"Une sortie culturelle \u00E0 partager en famille ou entre amis"@fr . . . . . . . . . . . "Une sortie culturelle \u00E0 partager en famille ou entre amis"@fr . "Una salida cultural para disfrutar en familia o con amigos"@es . "Ein kultureller Ausflug, den man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann"@de . "A cultural outing %E0 to enjoy with family or friends"@en . "Een cultureel uitje om samen met familie of vrienden te beleven"@nl . "Un'uscita culturale da condividere con la famiglia o gli amici"@it . . "Entdecken Sie \u00FCber mehrere Wochen hinweg die Werke von 42 franz\u00F6sischen und internationalen K\u00FCnstlern mit sehr unterschiedlichen Ausdruckswelten. Ob Sie nun Kunstliebhaber, Sammler oder einfach nur neugierig sind \u2013 diese Ausstellung l\u00E4dt zum Entdecken, zum Austausch und zum Erleben ein.\n\nOb mit der Familie, mit Freunden oder ganz allein \u2013 nehmen Sie sich die Zeit, durch die Ausstellung zu schlendern, an bestimmten Tagen die anwesenden K\u00FCnstler kennenzulernen und einen kulturellen Moment zu erleben, der f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist.\n\nDer Eintritt ist frei."@de . "Kom de komende weken kennismaken met de werken van 42 Franse en internationale kunstenaars met zeer uiteenlopende stijlen. Of u nu kunstliefhebber, verzamelaar of gewoon nieuwsgierig bent, deze tentoonstelling nodigt u uit tot ontdekking, uitwisseling en ontroering.\n\nMet het gezin, met vrienden of in je eentje: neem de tijd om tussen de kunstwerken door te slenteren, kunstenaars te ontmoeten die op bepaalde data aanwezig zijn en samen te genieten van een cultureel moment dat voor iedereen toegankelijk is.\n\nDe toegang is vrij en gratis."@nl . "For several weeks, come discover the works of 42 French and international artists whose artistic worlds are incredibly diverse. Whether you\u2019re an art lover, a collector, or simply curious, this exhibition is an invitation to explore, connect, and be moved.\n\nWhether with family, friends, or on your own, take the time to stroll among the works, meet the artists who will be present on certain dates, and share a cultural experience that\u2019s accessible to everyone.\n\nAdmission is free."@en . "Pendant plusieurs semaines, venez d\u00E9couvrir les \u0153uvres de 42 artistes fran\u00E7ais et internationaux aux univers tr\u00E8s vari\u00E9s. Que vous soyez amateur d'art, collectionneur ou simplement curieux, cette exposition est une invitation \u00E0 la d\u00E9couverte, \u00E0 l'\u00E9change et \u00E0 l'\u00E9motion.\n\nEn famille, entre amis ou en solo, prenez le temps de fl\u00E2ner parmi les \u0153uvres, de rencontrer des artistes pr\u00E9sents \u00E0 certaines dates et de partager un moment culturel accessible \u00E0 tous.\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite."@fr . "Durante varias semanas, ven a descubrir las obras de 42 artistas franceses e internacionales con universos muy variados. Tanto si eres aficionado al arte, coleccionista o simplemente tienes curiosidad, esta exposici\u00F3n es una invitaci\u00F3n al descubrimiento, al intercambio y a la emoci\u00F3n.\n\nEn familia, con amigos o en solitario, t\u00F3mate tu tiempo para pasear entre las obras, conocer a los artistas que estar\u00E1n presentes en determinadas fechas y compartir un momento cultural al alcance de todos.\n\nEntrada libre y gratuita."@es . "Per diverse settimane, venite a scoprire le opere di 42 artisti francesi e internazionali dai mondi artistici molto diversi tra loro. Che siate appassionati d\u2019arte, collezionisti o semplicemente curiosi, questa mostra \u00E8 un invito alla scoperta, allo scambio e all\u2019emozione.\n\nCon la famiglia, gli amici o da soli, prendetevi il tempo di passeggiare tra le opere, di incontrare gli artisti presenti in determinate date e di condividere un momento culturale accessibile a tutti.\n\nIngresso libero e gratuito."@it . . .