<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plongez dans l\u2019univers des marais salants avec une visite guid\u00E9e immersive au c\u0153ur du village de Saill\u00E9 et d\u00E9couvrez un savoir-faire local embl\u00E9matique de la Presqu\u2019\u00EEle de Gu\u00E9rande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05e97b1c-3819-31a3-a6c8-25ee64766f75> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd41570b-d352-3566-a549-616f019d5f7e> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d2cb757-c2c2-3477-820c-2b3cab50027d> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dfd6747-63c5-3991-b52a-0a270f58b7da> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9a117ca-24a7-3a86-be16-bf076722cd2d> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/149ab732-a579-389d-9ec0-0a2707bfe5e5> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcea011f-4236-32cc-bda1-84dc75f80b68> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42f90749-f435-3f7f-bbfb-784e8c3edcc3> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5662a28-7688-3328-93c4-ac40d0e9cb77> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82600c9d-9d7a-3bc3-bdce-ae527266c202> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plongez dans l\u2019univers des marais salants avec une visite guid\u00E9e immersive au c\u0153ur du village de Saill\u00E9 et d\u00E9couvrez un savoir-faire local embl\u00E9matique de la Presqu\u2019\u00EEle de Gu\u00E9rande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sum\u00E9rjase en el mundo de las salinas con una visita guiada por el pueblo de Saill\u00E9 y descubra un saber hacer local emblem\u00E1tico de la pen\u00EDnsula de Gu\u00E9rande."@es .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immergetevi nel mondo delle saline con una visita guidata immersiva del villaggio di Saill\u00E9 e scoprite un know-how locale emblematico della penisola di Gu\u00E9rande."@it .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dompel jezelf onder in de wereld van de zoutpannen met een meeslepende rondleiding door het dorp Saill\u00E9 en ontdek een lokale knowhow die kenmerkend is voor het schiereiland Gu\u00E9rande."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerse yourself in the world of salt marshes with an immersive guided tour of the village of Saill\u00E9, and discover a local know-how that is emblematic of the Gu\u00E9rande Peninsula."@en .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauchen Sie mit einer immersiven F\u00FChrung durch das Dorf Saill\u00E9 in die Welt der Salzg\u00E4rten ein und entdecken Sie das lokale Know-how, das f\u00FCr die Halbinsel Gu\u00E9rande typisch ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immergetevi nel mondo delle saline con una visita guidata immersiva del villaggio di Saill\u00E9 e scoprite un know-how locale emblematico della penisola di Gu\u00E9rande.\n\nVisualizzate la formazione e la morfologia delle saline grazie alla proiezione di un modello in scala, prima di passeggiare per le strade del villaggio delle saline di Saill\u00E9, con la sua architettura caratteristica.\nOsservate poi il paesaggio della palude e seguite il flusso dell'acqua da uno stagno all'altro per capire come viene raccolto il sale e le abilit\u00E0 dei salinari.\n\nPioggia o sole...\nQuando piove, le saline sono inaccessibili. Ma la Maison des Paludiers vi offre la possibilit\u00E0 di esplorare le saline da un'area riparata, utilizzando materiale didattico.\n\nPer saperne di pi\u00F9, ascoltate il filmato (disponibile in tedesco, inglese e spagnolo) in cui i salinai raccontano il loro lavoro nel corso di 4 stagioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez dans l\u2019univers des marais salants avec une visite guid\u00E9e immersive au c\u0153ur du village de Saill\u00E9 et d\u00E9couvrez un savoir-faire local embl\u00E9matique de la Presqu\u2019\u00EEle de Gu\u00E9rande.\u00A0\n\nVisualisez la formation et la morphologie des marais salants gr\u00E2ce \u00E0 une projection sur maquette avant de d\u00E9ambuler dans les rues du village paludier de Saill\u00E9 \u00E0 l\u2019architecture si caract\u00E9ristique.\u00A0\nObservez ensuite le paysage des marais et suivez le cheminement de l\u2019eau de bassin en bassin afin de comprendre la r\u00E9colte du sel et le savoir-faire des paludiers.\u00A0\n\nEn cas de pluie...\nQuand il pleut, les salines sont inaccessibles. Qu\u2019\u00E0 cela ne tienne, la Maison des Paludiers vous fait d\u00E9couvrir les marais salants \u00E0 l\u2019abri, gr\u00E2ce \u00E0 des supports p\u00E9dagogiques.\n\nPour aller plus loin, \u00E9coutez les paludiers parler de leur activit\u00E9 sur 4 saisons au travers d\u2019un film (disponible en allemand, anglais et espagnol).\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie mit einer immersiven F\u00FChrung durch das Dorf Saill\u00E9 in die Welt der Salzg\u00E4rten ein und entdecken Sie das lokale Know-how, das f\u00FCr die Halbinsel Gu\u00E9rande typisch ist.\n\nVisualisieren Sie die Entstehung und die Morphologie der Salzg\u00E4rten anhand eines Modells, bevor Sie durch die Stra\u00DFen des Salzbauerndorfes Saill\u00E9 mit seiner charakteristischen Architektur schlendern.\nBeobachten Sie die Landschaft der S\u00FCmpfe und verfolgen Sie den Weg des Wassers von Becken zu Becken, um die Salzernte und das Know-how der Salzbauern zu verstehen.\n\nWenn es regnet ...\nWenn es regnet, sind die Salinen nicht zug\u00E4nglich. Aber das macht nichts, denn im Maison des Paludiers (Haus der Salzbauern) k\u00F6nnen Sie die Salzg\u00E4rten unter freiem Himmel mithilfe von p\u00E4dagogischem Material entdecken.\n\nIn einem Film (auf Deutsch, Englisch und Spanisch) erz\u00E4hlen die Salzbauern von ihrer Arbeit in den vier Jahreszeiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immerse yourself in the world of salt marshes with an immersive guided tour of the village of Saill\u00E9, and discover a local know-how that is emblematic of the Gu\u00E9rande Peninsula.\n\nVisualize the formation and morphology of the salt marshes thanks to a model projection, before wandering through the streets of Saill\u00E9?s characteristically architectural salt marsh village.\nObserve the marsh landscape and follow the flow of water from basin to basin to understand how salt is harvested and the skills of the salt workers.\n\nIn case of rain...\nWhen it rains, the salt pans are inaccessible. However, the Maison des Paludiers offers you the chance to discover the salt marshes from a sheltered location, thanks to educational materials.\n\nIf you want to find out more, listen to a film (available in German, English and Spanish) about the salt marshes over 4 seasons."@en .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en el mundo de las salinas con una visita guiada por el pueblo de Saill\u00E9 y descubra un saber hacer local emblem\u00E1tico de la pen\u00EDnsula de Gu\u00E9rande.\n\nVisualice la formaci\u00F3n y la morfolog\u00EDa de las marismas gracias a la proyecci\u00F3n de una maqueta antes de recorrer las calles del pueblo salinero de Saill\u00E9, con su arquitectura caracter\u00EDstica.\nA continuaci\u00F3n, observe el paisaje de las marismas y siga el flujo del agua de estanque en estanque para comprender c\u00F3mo se cosecha la sal y las habilidades de los salineros.\n\nLlueva o haga sol...\nCuando llueve, las salinas son inaccesibles. Pero la Maison des Paludiers le ofrece la posibilidad de explorar las salinas desde una zona resguardada, utilizando material did\u00E1ctico.\n\nPara saber m\u00E1s, escuche a los salineros hablar de su trabajo durante 4 temporadas en una pel\u00EDcula (disponible en alem\u00E1n, ingl\u00E9s y espa\u00F1ol)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dompel jezelf onder in de wereld van de zoutpannen met een meeslepende rondleiding door het dorp Saill\u00E9 en ontdek een lokale knowhow die kenmerkend is voor het schiereiland Gu\u00E9rande.\n\nVisualiseer de vorming en de morfologie van de kwelders dankzij een projectie op schaalmodel voordat je door de straten van het kwelderdorp Saill\u00E9 wandelt, met zijn kenmerkende architectuur.\nBekijk vervolgens het moeraslandschap en volg de waterstroom van vijver naar vijver om te begrijpen hoe zout wordt gewonnen en de vaardigheden van de zoutwerkers.\n\nRegen of zonneschijn...\nAls het regent, zijn de zoutpannen ontoegankelijk. Maar het Maison des Paludiers biedt je de kans om de zoutpannen vanaf een beschutte plek te verkennen met behulp van educatief materiaal.\n\nOm meer te weten te komen, kun je in een film (beschikbaar in het Duits, Engels en Spaans) luisteren naar de zoutwerkers die vertellen over hun werk gedurende 4 seizoenen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/221a7cc4-0979-3078-bb17-c3e082ed5832> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> .
<https://data.datatourisme.fr/49/221a7cc4-0979-3078-bb17-c3e082ed5832> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7914ddfb-b6c3-370d-8ba1-df3fda5998ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7914ddfb-b6c3-370d-8ba1-df3fda5998ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/530fdd96-70d9-35cd-84a7-1444d8e08c66> .