Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Collection Bemberg présente une exposition mettant à l'honneur l'un des plus célèbres peintres espagnols : Joaquín Sorolla !
Italien (Italie) La Collezione Bemberg presenta una mostra in onore di uno dei più famosi pittori spagnoli: Joaquín Sorolla!
Néerlandais (Pays-Bas) De Collection Bemberg presenteert een tentoonstelling ter ere van een van de beroemdste schilders van Spanje: Joaquín Sorolla!
Anglais The Collection Bemberg presents an exhibition honoring one of Spain's most famous painters: Joaquín Sorolla!
Allemand (Allemagne) Die Bemberg Collection präsentiert eine Ausstellung, die einen der berühmtesten spanischen Maler ehrt: Joaquín Sorolla!
Espagnol La Colección Bemberg presenta una exposición en homenaje a uno de los pintores españoles más famosos: ¡Joaquín Sorolla!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Fruit d'un partenariat exceptionnel avec le ministère de la Culture espagnol, la Fundación Museo Sorolla et le Museo Sorolla, l'exposition présente une sélection de 60 peintures les plus emblématiques de son style : depuis les scènes de bords de plage, les portraits familiaux et de ses contemporains jusqu'aux jardins qui ont nourri les dernières années de l’activité du peintre. Une exposition qui a pour ambition de vous découvrir l’univers si singulier de ce maître incontesté de la lumière.
Surnommé « le peintre de la lumière », Joaquín Sorolla est l’une des grandes figures de l’histoire de l’art en Espagne et l’un de ses peintres les plus connus. Né à Valence, Sorolla grandit et se forme sous cette lumière si particulière de la Méditerranée, une lumière qu’il maîtrise de façon magistrale et qui caractérise toute son œuvre.
Surnommé « le peintre de la lumière », Joaquín Sorolla est l’une des grandes figures de l’histoire de l’art en Espagne et l’un de ses peintres les plus connus. Né à Valence, Sorolla grandit et se forme sous cette lumière si particulière de la Méditerranée, une lumière qu’il maîtrise de façon magistrale et qui caractérise toute son œuvre.
Italien (Italie) Frutto di un'eccezionale collaborazione con il Ministero della Cultura spagnolo, la Fundación Museo Sorolla e il Museo Sorolla, la mostra presenta una selezione di 60 dipinti tra i più emblematici del suo stile, che spaziano dalle scene di spiaggia, ai ritratti di famiglia e dei suoi contemporanei, fino ai giardini che hanno alimentato gli ultimi anni di lavoro del pittore. L'obiettivo di questa mostra è quello di farvi conoscere il mondo unico di questo indiscusso maestro della luce.
Soprannominato "il pittore della luce", Joaquín Sorolla è una delle grandi figure della storia dell'arte spagnola e uno dei suoi pittori più conosciuti. Nato a Valencia, Sorolla è cresciuto e si è formato alla luce speciale del Mediterraneo, una luce che padroneggia magistralmente e che caratterizza tutta la sua opera.
Soprannominato "il pittore della luce", Joaquín Sorolla è una delle grandi figure della storia dell'arte spagnola e uno dei suoi pittori più conosciuti. Nato a Valencia, Sorolla è cresciuto e si è formato alla luce speciale del Mediterraneo, una luce che padroneggia magistralmente e che caratterizza tutta la sua opera.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling is het resultaat van een uitzonderlijke samenwerking met het Spaanse Ministerie van Cultuur, de Fundación Museo Sorolla en het Museo Sorolla en presenteert een selectie van 60 van de meest emblematische schilderijen in zijn stijl, variërend van strandscènes, familieportretten en portretten van zijn tijdgenoten tot de tuinen die de laatste jaren van het werk van de schilder voedden. Het doel van deze tentoonstelling is om je te introduceren in de unieke wereld van deze onbetwiste meester van het licht.
