"Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de l'H\u00F4tel de Ville et du Vieux-Lille, \u00E0 seulement 5 minutes de marche de la gare Lille Flandres et \u00E0 200 m\u00E8tres du Palais des Congr\u00E8s, l'h\u00F4tel Ibis Styles Lille Centre Gares vous accueille 24h/24. L'\u00E9tablissement est parfaitement adapt\u00E9 pour un voyage d'affaires ou un s\u00E9jour de loisirs. Vous y trouverez des chambres modernes ainsi qu'un espace convivial pour vous d\u00E9tendre en toute simplicit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Situado cerca del H\u00F4tel de Ville y del Vieux-Lille, a s\u00F3lo 5 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren de Lille Flandres y a 200 metros del Palais des Congr\u00E8s, el Ibis Styles Lille Centre Gares le da la bienvenida las 24 horas del d\u00EDa. El hotel es ideal para un viaje de negocios o una estancia de ocio. Encontrar\u00E1 habitaciones modernas y un espacio acogedor donde podr\u00E1 relajarse con total sencillez."@es . "Located near the H\u00F4tel de Ville and Old Lille, just a 5-minute walk from Lille Flandres train station and 200 meters from the Palais des Congr\u00E8s, the Ibis Styles Lille Centre Gares hotel welcomes you 24 hours a day. The hotel is ideal for both business and leisure travelers. You'll find modern rooms and a convivial area where you can relax in total simplicity."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de l'H\u00F4tel de Ville et du Vieux-Lille, \u00E0 seulement 5 minutes de marche de la gare Lille Flandres et \u00E0 200 m\u00E8tres du Palais des Congr\u00E8s, l'h\u00F4tel Ibis Styles Lille Centre Gares vous accueille 24h/24. L'\u00E9tablissement est parfaitement adapt\u00E9 pour un voyage d'affaires ou un s\u00E9jour de loisirs. Vous y trouverez des chambres modernes ainsi qu'un espace convivial pour vous d\u00E9tendre en toute simplicit\u00E9."@fr . "In der N\u00E4he des Rathauses und der Altstadt von Lille, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Lille Flandres und 200 Meter vom Palais des Congr\u00E8s entfernt, hei\u00DFt Sie das Hotel Ibis Styles Lille Centre Gares rund um die Uhr willkommen. Die Unterkunft eignet sich perfekt f\u00FCr eine Gesch\u00E4ftsreise oder einen Freizeitaufenthalt. Sie finden hier moderne Zimmer sowie einen geselligen Bereich, in dem Sie sich ganz einfach entspannen k\u00F6nnen."@de . "Het Ibis Styles Lille Centre Gares ligt in de buurt van het H\u00F4tel de Ville en Vieux-Lille, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Lille Flandres en op 200 meter van het Palais des Congr\u00E8s. Het verwelkomt je 24 uur per dag. Het hotel is ideaal voor een zakenreis of een vakantieverblijf. Je vindt er moderne kamers en een gezellige ruimte waar je in alle eenvoud kunt ontspannen."@nl . "Situato vicino all'H\u00F4tel de Ville e alla Vieux-Lille, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Lille Flandres e a 200 metri dal Palais des Congr\u00E8s, l'Ibis Styles Lille Centre Gares vi accoglie 24 ore su 24. L'hotel \u00E8 ideale per un viaggio d'affari o un soggiorno di piacere. Troverete camere moderne e un'area accogliente dove potrete rilassarvi in tutta semplicit\u00E0."@it . . "Situado cerca del H\u00F4tel de Ville y del Vieux-Lille, a s\u00F3lo 5 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren de Lille Flandres y a 200 metros del Palais des Congr\u00E8s, el Ibis Styles Lille Centre Gares le da la bienvenida las 24 horas del d\u00EDa. El hotel es ideal para un viaje de negocios o una estancia de ocio. Encontrar\u00E1 habitaciones modernas y un espacio acogedor donde podr\u00E1 relajarse con total sencillez."@es . "Located near the H\u00F4tel de Ville and Old Lille, just a 5-minute walk from Lille Flandres train station and 200 meters from the Palais des Congr\u00E8s, the Ibis Styles Lille Centre Gares hotel welcomes you 24 hours a day. The hotel is ideal for both business and leisure travelers. You'll find modern rooms and a convivial area where you can relax in total simplicity."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de l'H\u00F4tel de Ville et du Vieux-Lille, \u00E0 seulement 5 minutes de marche de la gare Lille Flandres et \u00E0 200 m\u00E8tres du Palais des Congr\u00E8s, l'h\u00F4tel Ibis Styles Lille Centre Gares vous accueille 24h/24. L'\u00E9tablissement est parfaitement adapt\u00E9 pour un voyage d'affaires ou un s\u00E9jour de loisirs. Vous y trouverez des chambres modernes ainsi qu'un espace convivial pour vous d\u00E9tendre en toute simplicit\u00E9."@fr . "In der N\u00E4he des Rathauses und der Altstadt von Lille, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Lille Flandres und 200 Meter vom Palais des Congr\u00E8s entfernt, hei\u00DFt Sie das Hotel Ibis Styles Lille Centre Gares rund um die Uhr willkommen. Die Unterkunft eignet sich perfekt f\u00FCr eine Gesch\u00E4ftsreise oder einen Freizeitaufenthalt. Sie finden hier moderne Zimmer sowie einen geselligen Bereich, in dem Sie sich ganz einfach entspannen k\u00F6nnen."@de . "Het Ibis Styles Lille Centre Gares ligt in de buurt van het H\u00F4tel de Ville en Vieux-Lille, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Lille Flandres en op 200 meter van het Palais des Congr\u00E8s. Het verwelkomt je 24 uur per dag. Het hotel is ideaal voor een zakenreis of een vakantieverblijf. Je vindt er moderne kamers en een gezellige ruimte waar je in alle eenvoud kunt ontspannen."@nl . "Situato vicino all'H\u00F4tel de Ville e alla Vieux-Lille, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Lille Flandres e a 200 metri dal Palais des Congr\u00E8s, l'Ibis Styles Lille Centre Gares vi accoglie 24 ore su 24. L'hotel \u00E8 ideale per un viaggio d'affari o un soggiorno di piacere. Troverete camere moderne e un'area accogliente dove potrete rilassarvi in tutta semplicit\u00E0."@it . . .