<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05a352c7-663c-3ebf-b01f-f667936af278> .
<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32095fc9-6eaa-3416-8b9b-0d837b91f256> .
<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8a99c00-b54f-317a-8f93-f4d15e9dbb86> .
<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programma del mese di luglio 2026\nDomenica 12/7 - 10:00-12:30: Passeggiata a cavallo\nLuned\u00EC 13/7 - 9:00-12:00: Equifun - 14:00-17:00: Pony Games\nMercoled\u00EC 15/7 - 10:00-12:00: Corso Baby - 14:00-17:00: Laser Games %E0 Pony\nGioved\u00EC 16/7 - 9:00-12:00: Equifun - 14:00-17:00: Pony Games\nVenerd\u00EC 17/7 - 10:00-12:00: Voltige\nLuned\u00EC 20/7 - 9:00-12:00: Pony Games \nMarted\u00EC 21/7 - 10:00-16:30: Escursione con picnic per bambini e genitori\nMercoled\u00EC 22/7 - 10:00-12:00: Corso per neonati - 14:00-17:00: Equitazione senza sella\nGioved\u00EC 23/7 - 9:00-12:00: Pony Games - 9:00-12:00: Corso di salto ostacoli G3 e oltre\nVenerd\u00EC 24/7 - 10:00-12:00: Voltige - 14:00-17:00: Equifun\nSabato 25/7 - Festa del raccolto, Michoterie, battesimo del pony\nLuned\u00EC 27/7 - 14:00-17:00: Pony Games\nMarted\u00EC 28/7 - 9:00-12:00: Equifun - 14:00-17:00: Laser Games\nMercoled\u00EC 29/7 - Escursione con picnic per bambini durante la giornata\nGioved\u00EC 30/7 - 10:00-12:00: Corso Baby - 10:00-12:00: Corso di salto ostacoli G2 \nVenerd\u00EC 31/7 - 10:00-12:00: Voltige - 14:00-17:00: Equifun\n\nTariffe su richiesta"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programme for July 2026\nSunday 12 July \u2013 10.00\u201312.30: Forest walk\nMonday 13 July \u2013 9.00\u201312.00: Equifun \u2013 14.00\u201317.00: Pony Games\nWednesday 15 July \u2013 10.00\u201312.00: Baby Course \u2013 14.00\u201317.00: Pony Laser Games\nThursday 16 July \u2013 9.00\u201312.00: Equifun \u2013 14.00\u201317.00: Pony Games\nFriday 17 July \u2013 10.00\u201312.00: Vaulting\nMonday 20 July \u2013 9.00\u201312.00: Pony Games \nTuesday 21 July \u2013 10.00\u201316.30: Picnic ride for children and parents\nWednesday 22 July \u2013 10.00\u201312.00: Baby Course \u2013 14.00\u201317.00: Bareback Riding\nThursday 23 July \u2013 9.00\u201312.00: Pony Games \u2013 9.00\u201312.00: G3 and above Jumping Course\nFriday 24 July \u2013 10.00\u201312.00: Vaulting \u2013 14.00\u201317.00: Equifun\nSaturday 25 July \u2013 Harvest Festival, pony petting session, first pony ride\nMonday 27 July \u2013 2.00 pm\u20135.00 pm: Pony Games\nTuesday 28 July \u2013 9.00 am\u201312.00 pm: Equifun \u2013 2.00 pm\u20135.00 pm: Laser Games\nWednesday 29 July \u2013 Children\u2019s all-day picnic ride\nThursday 30 July \u2013 10.00\u201312.00: Baby course \u2013 10.00\u201312.00: G2 obstacle course \nFriday 31 July \u2013 10.00\u201312.00: Vaulting \u2013 14.00\u201317.00: Equifun\n\nPrices available on request"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programma voor juli 2026\nZondag 12/7 - 10.00-12.30 uur: Tocht met de for%EAt\nMaandag 13/7 - 9.00-12.00 uur: Equifun - 14.00-17.00 uur: Pony Games\nWoensdag 15 juli - 10.00-12.00 uur: Baby-stage - 14.00-17.00 uur: Laser Games op pony's\nDonderdag 16 juli - 9.00-12.00 uur: Equifun - 14.00-17.00 uur: Pony Games\nVrijdag 17 juli - 10.00-12.00 uur: Voltige\nMaandag 20 juli - 9.00-12.00 uur: Pony Games \nDinsdag 21 juli - 10.00-16.30 uur: Picknicktocht voor kinderen en ouders\nWoensdag 22/7 - 10.00-12.00 uur: Babycursus - 14.00-17.00 uur: Rijden zonder zadel\nDonderdag 23/7 - 9.00-12.00 uur: Pony Games - 9.00-12.00 uur: Cursus hindernissen G3 en hoger\nVrijdag 24 juli - 10.00-12.00 uur: Voltige - 14.00-17.00 uur: Equifun\nZaterdag 25 juli - Oogstfeest, paardenverzorging, ponyrijles\nMaandag 27/7 - 14.00-17.00 uur: Pony Games\nDinsdag 28/7 - 9.00-12.00 uur: Equifun - 14.00-17.00 uur: Laser Games\nWoensdag 29/7 - Picknicktocht voor kinderen gedurende de dag\nDonderdag 30/7 - 10.00-12.00 uur: Babycursus - 10.00-12.00 uur: Hinderniscursus G2 \nVrijdag 31 juli - 10.00-12.00 uur: Voltige - 14.00-17.00 uur: Equifun\n\nTarieven op aanvraag"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programme du mois de juillet 2026\nDimanche 12/7 - 10h-12h30 : Balade en for\u00EAt\nLundi 13/7 - 9h-12h : Equifun - 14h-17h : Pony Games\nMercredi 15/7 - 10h-12h : Stage Baby - 14h-17h : Laser Games \u00E0 Poney\nJeudi 16/7 - 9h-12h : Equifun - 14h-17h : Pony Games\nVendredi 17/7 - 10h-12h : Voltige\nLundi 20/7 - 9h-12h : Pony Games \nMardi 21/7 - 10h-16h30 : Balade pique-nique Enfanst & Parents\nMercredi 22/7 - 10h-12h : Stage Baby - 14h-17h : Monte \u00E0 cru\nJeudi 23/7 - 9h-12h : Pony Games - 9h-12h : Stage Obstacles G3 et +\nVendredi 24/7 - 10h-12h : Voltige - 14h-17h : Equifun\nSamedi 25/7 - F\u00EAte de la moisson, michoterie, bapt\u00EAme poney\nLundi 27/7 - 14h-17h : Pony Games\nMardi 28/7 - 9h-12h : Equifun - 14h-17h : Laser Games\nMercredi 29/7 - Balade pique-nique Enfants \u00E0 la journ\u00E9e\nJeudi 30/7 - 10h-12h : Stage Baby - 10h12h : Stage Obstacles G2 \nVendredi 31/7 - 10h-12h : Voltige - 14h-17h : Equifun\n\nTarifs sur demande"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa del mes de julio de 2026\nDomingo 12/7 - 10:00-12:30: Paseo en for%EAt\nLunes 13/7 - 9:00-12:00: Equifun - 14:00-17:00: Pony Games\nMi\u00E9rcoles 15/7 - 10:00-12:00: Curso para ni\u00F1os peque\u00F1os - 14:00-17:00: Juegos l\u00E1ser con ponis\nJueves 16/7 - 9:00-12:00: Equifun - 14:00-17:00: Juegos con ponis\nViernes 17/7 - 10:00-12:00: Volteo\nLunes 20/7 - 9:00-12:00: Pony Games \nMartes 21/7 - 10:00-16:30: Paseo con picnic para ni\u00F1os y padres\nMi\u00E9rcoles 22/7 - 10:00-12:00: Curso para beb\u00E9s - 14:00-17:00: Montar a caballo sin silla\nJueves 23/7 - 9:00-12:00: Pony Games - 9:00-12:00: Curso de obst\u00E1culos G3 y superior\nViernes 24/7 - 10:00-12:00: Volteo - 14:00-17:00: Equifun\nS\u00E1bado 25/7 - Fiesta de la cosecha, taller de reposter\u00EDa, bautismo de ponis\nLunes 27/7 - 14:00-17:00: Pony Games\nMartes 28/7 - 9:00-12:00: Equifun - 14:00-17:00: Laser Games\nMi\u00E9rcoles 29/7 - Paseo con picnic para ni\u00F1os durante todo el d\u00EDa\nJueves 30/7 - 10:00-12:00: Curso para beb\u00E9s - 10:00-12:00: Curso de obst\u00E1culos G2 \nViernes 31/7 - 10:00-12:00: Volteo - 14:00-17:00: Equifun\n\nPrecios a consultar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programm f\u00FCr den Monat Juli 2026\nSonntag, 12.7. \u2013 10:00\u201312:30 Uhr: Waldspaziergang\nMontag, 13.7. \u2013 9:00\u201312:00 Uhr: Equifun \u2013 14:00\u201317:00 Uhr: Pony Games\nMittwoch, 15.7. \u2013 10:00\u201312:00 Uhr: Baby-Reitkurs \u2013 14:00\u201317:00 Uhr: Laser Games auf Ponys\nDonnerstag, 16.7. \u2013 9:00\u201312:00 Uhr: Equifun \u2013 14:00\u201317:00 Uhr: Pony Games\nFreitag, 17.7. \u2013 10:00\u201312:00 Uhr: Voltigieren\nMontag, 20.7. \u2013 9:00\u201312:00 Uhr: Pony-Spiele \nDienstag, 21.7. \u2013 10:00\u201316:30 Uhr: Picknickausritt f\u00FCr Kinder und Eltern\nMittwoch, 22.7. \u2013 10:00\u201312:00 Uhr: Baby-Kurs \u2013 14:00\u201317:00 Uhr: Reiten ohne Sattel\nDonnerstag, 23.7. \u2013 9:00\u201312:00 Uhr: Pony Games \u2013 9:00\u201312:00 Uhr: Springreiten G3 und h\u00F6her\nFreitag, 24.7. \u2013 10:00\u201312:00 Uhr: Voltigieren \u2013 14:00\u201317:00 Uhr: Equifun\nSamstag, 25.7. \u2013 Erntefest, Michoterie, Pony-Schnupperstunden\nMontag, 27.7. \u2013 14\u201317 Uhr: Pony-Games\nDienstag, 28.7. \u2013 9\u201312 Uhr: Equifun \u2013 14\u201317 Uhr: Laser-Games\nMittwoch, 29.7. \u2013 Picknickausritt f\u00FCr Kinder (ganzt\u00E4gig)\nDonnerstag, 30.7. \u2013 10:00\u201312:00 Uhr: Baby-Kurs \u2013 10:00\u201312:00 Uhr: Hinderniskurs G2 \nFreitag, 31.7. \u2013 10:00\u201312:00 Uhr: Voltigieren \u2013 14:00\u201317:00 Uhr: Equifun\n\nPreise auf Anfrage"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/e7e2c7d3-7c08-3f2c-8af1-6d9ca038526f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e7e2c7d3-7c08-3f2c-8af1-6d9ca038526f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5301988d-b039-3dac-9eee-2ed9dde2ed24> .