. . "Organizzato da Decathlon Hendaye e dal Bidassoa Surf Club, sezione Hendaia Uretan.\n\nRiscaldamento dalle 9.30.\nRinfresco offerto da Hendaye Commerce.\n\nIscrizione obbligatoria presso il negozio Decathlon (8, rue des Orangers).\nPagamento solo con assegno o contanti (no carte di credito).\n\nAttrezzatura necessaria: vecchie scarpe da ginnastica per camminare in acqua, costume da bagno, asciugamano, muta.\n\nAttenzione: non ci sono spogliatoi in loco, n\u00E9 armadietti per gli zaini."@it . "Coorganizado por Decathlon Hendaya y el Bidassoa Surf Club, secci\u00F3n Hendaia Uretan.\n\nCalentamiento a partir de las 9h30.\nAvituallamiento a cargo del Comercio de Hendaya.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria en la tienda Decathlon (8, rue des Orangers).\nPago por cheque o en efectivo (no se aceptan tarjetas de cr\u00E9dito).\n\nMaterial necesario: zapatillas viejas para andar por el agua, ba\u00F1ador, toalla, traje de neopreno.\n\nAtenci\u00F3n: no hay vestuarios ni taquillas para las mochilas."@es . "Mitorganisiert von Decathlon Hendaye und dem Bidassoa Surf Club, Abteilung f\u00FCr K\u00FCstenlonge Hendaia Uretan.\n\nAufw\u00E4rmen ab 9:30 Uhr.\nVon Hendaye Commerce angebotene Verpflegung.\n\nAnmeldung im Gesch\u00E4ft Decathlon (8, rue des Orangers) erforderlich.\nZahlung nur per Scheck oder in bar( Keine Kreditkarte).\n\nErforderliche Ausr\u00FCstung: alte Turnschuhe, um im Wasser zu laufen, Badeanzug, Handtuch, Neoprenanzug.\n\nAchtung: Keine Garderobe vor Ort und keine M\u00F6glichkeit zur Aufbewahrung von Rucks\u00E4cken."@de . "Co-organis\u00E9e par Decathlon Hendaye et le Bidassoa Surf Club, section de longe c\u00F4te Hendaia Uretan. \n\n\u00C9chauffement \u00E0 partir de 9h30.\nRavitaillement offert par Hendaye Commerce.\n\nInscription obligatoire au magasin Decathlon (8, rue des Orangers). \nPaiement uniquement ch\u00E8que ou esp\u00E8ce( Pas de carte bancaire).\n\nMat\u00E9riel n\u00E9cessaire : vieilles baskets pour marcher dans l\u2019eau, maillot de bain, serviette, combinaison. \n\nAttention : Aucun vestiaire sur place, ni possibilit\u00E9 de consigne pour conserver les sacs \u00E0 dos."@fr . "Co-organized by Decathlon Hendaye and the Bidassoa Surf Club, longe c\u00F4te Hendaia Uretan section.\n\nWarm-up from 9:30 am.\nRefreshments provided by Hendaye Commerce.\n\nRegistration required at the Decathlon store (8, rue des Orangers).\nPayment by cheque or cash only (no credit cards).\n\nEquipment required: old sneakers for walking in the water, swimsuit, towel, wetsuit.\n\nPlease note: There is no changing room on site, and no lockers for backpacks."@en . "Mede-georganiseerd door Decathlon Hendaye en de Bidassoa Surf Club, afdeling Hendaia Uretan.\n\nWarming-up vanaf 9.30 uur.\nVersnaperingen aangeboden door Hendaye Commerce.\n\nInschrijving verplicht in de winkel van Decathlon (8, rue des Orangers).\nBetaling alleen per cheque of contant (geen creditcards).\n\nBenodigdheden: oude sportschoenen om in het water te lopen, zwemkleding, handdoek, wetsuit.\n\nLet op: er is geen kleedkamer ter plaatse en geen kluisjes voor rugzakken."@nl . . .