@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:53044ddb-3961-3e39-84d5-0eb245a6f2d6 :hasTranslatedProperty data:58ba90d7-d680-381a-8cab-a1931a0a2115, data:d0b50964-25e0-3d51-9aed-9ce5c927fcb7, data:35d8e36d-a763-321f-bda3-892b448303da ; a :Description ; dc:description """Carrera por la naturaleza cronometrada 20 km - Salida a las 13:30 9 km - Salida a las 13:45 Canicross 8,9 km - Salida a las 13:15 NUEVO - Senderismo 9 km - Salida libre entre las 9:00 y las 10:00 Salida desde la plaza del pueblo Más información en: www.velomassifmorvan.fr e inscripciones en: www.le-sportif.com"""@es, """Timed trail run 20 km – Start at 1.30 pm 9 km – Start at 1.45 pm Canicross 8.9 km – Start at 1.15 pm NEW – Walking event 9 km – Start anytime between 9.00 am and 10.00 am Start at the village square For further information, visit: www.velomassifmorvan.fr and to register, visit: www.le-sportif.com"""@en, """Gara naturalistica cronometrata 20 km - Partenza alle 13:30 9 km - Partenza alle 13:45 Canicross 8,9 km - Partenza alle 13:15 NOVITÀ - Escursione a piedi 9 km - Partenza libera tra le 9:00 e le 10:00 Partenza dalla piazza del paese Informazioni su: www.velomassifmorvan.fr e iscrizioni su: www.le-sportif.com"""@it, """Course nature chronométrée 20 km - Départ 13 h 30 9 km - Départ 13 h 45 Canicross 8.9 km - Départ 13 h 15 NOUVEAU - Rando pédestre 9 km - Départ libre entre 9h et 10h Départ place du village Renseignements sur : www.velomassifmorvan.fr et inscriptions sur : www.le-sportif.com"""@fr, """Zeitlauf im Naturgelände 20 km – Start um 13:30 Uhr 9 km – Start um 13:45 Uhr Canicross 8,9 km – Start um 13:15 Uhr NEU – Wanderung 9 km – Freier Start zwischen 9:00 und 10:00 Uhr Start am Dorfplatz Informationen unter: www.velomassifmorvan.fr und Anmeldungen unter: www.le-sportif.com"""@de, """Tijdrit in de natuur 20 km - Start om 13.30 uur 9 km - Start om 13.45 uur Canicross 8,9 km - Start om 13.15 uur NIEUW - Wandeltocht 9 km - Vrije start tussen 9.00 en 10.00 uur Start op het dorpsplein Informatie op: www.velomassifmorvan.fr en inschrijvingen op: www.le-sportif.com"""@nl . owl:topObjectProperty data:53044ddb-3961-3e39-84d5-0eb245a6f2d6 ; :hasDescription data:53044ddb-3961-3e39-84d5-0eb245a6f2d6 .