Joaquín Sorolla, bijgenaamd "de schilder van het licht", is een van de grote figuren uit de Spaanse kunstgeschiedenis en een van de bekendste schilders. Sorolla werd geboren in Valencia en groeide op en trainde in het speciale licht van de Middellandse Zee, een licht dat hij meesterlijk beheerste en dat zijn hele oeuvre kenmerkt.
Joaquín Sorolla, bijgenaamd "de schilder van het licht", is een van de grote figuren uit de Spaanse kunstgeschiedenis en een van de bekendste schilders. Sorolla werd geboren in Valencia en groeide op en trainde in het speciale licht van de Middellandse Zee, een licht dat hij meesterlijk beheerste en dat zijn hele oeuvre kenmerkt.
Espagnol Fruto de una excepcional colaboración con el Ministerio de Cultura español, la Fundación Museo Sorolla y el Museo Sorolla, la exposición presenta una selección de 60 de los cuadros más emblemáticos de su estilo, desde escenas de playa, retratos familiares y de sus contemporáneos hasta los jardines que alimentaron los últimos años de la obra del pintor. El objetivo de esta exposición es introducirle en el universo único de este indiscutible maestro de la luz.
Apodado "el pintor de la luz", Joaquín Sorolla es una de las grandes figuras de la historia del arte español y uno de sus pintores más conocidos. Nacido en Valencia, Sorolla creció y se formó bajo la luz especial del Mediterráneo, una luz que dominó con maestría y que caracteriza toda su obra.
Apodado "el pintor de la luz", Joaquín Sorolla es una de las grandes figuras de la historia del arte español y uno de sus pintores más conocidos. Nacido en Valencia, Sorolla creció y se formó bajo la luz especial del Mediterráneo, una luz que dominó con maestría y que caracteriza toda su obra.
Anglais The fruit of an exceptional partnership with the Spanish Ministry of Culture, the Fundación Museo Sorolla and the Museo Sorolla, the exhibition presents a selection of 60 of the most emblematic paintings of his style: from beach scenes, family portraits and portraits of his contemporaries, to the gardens that nourished the last years of the painter?s activity. The aim of this exhibition is to introduce you to the unique world of this undisputed master of light.
Known as "the painter of light", Joaquín Sorolla is one of the great figures of Spanish art history and one of its best-known painters. Born in Valencia, Sorolla grew up and trained in the special light of the Mediterranean, a masterly mastery of which characterizes all his work.
Known as "the painter of light", Joaquín Sorolla is one of the great figures of Spanish art history and one of its best-known painters. Born in Valencia, Sorolla grew up and trained in the special light of the Mediterranean, a masterly mastery of which characterizes all his work.
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung ist das Ergebnis einer außergewöhnlichen Partnerschaft mit dem spanischen Kulturministerium, der Fundación Museo Sorolla und dem Museo Sorolla. Sie zeigt eine Auswahl von 60 der emblematischsten Gemälde seines Stils: von Strandszenen, Familienporträts und Porträts seiner Zeitgenossen bis hin zu den Gärten, die den Maler in den letzten Jahren seines Schaffens inspirierten. Eine Ausstellung, die Ihnen die einzigartige Welt dieses unbestrittenen Meisters des Lichts näher bringen soll.
Joaquín Sorolla, der auch als "Maler des Lichts" bezeichnet wird, ist eine der großen Figuren der spanischen Kunstgeschichte und einer der bekanntesten Maler des Landes. Sorolla wurde in Valencia geboren und wuchs in dem besonderen Licht des Mittelmeers auf, das er meisterhaft beherrschte und das sein gesamtes Werk charakterisiert.
Joaquín Sorolla, der auch als "Maler des Lichts" bezeichnet wird, ist eine der großen Figuren der spanischen Kunstgeschichte und einer der bekanntesten Maler des Landes. Sorolla wurde in Valencia geboren und wuchs in dem besonderen Licht des Mittelmeers auf, das er meisterhaft beherrschte und das sein gesamtes Werk charakterisiert.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Collection Bemberg présente une exposition mettant à l'honneur l'un des plus célèbres peintres espagnols : Joaquín Sorolla !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty