk. Upstairs, 4 bedrooms are accessible via an independent outside staircase: 2 with 2 single beds and 2 with double beds. Each bedroom has its own private bathroom and toilet. Office in each bedroom. The vast landscaped garden is a pleasant place to relax or stroll: 8,000 m\u00B2. Shopping facilities are just 2 km away. You're less than 4 km from the GR2 hiking trail along the Seine."@en . . .